<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2025-65-7-447-453</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">rvhler</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-3876</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совершенствование гигиенической оценки химического загрязнения воздуха рабочей зоны с помощью методики индивидуального пробоотбора</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improving the hygienic assessment of chemical air pollution in the work area using the individual sampling method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3256-2609</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилов</surname><given-names>Виктор Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilov</surname><given-names>Viktor V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зав. каф. токсикологии и медицинской защиты в чрезвычайных ситуациях ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова» Минздрава России, главный научный сотрудник научного отделения профпатологии ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора, д-р мед. наук, проф.</p><p>e-mail: vshilov@inbox.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department of Toxicology and Medical Protection in Emergency Situations North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, Dr. of Sci. (Med.), Professor</p><p>e-mail: vshilov@inbox.ru</p></bio><email xlink:type="simple">vshilov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3335-4721</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никанов</surname><given-names>Александр Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikanov</surname><given-names>Aleksander N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зав. научным отделением профпатологии, ведущий научный сотрудник ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора, канд. мед. наук</p><p>e-mail: a.nikanov@s-znc.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Scientific Department of Occupational Pathology, Leading Researcher, North-West Public Health Research Center of Rospotrebnadzor, Cand. of Sci. (Med.)</p><p>e-mail: a.nikanov@s-znc.ru</p></bio><email xlink:type="simple">a.nikanov@s-znc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3276-8036</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баринов</surname><given-names>Владимир Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barinov</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Главный научный сотрудник ФГБУ «Научно-клинический центр токсикологии имени академика С.Н. Голикова» ФМБА России, д-р мед. наук, проф.</p><p>e-mail: vladbar.57@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief Researcher, Scientific and Clinical Center of Toxicology named after Academician S.N. Golikov Federal Medical and Biological Agency, Dr. of Sci. (Med.), Professor</p><p>e-mail: vladbar.57@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">vladbar.57@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2795-9479</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрухин</surname><given-names>Николай Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petruhin</surname><given-names>Nikolay N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зав. организационно-методическим кабинетом медицинского центра, врач-профпатолог ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора, канд. мед. наук</p><p>e-mail: n.peruhin@s-znc.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Organizational and Methodological Office of the Medical Center, Occupational Pathologist, North-West Public Health Research Center of Rospotrebnadzor, Cand. of Sci. (Med.)</p><p>e-mail: n.peruhin@s-znc.ru</p></bio><email xlink:type="simple">n.peruhin@s-znc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9135-280X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреенко</surname><given-names>Олег Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreenko</surname><given-names>Oleg N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зам. главного врача медицинского центра по медицинской и экспертной работе ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора, главный внештатный специалист профпатолог по Северо-Западному федеральному округу</p><p>e-mail: andreenko@s-znc.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Head of Medical Center of Medical and Clinical Expert Work, North-West Public Health Research Center of Rospotrebnadzor, Chief Freelance Occupational Pathologist Specialist for the Northwest Federal District</p><p>e-mail: andreenko@s-znc.ru</p></bio><email xlink:type="simple">andreenko@s-znc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России; ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора; ФГБУ «Научно-клинический центр токсикологии имени академика С.