<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2024-64-5-310-320</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">ntqtij</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-3484</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Физиологическая оценка зрительного утомления у работников, использующих компьютерные дисплеи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Physiological assessment of visual fatigue in workers using computer displays</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7523-4686</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сериков</surname><given-names>Васильевич Василий</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serikov</surname><given-names>Vasily V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Докторант ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н.Ф. Измерова»</p><p>e-mail: vasiliy_serikov@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctoral Student, Izmerov Research Institute of Occupational Health</p><p>e-mail: vasiliy_serikov@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">vasiliy_serikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6704-3537</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юшкова</surname><given-names>Ольга Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yushkova</surname><given-names>Olga I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Главный научный сотрудник лаборатории физиологии труда и профилактической эргономики, ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н.Ф. Измерова», профессор, д-р мед. наук</p><p>e-mail: doktorolga@indox.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief Researcher, Laboratory of Occupational Physiology and Preventive Ergonomics, Izmerov Research Institute of Occupational Health, Dr. of Sci. (Med.), Professor</p><p>e-mail: doktorolga@indox.ru</p></bio><email xlink:type="simple">doktorolga@indox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8631-0074</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капустина</surname><given-names>Ангелина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapustina</surname><given-names>Angelina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старший научный сотрудник лаборатории физиологии труда и профилактической эргономики ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н.Ф. Измерова», канд. биол. наук</p><p>e-mail: ft-matuhin@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher, Laboratory of Occupational Physiology and Preventive Ergonomics, Izmerov Research Institute of Occupational Health, Cand. of Sci. (Biol.)</p><p>e-mail: ft-matuhin@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">ft-matuhin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3588-0859</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жбанкова</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhbankova</surname><given-names>Olga V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Докторант ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н.Ф. Измерова», канд. мед. наук</p><p>e-mail: olgapt@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctoral Student, Izmerov Research Institute of Occupational Health, Cand. of Sci. (Med.)</p><p>e-mail: olgapt@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">olgapt@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-9111-9263</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Немаева</surname><given-names>Анастасия Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nemaeva</surname><given-names>Anastasia V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соискатель ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н.Ф. Измерова»</p><p>e-mail: nemaeva@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Applicant for Izmerov Research Institute of Occupational Health</p><p>e-mail: nemaeva@gmail.com</p></bio><email xlink:type="simple">nemaeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7123-4117</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>Валентина Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>Valentina E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научный сотрудник лаборатории физиологии труда и профилактической эргономики ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н.Ф. Измерова»</p><p>e-mail: ft-matuhin@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Laboratory of Occupational Physiology and Preventive Ergonomics, Izmerov Research Institute of Occupational Health</p><p>e-mail: ft-matuhin@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">ft-matuhin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3485-5221</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Форверц</surname><given-names>Анна Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Forwerts</surname><given-names>Anna Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Младший научный сотрудник лаборатории физиологии труда и профилактической эргономики ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н.Ф. Измерова», аспирант</p><p>e-mail: agniia.forverts@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher, Laboratory of Occupational Physiology and Preventive Ergonomics, Izmerov Research Institute of Occupational Health</p><p>e-mail: agniia.forverts@gmail.com</p></bio><email xlink:type="simple">agniia.forverts@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-0274-7427</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>Юлия Фёдоровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasieva</surname><given-names>Yulia F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-профпатолог, ЗАО Санаторий «Родник»</p><p>e-mail: paracels-sochi@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Occupational Pathologist, CJSC Sanatorium "Rodnik"</p><p>e-mail: paracels-sochi@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">paracels-sochi@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н.