<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-451</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности терапии хронического панкреатита, ассоциированного с тревожно-депрессивными расстройствами у работников железнодорожного транспорта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of therapy for chronic pancreatitis associated with anxious depressive disorders in railway workers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушаков</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushakov</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Любавская</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lubavskaya</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ya.lanalub@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батищева</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batishcheva</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bat13@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернов</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernov</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт медико-биологических проблем РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biomedical Problems of RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ушаков И.Б., Любавская С.С., Батищева Г.А., Чернов Ю.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ушаков И.Б., Любавская С.С., Батищева Г.А., Чернов Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ushakov I.B., Lubavskaya S.S., Batishcheva G.A., Chernov Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/451">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/451</self-uri><abstract><p>В статье представлены данные об особенностях течения хронического панкреатита (ХП) у работников железнодорожного транспорта (машинисты, помощники машинистов, диспетчеры) на фоне тревожно-депрессивных расстройств. Установлено, что болевой синдром и диспепсические нарушения у пациентов с аффективной патологией носили постоянный характер, превышая интенсивность аналогичных жалоб пациентов, страдающих только хроническим панкреатитом. При выполнении психофизиологических тестов у 83% пациентов с коморбидной патологией отмечена значительная психомоторная заторможенность в виде достоверного снижения скорости зрительно-моторных реакций. Фармакологическая коррекция препаратами группы анксиолитиков (адаптол, афобазол) в сочетании со стандартной терапией обострения хронического панкреатита позволила улучшить клиническое состояние пациентов, однако прием препарата адаптол снижал скорость простой зрительно-моторной реакции, что исключает его назначение у лиц операторских профессий. Фармакотерапия хронического панкреатита, включавшая наряду со стандартной терапией применение препарата афобазол, способствовала достоверному улучшению профессионально значимых психофизиологических функций. На данное исследование получен патент на изобретение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents data on peculiarities of chronic pancreatitis course in railway transport workers (engine operators, engine operator assistants, dispatchers) with anxious depressive disorders. Pain and dyspepsia in patients with affective disorders appeared to be constant and more intense than in the patients without concomitant anxious depression. Psychophysiologic tests in 83% of patients with comorbid conditions revealed significant psychomotor dullness manifested in reliable lower speed of visual motor reactions. Pharmacologic correction via anxiolytics (Adaptol, Afobasol) combined with standard therapy for chronic pancreatitis exacerbation enabled to improve clinical symptoms, but Adaptol appeared to slow simple visual motor reactions, therefore has to be ruled out in engine operators. Pharmacotherapy of chronic pancreatitis, that included Afobasol in addition to standard treatment, promoted reliable improvement of occupationally important psychophysiologic functions. This study received a patent.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>тревожно-депрессивные расстройства</kwd><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>anxious depressive disorders</kwd><kwd>railway transport workers</kwd><kwd>visual motor reactions speed</kwd><kwd>Adaptol</kwd><kwd>Afobasol</kwd><kwd>работники железнодорожного транспорта</kwd><kwd>скорость зрительно-моторных реакций</kwd><kwd>адаптол</kwd><kwd>афобазол</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабанов С.А., Татаровская Н.А. // Фарматека. - 2012. - №19. - С. 18-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабанов С.А., Татаровская Н.А. // Фарматека. - 2012. - №19. - С. 18-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еникеев А.Х., Замотаев Ю.Н., Коломоец Н.М. // Клинич. мед. - 2008. - № 7. - С. 65-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еникеев А.Х., Замотаев Ю.Н., Коломоец Н.М. // Клинич. мед. - 2008. - № 7. - С. 65-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котова О.В., Акарачкова Е.С. // Спр. поликлинич. врача. - 2010. - № 8. - С. 67-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котова О.В., Акарачкова Е.С. // Спр. поликлинич. врача. - 2010. - № 8. - С. 67-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов В.А., Евдокимова Е.М. // Росс. биомед. ж-л. - 2007. - Т. 8. - С. 161-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Липатов В.А., Евдокимова Е.М. // Росс. биомед. ж-л. - 2007. - Т. 8. - С. 161-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по проведению психофизиологических обследований в локомотивном хозяйстве железных дорог: Прилож. к Указанию МПС России от 1.12.1999 № 310у.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания по проведению психофизиологических обследований в локомотивном хозяйстве железных дорог: Прилож. к Указанию МПС России от 1.12.1999 № 310у.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палиев Н.Р., Краснов Н.Р. // Клинич. мед. - 2009. - №12. - С. 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Палиев Н.Р., Краснов Н.Р. // Клинич. мед. - 2009. - №12. - С. 4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полуэктова Е.А. // Спр. поликлинич. врача. - 2006. - №6. - С. 12-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полуэктова Е.А. // Спр. поликлинич. врача. - 2006. - №6. - С. 12-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблема артериальной гипертензии у работников железнодорожного транспорта и особенности фармакологической коррекции / Г.А. Батищева, Ю.Н. Чернов, А. В. Митичкин // Монография. - Воронеж. 2008. - 266 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проблема артериальной гипертензии у работников железнодорожного транспорта и особенности фармакологической коррекции / Г.А. Батищева, Ю.Н. Чернов, А. В. Митичкин // Монография. - Воронеж. 2008. - 266 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смулевич А.Б., Андрющенко А.В., Бескова Д.А. Клинико-эпидемиологическая программа «Синтез»: расстройств в общей медицине // Психич. расстройства в клинич. практике / Под ред. А.Б. Смулевича. - М.: Медпресс-информ, 2011. - С. 230-309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смулевич А.Б., Андрющенко А.В., Бескова Д.А. Клинико-эпидемиологическая программа «Синтез»: расстройств в общей медицине // Психич. расстройства в клинич. практике / Под ред. А.Б. Смулевича. - М.: Медпресс-информ, 2011. - С. 230-309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева А.Д., Санькова Т.А. // Лечащий врач. - 2005. - № 9. - С. 125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьева А.Д., Санькова Т.А. // Лечащий врач. - 2005. - № 9. - С. 125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов С.В., Талышев С.Г., Илясов Ю.В. Основы управления транспортными средствами и безопасность движения: Учеб. пособие / - Пенза: Изд-во Пенз. гос. ун-та, 2007. - 98 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филимонов С.В., Талышев С.Г., Илясов Ю.В. Основы управления транспортными средствами и безопасность движения: Учеб. пособие / - Пенза: Изд-во Пенз. гос. ун-та, 2007. - 98 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цфасман А.З., Гутникова О.В., Горохова Т.В., Ильина Т.В. Лекарственые средства и безопасность движения поездов // Уч.-методич. пособ. (изд. IV, перераб. и доп.). - М., 2011. - 85 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цфасман А.З., Гутникова О.В., Горохова Т.В., Ильина Т.В. Лекарственые средства и безопасность движения поездов // Уч.-методич. пособ. (изд. IV, перераб. и доп.). - М., 2011. - 85 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