Н. Голикова» ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West State Medical University named after I.I. Mechnikov; North-West Scientific Center of Hygiene and Public Health; Golikov Research Center of Toxicology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Scientific Center of Hygiene and Public Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России; ФГБУ «Научно-клинический центр токсикологии имени академика С.Н. Голикова» ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West State Medical University named after I.I. Mechnikov; Golikov Research Center of Toxicology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>65</volume><issue>7</issue><fpage>447</fpage><lpage>453</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шилов В.В., Никанов А.Н., Баринов В.А., Петрухин Н.Н., Андреенко О.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шилов В.В., Никанов А.Н., Баринов В.А., Петрухин Н.Н., Андреенко О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shilov V.V., Nikanov A.N., Barinov V.A., Petruhin N.N., Andreenko O.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/3876">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/3876</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В настоящее время гигиеническая характеристика условий труда работников предприятий с вредными условиями труда основывается главным образом на стандартном методе пробоотбора воздуха рабочих мест. При этом не учитываются индивидуальные физиологические параметры, разные степени физических нагрузок работников на отдельных профессиональных звеньях технологического процесса в течение рабочей смены.</p><p>Цель исследования — сравнительная оценка показателей загрязнения воздуха рабочей зоны работников цеха электролиза никеля с использованием методик стандартного и индивидуального пробоотбора.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследования были проведены на горно-металлургических предприятиях Мурманской области, расположенных в европейской части Арктической зоны Российской Федерации. Эти предприятия являются частью горнопромышленного комплекса региона и занимаются добычей и переработкой сульфидных медно-никелевых руд с целью получения готовой продукции — электролитного никеля. Отбор проб воздуха в производственных помещениях проводился стандартными методами и с помощью индивидуальных пробоотборников в течение рабочей смены. Содержание никеля в составе аэрозоля было определено с помощью полярографического метода, базирующегося на восстановлении диметилглиоксиматных комплексов никеля на ртутно-капельном электроде в присутствии хлоридно-аммиачного буфера и сульфита натрия. Для анализа содержания металлов использовался метод индуктивно-связанной плазменной атомно-эмиссионной спектрометрии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Сравнительный анализ результатов показал, что применение приборов индивидуального отбора проб позволяет объективно оценить уровень экспозиции токсичных водорастворимых соединений никеля. Установлено, что методика индивидуального пробоотбора по показателю кратности превышения ПДК в воздухе рабочей зоны на 30,5%, по сравнению со стандартной процедурой, даёт более точные представления о степени риска вреда здоровью работников производств с вредными химическими факторами. Использование методики индивидуального пробоотбора может повысить объективность результатов контрольно-надзорных мероприятий в области гигиены труда и экспертных решений при установлении связи заболеваний с профессией работников вредных химических производств.</p></sec><sec><title>Ограничения исследования</title><p>Ограничения исследования. Проведение исследований по гигиенической оценке химического загрязнения воздуха рабочей зоны в производственных помещениях цеха электролиза никеля является трудновыполнимым в связи со сложностями прохождения процедуры допуска на территорию металлургического предприятия.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Гигиеническая характеристика химического загрязнения воздуха рабочей зоны с использованием методики индивидуального пробоотбора существенно повышает объективность количественной оценки персонального риска здоровью работников химических производств и сокращает время проведения лабораторных исследований.</p></sec><sec><title>Этика</title><p>Этика. Исследование не требует предоставления заключения комитета по биомедицинской этике или иных документов.</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов:Шилов В.В. — концепция, редактирование и утверждение окончательного варианта статьи;Никанов А.Н. — сбор и статистическая обработка материала, редактирование статьи;Баринов В.А. — концепция и дизайн исследования, редактирование;Петрухин Н.