Ф. Измерова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izmerov Research Institute of Occupational Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ЗАО Санаторий «Родник»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC Sanatorium "Rodnik"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>64</volume><issue>5</issue><fpage>310</fpage><lpage>320</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сериков В.В., Юшкова О.И., Капустина А.В., Жбанкова О.В., Немаева А.В., Богданова В.Е., Форверц А.Ю., Афанасьева Ю.Ф., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сериков В.В., Юшкова О.И., Капустина А.В., Жбанкова О.В., Немаева А.В., Богданова В.Е., Форверц А.Ю., Афанасьева Ю.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Serikov V.V., Yushkova O.I., Kapustina A.V., Zhbankova O.V., Nemaeva A.V., Bogdanova V.E., Forwerts A.Y., Afanasieva Y.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/3484">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/3484</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Применение различных типов компьютерных дисплеев не только в трудовой, но также и в учебной и повседневной деятельности обусловливает необходимость изучения особенностей функционального состояния организма при зрительно-напряжённом труде с использованием электронных устройств визуального отображения информации.</p><p>Цель исследования — оценить уровень зрительной нагрузки и напряжённости труда, особенностей зрительного утомления в трудовой деятельности с использованием компьютерных дисплеев для разработки мер профилактики утомления.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследования физиологических особенностей формирования зрительного утомления включали оценку утомления в зависимости от суммарного экранного времени работы, типа изображения информации (буквенно-цифровая и графическая). Проведено офтальмологическое обследование и динамическое наблюдение за функциональным состоянием зрительного анализатора. Используемый комплекс физиологических методов включал: определение объёма аккомодации (ОА), времени восприятия последовательного контраста (ВВПК). В исследовании приняли участие работники пяти профессиональных групп: переводчики, редакторы, операторы, телеграфисты, раскладчицы тканей, использующих в своей работе компьютерные дисплеи (всего 131 человек). Контрольная группа представлена работниками, выполняющими аналогичную работу с помощью бумажных носителей информации.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Показано, что у операторов в процессе трудовой деятельности особенности формирования функционального состояния тесно взаимосвязаны с величиной рабочей нагрузки, определяемой по суммарной за смену продолжительности фиксации взгляда на экране и типу изображения информации. Наиболее неблагоприятные физиологические реакции отмечались при непрерывной работе с компьютерным дисплеем с буквенно-цифровой информацией более 2 часов. Выявлена зависимость между развитием утомления, степенью физиологических сдвигов и суммарным временем фиксации взора на компьютерном дисплее при различном типе изображения информации.</p></sec><sec><title>Ограничения исследования</title><p>Ограничения исследования. Имеются ограничения, обусловленные особенностями сбора (получения) физиологических данных.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Проведённые исследования послужили основанием для нормирования времени работы с экраном дисплея различного типа изображения информации (Руководство Р.2.2.2006-05), разработки рекомендаций по профилактике зрительного утомления у профессиональных пользователей компьютерного дисплеев.</p></sec><sec><title>Этика</title><p>Этика. Исследование одобрено локальным этическим комитетом ФГБНУ «НИИ МТ» (протокол № 4 от 14.04.2021 г.)</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов:Сериков В.В. — концепция и дизайн исследования;Юшкова О.И. — написание текста, редактирование;Капустина А.В. — сбор и обработка материала, написание текста;Жбанкова О.В. — обработка материала, редактирование;Немаева А.В. — теоретические расчёты, статистическая обработка данных;Богданова В.Е. — редактирование текста статьи;Форверц А.Ю. — сбор и обработка материала, редактирование;Афанасьева Ю.Ф. — сбор и обработка материала.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов</p></sec><sec><title>Дата поступления</title><p>Дата поступления: 17.04.2024 / Дата принятия к печати: 06.05.2024 / Дата публикации: 20.06.2024</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The use of various types of computer displays not only in work, but also in educational and daily activities makes it necessary to study the features of the functional state of the body during visually strenuous work using electronic devices for visual display of information.</p><p>The study aims to assess the level of visual stress and work intensity, the features of visual fatigue in work using computer displays to develop measures to prevent fatigue.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Studies of the physiological features of the formation of visual fatigue included an assessment of fatigue depending on the total screen time, the type of information image (alphanumeric and graphical). Specialists conducted an ophthalmological examination and dynamic monitoring of the functional state of the visual analyzer. The authors applied a set of physiological methods: determination of the volume of accommodation (VA), time of perception of sequential contrast (TPSC). The study involved employees of five professional groups: translators, editors, operators, telegraph operators, fabric distributors using computer displays in their work (a total of 131 people). The control group is represented by employees who perform similar work using paper media.