<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-470</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уровни экспозиции к металлам населения Печенгского района Мурманской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Levels of exposure to metals in population of Pechenga district of Murmansk region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дударев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dudarev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alexey.d@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Душкина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dushkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dushka9005@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сладкова</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sladkova</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sladkova.julia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чупахин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chupakhin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">valeriy.chupakhin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукичева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukicheva</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@murmanpotrebnadzor.ruч</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>«Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>'North-West Public Health Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Мурманской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare in Murmansk oblast</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>11</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дударев А.А., Душкина Е.В., Сладкова Ю.Н., Чупахин В.С., Лукичева Л.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дударев А.А., Душкина Е.В., Сладкова Ю.Н., Чупахин В.С., Лукичева Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dudarev A.A., Dushkina E.V., Sladkova Y.N., Chupakhin V.S., Lukicheva L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/470">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/470</self-uri><abstract><p>Содержание в крови свинца, цинка, никеля и ртути убывает в ряду мужчины-женщины-беременные; средние уровни марганца, кобальта, меди и мышьяка более высоки среди женщин; среди беременных уровни в крови большинства металлов самые низкие. Сопоставление с референтными уровнями (РУ) ВОЗ металлов в цельной крови показало отсутствие лиц с превышением РУ по кобальту и кадмию, практическое отсутствие - по мышьяку, выраженный процент превышения РУ (но незначительный по величине) - по меди и цинку, крайне высокий процент (и значительный по величине) по марганцу и никелю. Максимальные концентрации марганца достигают 300 мкг/л, никеля - 100 мкг/л крови. Средние концентрации ртути в крови обследованных групп не достигают самого жесткого «уровня беспокойства» для всех возрастов (5 мкг/л), при этом доля мужчин и женщин, в крови которых концентрация ртути превышает данный предел, относительно невелика. Средние концентрации свинца в крови обследованных групп не достигают нижнего рекомендуемого уровня (50 мкг/л).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Serum levels of zincum, lead, nickel and mercury decrease in a row «males - females - pregnant»; average levels of manganese, cobalt, copper and arsenic are higher among females; in pregnant women serum levels of most metals are the lowest. If compared to the WHO reference, levels of metals in whole blood demonstrated no excess in cobalt and cadmium, nearly absent - in arsenic, increased percentage of excess (but insignificant values) in copper and zincum, extremely high percentage of excess (and significant values) in manganese and nickel. Maximal manganese concentrations in blood reach 300 micrograms/l, those of nickel - 100 micrograms/l. Average blood concentrations of mercury in the examinees do not reach the most severe «level of concern for all ages» (5 micrograms/l), and shares of men and women with blood concentrations of mercury over this limit are relatively small. Average blood concentrations of lead in the examinees do not reach lower allowable level (50 micrograms/l).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>металлы</kwd><kwd>уровни экспозиции</kwd><kwd>цельная кровь</kwd><kwd>беременные</kwd><kwd>референтные уровни</kwd><kwd>уровень беспокойства</kwd><kwd>уровень действий</kwd><kwd>никель</kwd><kwd>марганец</kwd><kwd>ртуть</kwd><kwd>свинец</kwd><kwd>мышьяк</kwd><kwd>кадмий</kwd><kwd>Мурманская область</kwd><kwd>Российская Арктика</kwd><kwd>metals</kwd><kwd>exposure levels</kwd><kwd>whole blood</kwd><kwd>pregnant women</kwd><kwd>reference levels</kwd><kwd>concern level</kwd><kwd>actions level</kwd><kwd>nickel</kwd><kwd>manganese</kwd><kwd>mercury</kwd><kwd>lead</kwd><kwd>arsenic</kwd><kwd>cadmium</kwd><kwd>Murmansk region</kwd><kwd>Russian Arctic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударев А.А., Душкина Е.В., Сладкоеа Ю.Н. и др. // Мед. труда и пром экология. - 2015. - №11. - С. 25-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дударев А.А., Душкина Е.В., Сладкоеа Ю.Н. и др. // Мед. труда и пром экология. - 2015. - №11. - С. 25-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударев А.А., Душкина Е.В., Чупахин В.С. и др. // Мед. труда и пром экология. - 2015. - №2. - С. 35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дударев А.А., Душкина Е.В., Чупахин В.С. и др. // Мед. труда и пром экология. - 2015. - №2. - С. 35-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударев А.А., Чупахин В.С., Мизернюк В.Н. и др. // Гиг. и санит. - 2010. - № 4. - С. 31-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дударев А.А., Чупахин В.С., Мизернюк В.Н. и др. // Гиг. и санит. - 2010. - № 4. - С. 31-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Душкина Е.В., Дударев А.А., Сладкова Ю.Н. и др. // Мед. труда и пром экология. - 2015. - №2. - С. 29-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Душкина Е.В., Дударев А.А., Сладкова Ю.Н. и др. // Мед. труда и пром экология. - 2015. - №2. - С. 29-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