Н. — статистическая обработка материала и редактирование статьи;Андреенко О.Н. — дизайн исследования и редактирование статьи.Все соавторы — ответственность за целостность всех частей статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p></sec><sec><title>Дата поступления</title><p>Дата поступления: 11.07.2025 / Дата принятия к печати: 23.07.2025 / Дата публикации: 05.09.2025</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Currently, the hygienic characteristics of the working conditions of employees of enterprises with harmful working conditions are based mainly on the standard method of workplace air sampling without taking into account individual physiological parameters, different degrees of physical exertion of employees at individual levels of the technological process during the work shift.</p><p>The study aims to make a comparative assessment of the air pollution indicators of the working area of workers of the nickel electrolysis workshop using standard and individual sampling methods.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The scientists have conducted research at mining and metallurgical enterprises of the Murmansk region located in the European part of the Arctic zone of the Russian Federation. These enterprises are part of the mining complex of the region and are engaged in the extraction and processing of copper-nickel sulfide ores in order to obtain finished products — electrolytic nickel. The authors conducted air sampling in industrial premises using standard methods using individual samplers during a work shift.The nickel content in the aerosol was determined using a polarographic method based on the reduction of nickel dimethylglyoximate complexes on a mercury droplet electrode in the presence of chloride‑ammonia buffer and sodium sulfite. The method of inductively coupled plasma atomic emission spectrometry was used to analyze the metal content.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A comparative analysis of the results showed that the use of individual sampling devices makes it possible to objectively assess the level of exposure to toxic water-soluble nickel compounds. Experts have established that the method of individual sampling in terms of the frequency of exceeding the maximum permissible concentration in the air of the working area by 30.5%, compared with the standard procedure, gives a more accurate picture of the degree of risk of harm to the health of workers with harmful chemical factors. The use of individual sampling techniques can increase the objectivity of the results of control and supervisory measures in the field of occupational health and expert decisions in establishing a link between diseases and the profession of workers in harmful chemical industries.</p></sec><sec><title>Limitations</title><p>Limitations. Conducting studies on the hygienic assessment of chemical air pollution in the working area in the production facilities of the nickel electrolysis workshop was difficult due to the difficulties of passing the admission procedure to the territory of the metallurgical enterprise.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Hygienic characteristics of chemical air pollution in the work area using the method of individual sampling significantly increases the objectivity of quantifying the risk to the health of chemical industry workers and reduces the time required for laboratory tests.</p></sec><sec><title>Ethics</title><p>Ethics. The study does not require the provision of an opinion from the biomedical Ethics Committee or other documents.</p></sec><sec><title>Contributions</title><p>Contributions:Shilov V.V. — concept, editing and approval of the final version of the article;Nikanov A.N. — collection and statistical processing of the material, editing of the article;Barinov V.A. — research concept and design, editing;Petrukhin N.N. — statistical processing of the material and editing of the article;Andreenko O.N. — research design and article editing.All co-authors — responsibility for the integrity of all parts of the article.</p></sec><sec><title>Funding</title><p>Funding. The study had no funding.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: 11.07.2025 / Accepted: 23.07.2025 / Published: 05.09.2025</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>условия труда</kwd><kwd>воздух рабочей зоны</kwd><kwd>индивидуальный пробоотбор</kwd><kwd>водорастворимые соединения металлов</kwd><kwd>водонерастворимые соединения металлов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>working conditions</kwd><kwd>working area air</kwd><kwd>individual sampling</kwd><kwd>water-soluble metal compounds</kwd><kwd>water-insoluble metal compounds</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухтияров И.