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It is shown that for operators in the process of their work, the features of the formation of a functional state are closely interrelated with the amount of workload determined by the total duration of fixing the gaze on the screen and the type of information image per shift. The researchers observed the most unfavorable physiological reactions when continuously working with a computer display with alphanumeric information for more than two hours. They also revealed a relationship between the development of fatigue, the degree of physiological shifts and the total time of fixing the gaze on a computer display with various types of information images.</p></sec><sec><title>Limitations</title><p>Limitations. There are limitations due to the peculiarities of collecting (receiving) physiological data.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The conducted research served as the basis for rationing the time spent working with the display screen of various types of information images (Manual p.2.2.2006-05), developing recommendations for the prevention of visual fatigue in professional users of computer displays.</p></sec><sec><title>Ethics</title><p>Ethics. The study was approved by the local Ethics Committee of the Izmerov Research Institute of Occupational Health (Protocol No. 4 dated 04/14/2021)</p></sec><sec><title>Contribution</title><p>Contribution:Serikov V.V. — the concept and design of the study;Yushkova O.I. — writing, editing;Kapustina A.V. — collecting and processing material, writing text;Zhbankova O.V. — material processing, editing;Nemaeva A.V. — theoretical calculations, statistical data processing;Bogdanova V.E. — editing the text of the article;Forverts A.Yu. — collection and processing of material, editing.Afanasyeva Yu.F. — collection and processing of material.</p></sec><sec><title>Funding</title><p>Funding. The study had no funding.</p></sec><sec><title>Conflict of interests</title><p>Conflict of interests. The authors declare no conflict of interests.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: 17.04.2024 /Accepted: 06.05.2024 / Published: 20.06.2024</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зрительно-напряжённый труд</kwd><kwd>компьютерные дисплеи</kwd><kwd>суммарное время использования экрана компьютера</kwd><kwd>зрительный анализатор</kwd><kwd>физиологические показатели</kwd><kwd>субъективное состояние</kwd><kwd>зрительное утомление</kwd><kwd>нормирование зрительной нагрузки</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>visually strenuous work</kwd><kwd>computer displays</kwd><kwd>total time of computer screen use</kwd><kwd>visual analyzer</kwd><kwd>physiological indicators</kwd><kwd>subjective state</kwd><kwd>visual fatigue</kwd><kwd>normalization of visual load</kwd><kwd>prevention</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Izmerov N.F., Matyukhin V.V., Kotlyar N.Yu. Physiological-hygienic features of work with video display terminals (VDT). Extended Abstracts of the Ninth Russian-Finnish Joint Symposium on Occupational Health. Helsinki; 1994: 127–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., Matyukhin V.V., Kotlyar N.Yu. Physiological-hygienic features of work with video display terminals (VDT). Sotsial’naya zashhita. Seriya «Okhrana truda». Helsinki; 1994: 127–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., Матюхин В.В., Пальцев Ю.П., Юшкова О.И. Диалог с ЭВМ опасен для здоровья. Социальная защита. Серия «Охрана труда». 1998; 3: 6–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., Matyukhin V.V., Paltsev Yu. P., Yushkova O.I. Dialogue with a computer is dangerous to health. Social protection. Series «Occupational Safety and Health». 1998; 3: 6–13 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матюхин В.В., Шардакова Э.Ф., Ямпольская Е.Г., Елизарова В.В. Обоснование физиолого-эргономических мероприятий по снижению развития зрительного утомления при работе с видеодисплейным терминалами. Анализ риска здоровью. 2017; 3: 66–75. https://doi.org/10.21668/health.risk/2017.3.08</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyukhin V.V., Shardakova E.F., Yampolskaya E.G., Elizarova V.V. Justification of physiological and ergonomic measures to reduce the development of visual fatigue when working with video display terminals. Analiz riska zdorov’yu. 2017; 3: 66–75. https://doi.org/10.21668/health.risk/2017.3.08 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parihar J.K.S., Jain V.K., Chaturvedi P., Kaushik J., Jain G., Parihar A.K. Computer and visual display terminals (VDT) vision syndrome (CVDTS). Medical Journal Armed Forces India. 2016; 72(3): 270–276. https://doi.org/10.1016/j.mjafi.2016.03.016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parihar J.K.S., Jain V.K., Chaturvedi P., Kaushik J., Jain G., Parihar A.K. Computer and visual display terminals (VDT) vision syndrome (CVDTS). Medical Journal Armed Forces India. 2016; 72(3): 270–276. https://doi.org/10.1016/j.mjafi.2016.03.016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланцбург М.Е., Мойкин Ю.В., Розенблюм Ю.З. Зависимость степени зрительного утомления от сменной длительности работы с видеотерминалами и оценка эффективности мер его профилактики. Гигиена труда и профессиональные заболевания. 