<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-537</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность управляемой галотерапии в реабилитации больных с профессиональной патологией легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficiency of controlled halotherapy in rehabilitation of patients with occupational lung diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Червинская</surname><given-names>Алина Вячеславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chervinskaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kaffizio@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котенко</surname><given-names>Константин Валентинович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotenko</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kaffizio@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ ДПО «Центральная государственная медицинская академия» УД Президента РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central state medical academy of department of presidential affairs of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Главное медицинское управление УД Президента РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The main medical administration of the Department of presidential Affairs of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>38</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Червинская А.В., Котенко К.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Червинская А.В., Котенко К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chervinskaya A.V., Kotenko K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/537">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/537</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилось изучение особенностей и эффективности применения метода управляемой гало-терапии у больных профессиональной хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ). Обследовано 73 больных с профессиональной легкой и среднетяжелой стадией ХОБЛ в возрасте от 45 до 64 лет. Все больные были рандомизированы на две сопоставимые группы - основную и контрольную (37 и 36 человек соответственно). Основной группе больных наряду с общепринятой фармакотерапией проводили курсы управляемой галотерапии (10 процедур с определенной концентрацией сухого солевого аэрозоля хлорида натрия в соответствии с методическими рекомендациями). На основании комплексной оценки клинико-функциональных и лабораторных методов была оценена эффективность управляемой галотерапии у больных профессиональной ХОБЛ. Получено значительное улучшение: при ХОБЛ легкой стадии - в 40% случаев, при ХОБЛ средней тяжести - в 30%, при общей эффективности у этих больных 90 и 85% соответственно. Анализ полученных результатов позволяет оценивать управляемую галотерапию как эффективный метод реабилитации и профилактики больных профессиональной ХОБЛ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study was aimed at features and efficiency of controlled halotherapy method in patients with occupational chronic obstructive lung disease (COLD). Examination covered 73 patients with occupational mild and moderate stages of COLD, aged 45 to 64. All the patients were randomized to 2 comparable groups - main and reference (37 and 36 examinees respectively). The main group in addition to conventional medical therapy received courses of controlled halotherapy (10 procedures with certain concentration of sodium chloride dry aerosol in accordance to methodic recommendations). Based on complex evaluation of clinical, functional and laboratory methods, the authors assessed efficiency of controlled halotherapy in patients with occupational COLD. Considerable improvement was seen: for mild COLD - in 40% of cases, for moderate COLD - in 30%, with general efficiency for these patients of 90 and 85% respectively. Analysis of the results obtained enables to evaluate controlled halotherapy as an effective method of rehabilitation and prevention in occupational COLD patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезни органов дыхания</kwd><kwd>профессиональная хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>управляемая галотерапия</kwd><kwd>галокомплекс</kwd><kwd>сухой солевой аэрозоль хлорида натрия</kwd><kwd>respiratory diseases</kwd><kwd>occupational chronic obstructive lung disease</kwd><kwd>controlled halotherapy</kwd><kwd>halocomplex</kwd><kwd>sodium chloride dry aerosol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева О.С. // Пульмонология. - 2007. - № 6. - С. 5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева О.С. // Пульмонология. - 2007. - № 6. - С. 5-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Величковский Б.Т. // Пульмонология. - 2000. - № 3. - С. 10-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Величковский Б.Т. // Пульмонология. - 2000. - № 3. - С. 10-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчаренко С.И. // Пульмонология. - 2011. - № 6. - С. 69-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овчаренко С.И. // Пульмонология. - 2011. - № 6. - С. 69-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хан М.А., Червинская А.В., Микитченко Н.А. // Совр. мед. технологии. - 2011. - № 6. - С. 54-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хан М.А., Червинская А.В., Микитченко Н.А. // Совр. мед. технологии. - 2011. - № 6. - С. 54-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Червинская А.В. //Клиническая больница. - 2012. - Т. 2 (№ 2,3). - С. 189-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Червинская А.В. //Клиническая больница. - 2012. - Т. 2 (№ 2,3). - С. 189-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Червинская А.В., Кветная А.С., Черняев А.Л. и др. // Терапевт. арх. - 2002. - Т. 74. - № 3. - С. 48-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Червинская А.В., Кветная А.С., Черняев А.Л. и др. // Терапевт. арх. - 2002. - Т. 74. - № 3. - С. 48-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Червинская А.В., Коновалов С.И., Страшнова О.В. и др.: Метод. реком. - М., 1995. - 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Червинская А.В., Коновалов С.И., Страшнова О.В. и др.: Метод. реком. - М., 1995. - 18 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. // Пульмонология. - 1998. - № 4. - С. 6-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. // Пульмонология. - 1998. - № 4. - С. 6-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chervinskaya A.V., Kvetnaya A.S. // Acta Balneol. - 2011. - Vol. III. - № 4 (126). - Р. 252-259</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chervinskaya A.V., Kvetnaya A.S. // Acta Balneol. - 2011. - Vol. III. - № 4 (126). - Р. 252-259</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