В., Прокопенко Л.В., Лагутина А.В., Курьеров Н.Н., Почтарева Е.С. Актуальность адаптации формы санитарно-гигиенической характеристики условий труда к новому санитарному законодательству. Мед. труда и пром. экол. 2021; 61(12): 787–796. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2021-61-12-787-796</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukhtiarov I.V., Prokonenko L.V., Lagutina A.V., Courierov N.N., Pochtareva E.S. Adapting the Form of the sanitary and hygienic characteristics of working conditions to the new Sanitary Law. Med. truda i prom. ekol. 2021; 61(12): 787–796. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2021-61-12-787-796 https://elibrary.ru/tvdykh (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Г.Я., Адриановский В.И., Гоголева О.И. Химические факторы профессионального риска у рабочих основных профессий в металлургии меди и никеля. Гигиена и санитария. 2015; 94(2): 64–67. https://elibrary.ru/tphjoz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov G.Y., Adrianovskiy V.I., Gogoleva O.I. Chemical air pollution of the occupational environment as a factor for professional risk for workers of main occupations in the copper and nickel metallurgy. Gigiena i Sanitariya. 2015; 94(2): 64–67. https://elibrary.ru/tphjoz (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебряков П.В., Федина И.Н., Рушкевич О.П. Особенности формирования злокачественных новообразований органов дыхания у работников предприятий по добыче и переработке медно-никелевых руд. Мед. труда и пром. экол. 2018. 9: 9–15. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2018-9-9-15 https://elibrary.ru/yjgupb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebryakov P.V., Fedina I.N., Rushkevich O.P. Features of malignant neoplasms formation in respiratory system of workers engaged into mining and processing of copper-nickel ores. Med. truda i prom. ekol. 2018. 9:9–15. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2018-9-9-15 https://elibrary.ru/yjgupb (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шур П.З., Редько С.В., Фадеев А.Г., Горяев Д.В., Фокин В.А. Оценка условий труда и состояния здоровья у работников предприятий цветной металлургии. Мед. труда и пром. экол. 2023; 63(8): 537–544. https://elibrary.ru/swennz https://doi.org/10.31089/1026-9428-2023-63-8-537-544</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shur P.Z., Redko S.V., Fadeev A.G., Goryaev D.V., Fokin V.A. Assessment of working conditions and health status of employees of non-ferrous metallurgy enterprises. Med. truda i prom. ekol. 2023; 63(8): 537–544. https://elibrary.ru/swennz https://doi.org/10.31089/1026-9428-2023-63-8-537-544 https://elibrary.ru/swennz (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилов В.В., Сюрин С.А. Влияние вредных производственных факторов на развитие бронхолегочной патологии у работников электролизного передела никеля. Токсикологический вестник. 2015; 133(4): 6–11. https://elibrary.ru/ulebkn</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilov V.V., Syurin S.A. Influence of harmful occupational factors on the development of bronchopulmonary pathology in electrolytic nickel production workers. Toxicological Bulletin. 2015. № 4 (133): 6–11. https://elibrary.ru/ulebkn (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин С.А., Никанов А.Н. Риски для здоровья при воздействии производственных аэрозолей соединений никеля. Гигиена и санитария. 2024; 103(8): 876–883. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2024-103-8-876-883</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin S.A., Nikanov A.N. Health risks from exposure to industrial aerosols of soluble and insoluble nickel compounds. Gigiena i Sanitariya / Hygiene and Sanitation, Russian journal. 2024; 103(8): 876–883. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2024-103-8-876-883 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилов В.В., Маркова О.Л., Баринов В.Н., Никанов А.Н., Андреенко О.Н. Возможности использования биомониторинга вредных химических веществ при оценке индивидуального профессионального риска. Всероссийская научная конференция с международным участием «Медицина труда: проблемы сохранения профессионального здоровья в России на рубеже первой и второй четверти XXI века». СПб; 2024: 266–272. https://elibrary.ru/ybzlkr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilov V.V., Markova O.L., Barinov V.N., Nikanov A.N., Andreenko O.N. The possibility of using biomonitoring of harmful chemicals in the assessment of individual occupational risk. Russian Scientific Conference with International Participation "Occupational Medicine: Problems of Occupational Health Preservation in Russia at the Turn of the First and Second Quarter of the XXI Century". SPb; 2024: 266–272. https://elibrary.ru/ybzlkr (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nieboer E., Odland J.