<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-513</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О РЕСПИРАТОРНОЙ ЗАЩИТЕ РАБОТНИКОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On respiratory protection of workers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллов</surname><given-names>Владимир Федорович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillov</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">niimt@niimt.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чиркин</surname><given-names>Александр Вячеславович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chirkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alexandr.chir@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБНУ «НИИ МТ»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ООО «Бета-Про»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>39</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кириллов В.Ф., Чиркин А.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кириллов В.Ф., Чиркин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirillov V.F., Chirkin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/513">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/513</self-uri><abstract><p>Рассмотрены требования к работодателю, регулирующие порядок выбора и организации применения респираторов в РФ. Показаны недостатки этих требований, их несоответствие современным западным стандартам, и то, что выполнение этих требований не снижает риск чрезмерного воздействия воздушных загрязнений до безопасного. Показана недопустимость снижения классов вредности при использовании рабочими респираторов в соответствии с требованиями законодательства. Даны рекомендации по совершенствованию требований к защите рабочих от воздушных загрязнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with employer's requirements regulating choice and management of respirators use in RF. Considerations include drawbacks of these requirements, their inadequacy to contemporary western standards, and evidences that fulfilment of these requirements fails to reduce risk of polluted air effects towards the safety. The authors demonstrate that decreasing jeopardy class with workers' use of respirators according to legal regulations is unallowable. Recommendations are given to improve requirements for workers' protection against air pollution.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>респиратор</kwd><kwd>СИЗОД</kwd><kwd>коэффициент защиты</kwd><kwd>законодательство</kwd><kwd>класс вредности</kwd><kwd>respirator</kwd><kwd>individual means to protect respiratory organs</kwd><kwd>protection coefficient</kwd><kwd>law</kwd><kwd>jeopardy class</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.4.293-2015 Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Маски. Общие технические условия. - М., 2003. - 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 12.4.293-2015 Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Маски. Общие технические условия. - М., 2003. - 27 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.4.190-99 Полумаски и четвертьмаски из изолирующих материалов. Общие технические условия. - М., 2000. - 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 12.4.190-99 Полумаски и четвертьмаски из изолирующих материалов. Общие технические условия. - М., 2000. - 18 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.4.191-99 Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей. Общие технические условия. - М., 2013. - 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 12.4.191-99 Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей. Общие технические условия. - М., 2013. - 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 2.2.5.2810-10. Организация лабораторного контроля содержания вредных веществ в воздухе рабочей зоны предприятий основных отраслей экономики. - М., 2011. - 179 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МУ 2.2.5.2810-10. Организация лабораторного контроля содержания вредных веществ в воздухе рабочей зоны предприятий основных отраслей экономики. - М., 2011. - 179 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пенькович А.А., Аникин В.В. // Гиг. труда и проф. заболевания. - 1988. - № 10. - С. 57-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пенькович А.А., Аникин В.В. // Гиг. труда и проф. заболевания. - 1988. - № 10. - С. 57-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю. // Мед. труда и пром. экология. - 2014. - № 7. - C. 8-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова А.Ю. // Мед. труда и пром. экология. - 2014. - № 7. - C. 8-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CFR Part 84 Approval of Respiratory Protective Devices, Subpart84.205.www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?tpl=/ecfrbrowse/Title42/42cfr84_main_02.tpl.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CFR Part 84 Approval of Respiratory Protective Devices, Subpart84.205.www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?tpl=/ecfrbrowse/Title42/42cfr84_main_02.tpl.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CFR 1910.134 Respiratory protection.www.osha.gov.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CFR 1910.134 Respiratory protection.www.osha.gov.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NIOSH Occupational Exposure Sampling Strategy Manual / Leidel N.A. Busch K.A. and J.R. Lynch. DHHS (NIOSH) Publication Number 77-173. - Cincinnati, Ohio. - 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NIOSH Occupational Exposure Sampling Strategy Manual / Leidel N.A. Busch K.A. and J.R. Lynch. DHHS (NIOSH) Publication Number 77-173. - Cincinnati, Ohio. - 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tannahill S.N. et al. // The Annals of Occupational Hygiene. 1990. - Vol. 34(6). - P. 541-552</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tannahill S.N. et al. // The Annals of Occupational Hygiene. 1990. - Vol. 34(6). - P. 541-552</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ziqing Zhuang et al. // American Industrial Hygiene Association Journal. 2003. - Vol. 64(6). - P. 730-738.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziqing Zhuang et al. // American Industrial Hygiene Association Journal. 2003. - Vol. 64(6). - P. 730-738.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
