<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мониторинг загрязнения воздуха рабочей зоны и спецодежды ртутью и содержание ее в биосредах у работников производства каустической соды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Monitoring of wokplace air and coveralls pollution with mercury, and its content of biologic materials in workers engaged into caustic soda production</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лисецкая</surname><given-names>Людмила Гавриловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lisetskaya</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">labchem99@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мещакова</surname><given-names>Нина Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meshakova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">imt@irmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаяхметов</surname><given-names>Салим Файзыевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shayakhmetov</surname><given-names>S. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">imt@irmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Восточно-Сибирский институт медико-экологических исследований»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>East-Siberian Institution of Medical and Ecological Research</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Восточно-Сибирский институт медико-экологических исследований»; ГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования Минздрава России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>East-Siberian Institution of Medical and Ecological Research; State Budgetary Education Establishment «Irkutsk State Medical Academy of Post-diploma Education»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>7</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лисецкая Л.Г., Мещакова Н.М., Шаяхметов С.Ф., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лисецкая Л.Г., Мещакова Н.М., Шаяхметов С.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lisetskaya L.G., Meshakova N.M., Shayakhmetov S.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/40">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/40</self-uri><abstract><p>Дана ретроспективная оценка загрязнения воздуха рабочей зоны ртутью в производстве каустика, а также содержание ее в смывах со спецодежды и в биосредах у работников данного производства. Наиболее высокое содержание ртути в биосредах (кровь, волосы) отмечалось у работников цехов электролиза и регенерации ртутьсодержащих шламов. Установлена корреляционная зависимость между величиной индивидуальной экспозиционной нагрузки ртутью и содержанием ее в биосредах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article covers retrospective evaluation of workplace air pollution with mercury in caustic production, and mercury content of swabs from coveralls and of biologic materials in the workers under study. The highest mercury content of biologic materials (blood, hair) was seen in workers of electrolysis workshop and mercury-containing sludge regeneration workshop. The authors revealed correlation between individual value of exposure to mercury and mercury content of biologic materials.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ртуть</kwd><kwd>биосреды</kwd><kwd>производство каустика</kwd><kwd>воздух рабочей зоны</kwd><kwd>mercury</kwd><kwd>biologic materials</kwd><kwd>caustic production</kwd><kwd>workplace air</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антипанова Н.С., Громова Т.И., Домрачева В.Н. и др. // Гиг. и сан. - 2002. - №4. - С. 28-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антипанова Н.С., Громова Т.И., Домрачева В.Н. и др. // Гиг. и сан. - 2002. - №4. - С. 28-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большой Д.В., Пыхтеева Е.Г., Шафран Л.М. // Здоровье и окружающая среда: Сб. науч. тр. к 75-летию НИИ санитарии и гигиены. - Минск, 2002. - С. 116-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Большой Д.В., Пыхтеева Е.Г., Шафран Л.М. // Здоровье и окружающая среда: Сб. науч. тр. к 75-летию НИИ санитарии и гигиены. - Минск, 2002. - С. 116-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Н.В. // Бюлл. ВСНЦ СО РАМН. - 2003. - №2. - С. 31-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефимова Н.В. // Бюлл. ВСНЦ СО РАМН. - 2003. - №2. - С. 31-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Н.В. // Бюлл. ВСНЦ СО РАМН. - 2013. - №3 (1). - С. 57-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефимова Н.В. // Бюлл. ВСНЦ СО РАМН. - 2013. - №3 (1). - С. 57-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Н.В., Рукавишников В.С. // Гиг. и сан. - 2001. - №3. - С. 19-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефимова Н.В., Рукавишников В.С. // Гиг. и сан. - 2001. - №3. - С. 19-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещакова Н.М., Дьякович М.П. Шаяхметов С.Ф. и др. // Бюлл. ВСНЦ СО РАМН. - 2012. - №2 (2). - С. 87-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мещакова Н.М., Дьякович М.П. Шаяхметов С.Ф. и др. // Бюлл. ВСНЦ СО РАМН. - 2012. - №2 (2). - С. 87-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение содержания ртути в объектах окружающей среды и биологических материалах. Госкомсанэпиднадзор России. - М., 1994. - 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Определение содержания ртути в объектах окружающей среды и биологических материалах. Госкомсанэпиднадзор России. - М., 1994. - 27 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка профессионального риска у работников химических производств с учетом экспозиционной токсической нагрузки. Методические рекомендации. - Ангарск, 2013. - 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценка профессионального риска у работников химических производств с учетом экспозиционной токсической нагрузки. Методические рекомендации. - Ангарск, 2013. - 19 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны. ГН 2.2.5.2308-07. - М: Федеральный центр гиг. и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2007. - 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны. ГН 2.2.5.2308-07. - М: Федеральный центр гиг. и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2007. - 268 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревич Б.А. // Гиг. и сан. - 2004. - №6. - С. 26-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревич Б.А. // Гиг. и сан. - 2004. - №6. - С. 26-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терегулова З.С., Жуланов О.В., Громова Т.Н. и др. // Профессия и здоровье: Ма-лы 1 Всеросс- конгр- 19-21 ноября 2002 г. - М., Златограф, 2002. - С. 107-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терегулова З.С., Жуланов О.В., Громова Т.Н. и др. // Профессия и здоровье: Ма-лы 1 Всеросс- конгр- 19-21 ноября 2002 г. - М., Златограф, 2002. - С. 107-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трахтенберг И.М., Коршун М.Н. Ртуть и ее соединения в окружающей среде. Киев, 1990. - 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трахтенберг И.М., Коршун М.Н. Ртуть и ее соединения в окружающей среде. Киев, 1990. - 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трахтенберг И.М., Коршун М.Н., Козлов К.П. // Токсикол. вестн. - 2006. - №3. - С. 2-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трахтенберг И.М., Коршун М.Н., Козлов К.П. // Токсикол. вестн. - 2006. - №3. - С. 2-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biological Monitoring of Chemical Exposure in the Workplace. - Guidelines. - V. 1-2. - WHO: Geneva, 1996</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biological Monitoring of Chemical Exposure in the Workplace. - Guidelines. - V. 1-2. - WHO: Geneva, 1996</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