Ø., Thomassen Y., Romanova N., Chaschin V., Nikanov A. Multi-component assessment of worker exposures in a copper refinery: Part 2. Biological exposure indices for copper, nickel and cobalt. Journal of Environmental Monitoring. 2007; 9(7): 695–700. https://doi.org/10.1039/b618400f https://elibrary.ru/lkiozl</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nieboer E., Odland J.Ø., Thomassen Y., Romanova N., Chaschin V., Nikanov A. Multi-component assessment of worker exposures in a copper refinery: Part 2. Biological exposure indices for copper, nickel and cobalt. Journal of Environmental Monitoring. 2007; 9(7): 695–700. https://doi.org/10.1039/b618400f https://elibrary.ru/lkiozl</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никанов А.Н., Чащин В.П., Горбанев С.А., Дардынская И., Гудков А.Б., Лагхайн Б., Попова О.Н., Дорофеев В.М. Риск-ориентированный подход к сохранению профессионального здоровья работников на предприятиях цветной металлургии в Арктической зоне Российской Федерации. Экология человека. 2019; 2: 12–20. https://doi.org/10.33396/1728-0869-2019-2-12-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikanov A.N., Chashchin V.P., Gorbanev S.A., Dardynskaya I., Gudkov A.B., Laghain B., Popova O.N., Dorofeev V.M. Risk-oriented approach to the preservation of professional health of workers at non-ferrous metallurgy enterprises in the Arctic zone of the Russian Federation. Ekologia cheloveka. 2019; 2: 12–20. https://doi.org/10.33396/1728-0869-2019-2-12-20 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chashchin V.P., Gorbanev S., Syurin S., Nikanov A., Chashchin M., Thomassen Y., Ellingsen D.G., Nieboer E., Odland J.Ø. Occupational medicine and environmental health in the border areas of Euro-Arctic Barents region: A review of 30-year Russian-norwegian research collaboration outcomes. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2020; 17(11): 3879. https://doi.org/10.3390/ijerph17113879 https://elibrary.ru/nzfjbw</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chashchin V.P., Gorbanev S., Syurin S., Nikanov A., Chashchin M., Thomassen Y., Ellingsen D.G., Nieboer E., Odland J.Ø. Occupational medicine and environmental health in the border areas of Euro-Arctic Barents region: A review of 30-year Russian-norwegian research collaboration outcomes. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2020; 17(11): 3879. https://doi.org/10.3390/ijerph17113879 https://elibrary.ru/nzfjbw</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никанов А.Н., Талыкова Л.В., Рочева И.И., Чащин В.П., Фролова Н.М. Роль производственных факторов риска в формировании репродуктивных эффектов у работников никелевых предприятий Крайнего Севера. Экология человека. 2009; 6: 44–46. https://elibrary.ru/kxrifv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikanov А.N., Talykova L.V., Rocheva I.I., Chashchin V.P., Frolova N.M. Function of industrial risk factors in formation of reproductive effects in workers of nickel enterprises in Far North. Ekologiya cheloveka. 2009; 6: 33–47. https://elibrary.ru/kxrifv (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nieboer E., Thomassen Y., Chashchin V., Odland J. Occupational exposure assessment of metals. Journal of Environmental Monitoring. 2005; 7(5): 412–415. https://elibrary.ru/ljaetl</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nieboer E., Thomassen Y., Chashchin V., Odland J. Occupational exposure assessment of metals. Journal of Environmental Monitoring. 2005; 7(5): 412–415. https://elibrary.ru/ljaetl</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухтияров И.В., Чеботарёв А.Г., Прохоров В.А. Современное состояние условий труда, профессиональной заболеваемости работников предприятий горно-металлургического комплекса. Металлург. 2017; 2: 9–12. https://elibrary.ru/xxwpnd</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukhtiyarov I.V., Tchebotaryov A.G., Prokhorov V.A. Current state of working conditions, occupational morbidity of employees of mining and metallurgical enterprises. Metallurgist. 2017; 2: 9-12. https://elibrary.ru/xxwpnd (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Истомин А.В., Сааркоппель Л.М., Яцына И.В. Гигиенические проблемы коррекции фактора питания у работающих во вредных условиях. Под ред. академика РАН, профессора В.Н. Ракитского М.: Издательство: «Дашков и Ко», 2015. https://elibrary.ru/thigbn</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istomin A.V., Saarkoppel L.M., Yatsyna I.V. Gigienicheskie problemi korrekcii factora pitaniya u rabotaushchih vo vrednih usloviyah [Hygienic problems of correction of the nutritional factor in workers in harmful conditions]. M.: Izd-vo «Dashkov I.K.»; 2015. https://elibrary.ru/thigbn (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Syurin S., Vinnikov D. Occupational disease claims and non-occupational morbidity in a prospective cohort observation of nickel electrolysis workers. Scientific Reports. 2022; 12(1). https://doi.org/10.1038/s41598-022-11241-5 https://elibrary.ru/xwihfb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin S., Vinnikov D. Occupational disease claims and non-occupational morbidity in a prospective cohort observation of nickel electrolysis workers. Scientific Reports. 2022; 12(1): 7092. https://doi.org/10.1038/s41598-022-11241-5 https://elibrary.ru/xwihfb</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбанев С.А., Сюрин С.А. Профессиональная патология у работников медно-никелевой промышленности в Кольской Арктике (1989–2018 гг.). Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО. 2020; 331(10): 22–7. https://doi.org/10.35627/2219-5238/2020-331-10-22-27 https://elibrary.ru/bilrzu</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbanev S.A., Syurin S.A. Occupational diseases in workers of copper and nickel industry in the Kola Arctic (1989–2018). Zdorov'e naseleniya i sreda obitaniya – ZNiSO. 2020; 331(10): 22–7. https://doi.org/10.35627/2219-5238/2020-331-10-22-27 https://elibrary.ru/bilrzu (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 59670-2021 Воздух рабочей зоны. Общие требования к методикам определения содержания химических веществ. Москва: Российский институт стандартизации; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 59670-2021 Air in the working area. General requirements for methods for determining the content of chemicals. Moscow: Russian Institute of Standardization. 2021 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свидовый В.И., Фролова Н.М., Чащин В.П. Гигиеническая оценка и измерение производственных аэрозолей преимущественно фиброгенного действия. СПб; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svidovoy V.I., Frolova N.M., Chashchin V.P. Hygienic assessment and measurement of industrial aerosols of predominantly fibrogenic action. [Gigienicheskaya otsenka i izmerenie proizvodstvennykh aehrozolej preimushhestvenno fibrogennogo dejstviya]. SPb; 2006 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин С.А., Никанов А.Н. Профессиональные риски и заболевания при производстве никеля и меди в Кольском Заполярье. Санитарный врач. 2019; 8: 31–36. https://elibrary.ru/wpmraq</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin S.A., Nikanov A.N. Professional risks and diseases in the production of nickel and copper in the Kola Arctic. Sanitarniy vrach. 2019; 8: 31–36. https://elibrary.ru/wpmraq (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Syurin S., Vinnikov D. Occupational disease predictors in the nickel pyrometallurgical production: a prospective cohort observation. Journal of Occupational Medicine and Toxicology. 2022; 17(1): 1–10. https://doi.org/10.1186/s12995-022-00362-2 https://elibrary.ru/ylvwnh</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin S., Vinnikov D. Occupational disease predictors in the nickel pyrometallurgical production: a prospective cohort observation. Journal of Occupational Medicine and Toxicology. 2022; 17(1): 1–10. https://doi.org/10.1186/s12995-022-00362-2 https://elibrary.ru/ylvwnh (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никанов А.Н., Чащин В.П. Гигиеническая оценка экспозиции и определение ее величины при производстве никеля, меди и кобальта на горнометаллургическом комплексе Кольского Заполярья. Экология человека. 2008; 10: 9–14. https://elibrary.ru/juredv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikanov A.N., Chashchin V.P. Hygienic assessment of exposure and determination of its value in the production of nickel, copper and cobalt at the mining and metallurgical complex of the Kola Arctic. Ekologiya cheloveka. 2008; 10: 9–14. https://elibrary.ru/juredv (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никанов А.Н., Чащин В.П., Улановская Е.В. и др. Характеристика воздушной среды производственных помещений отделения экстракции кобальтовых солей. Гигиена и санитария. 2023; 102(8): 806–810. https://elibrary.ru/xfbidf https://doi.org/10.47470/0016-9900-2023-102-8-806-810</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikanov A.N., Chashchin V.P., Ulanovskaya E.V. et al. Characteristics of the air environment of the production premises of the cobalt salt extraction department. Gigiena i sanitariya. 2023; 102(8): 806-810. https://elibrary.ru/xfbidf https://doi.org/10.47470/0016-9900-2023-102-8-806-810 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