1992; 4: 12–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lancburg M.E., Mojkin Yu.V., Rozenblyum Yu.Z. Dependence of the degree of visual fatigue on the changeable duration of work with video terminals and assessment of the effectiveness of preventive measures. Gigiena truda i professional’nye zabolevaniya. 1992; 4: 12–15 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евтушенко А.С., Козак Л.М., Кочина М.Л., Яворский А.В. Результаты оценки функционального состояния человека при зрительном труде. Мир медицины и биологии. 2015; 50(2): 39–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evtushenko A.S, Kozak L.M, Kochina M.L., Yavorsky A.V. Results of human functional states assessment during the visual work. Mir mediciny i biologii. 2015; 50(2): 39–43 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ямпольская Е.Г., Бухтияров И.В., Матюхин В.В., Шардакова Э.Ф., Елизарова В.В. Методические подходы к оценке работоспособности зрительного анализатора у профес­сиональных пользователей компьютеров. Медицина труда и промышленная экология. 2014; 8: 29–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yampolskaya E.G., Bukhtiyarov I.V., Matiukhin V.V., Shardakova E.F., Elizarova V.V. Methodic approaches to evaluation of visual performance in professional computer users. Med. truda i prom. ekol. 2014; 8: 29–33 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filon F.L., Drusian A., Ronchese F., Negro C. Video Display Operator Complaints: A 10-Year Follow-Up of Visual Fatigue and Refractive Disorders. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2019; 16: 2501. https://doi.org/10.3390/ijerph16142501</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filon F.L., Drusian A., Ronchese F., Negro C. Video Display Operator Complaints: A 10-Year Follow-Up of Visual Fatigue and Refractive Disorders. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2019; 16: 2501. https://doi.org/10.3390/ijerph16142501</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y., Zhong X., Zhang Y., Tu Y., Wang L., Chen Y., Zhang C., Zhou W. Visual fatigue following long-term visual display terminal work under different light sources. Lighting Research &amp; Technology. 2017; 49(8): 1034–1051. https://doi.org/10.1177/1477153516677559</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Y., Zhong X., Zhang Y., Tu Y., Wang L., Chen Y., Zhang C., Zhou W. Visual fatigue following long-term visual display terminal work under different light sources. Lighting Research &amp; Technology. 2017; 49(8): 1034–1051. https://doi.org/10.1177/1477153516677559</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muraoka T., Uchimura S., Ikeda H. Evaluating visual fatigue to keep eyes healthy within circadian change during continuous display operations. Journal of Display Technology. 2016; 12(11): 1464–1471. https://doi.org/10.1109/JDT.2016.2606509</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muraoka T., Uchimura S., Ikeda H. Evaluating visual fatigue to keep eyes healthy within circadian change during continuous display operations. Journal of Display Technology. 2016; 12(11): 1464–1471. https://doi.org/10.1109/JDT.2016.2606509</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Догуревич О.А., Сугробова Г.А. Влияние работы на ПЭВМ с разными видами информации на психофизиологическое состояние подростков. Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Естественные науки. 2017; 20(4): 65–73. https://doi.org/10.21685/2307-9150-2017-4-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dogurevich O.A., Sugrobova G.A. The impact of working on PC with different types of information on the psychophysiological state of adolescents. Izvestiya vysshih uchebnyh zavedenij. Povolzhskijregion. Estestvennye nauki. 2017; 20(4): 65–73. https://doi.org/10.21685/2307-9150-2017-4-5 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махмадов Ш.К. Санитарно-гигиеническая оценка условий пребывания школьников на уроках информатики и их влияние на орган зрения. Вестник Авиценны. 2012; 1: 134–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhmadov Sh.K. Sanitary-hygienic evaluation of students stay on the informatics lessons and their effect on the vision. Avicenna Bulletin. 2012; 1: 134–137 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурылева М.Э., Галимзянова Г.З. Особенности образа жизни современных школьников с миопией: медико-социологическое исследование. Вопросы современной педиатрии. 2011; 10(4): 5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurileva M.E., Galimzyanova G.G. Lifestyle peculiarities of modern myopic schoolchildren: a medico-social study. Voprosy Sovremennoi Pediatrii. 2011; 10(4): 5–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чупров А.Д., Воронина А.Е., Петросян Э.А. Профилактика снижения зрения школьников младшего возраста. Вестник Оренбургского государственного университета. 2018; 216(4): 95–100. https://doi.org/10.25198/1814-6457-216-95</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuprov A.D., Voronina A.E., Petrosyan E.A. Primary school age: prevention of visual deterioration. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2018; 216(4): 95–100. https://doi.org/10.25198/1814-6457-216-95 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toomingas A., Hagberg M., Heiden M., Richter H., Westergren K.E., Tornqvist E.W. Risk factors, incidence and persistence of symptoms from the eyes among professional computer users. Work. 2014; 47: 291–301. https://doi.org/10.3233/WOR-131778</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toomingas A., Hagberg M., Heiden M., Richter H., Westergren K.E., Tornqvist E.W. Risk factors, incidence and persistence of symptoms from the eyes among professional computer users. Work. 2014; 47: 291–301. https://doi.org/10.3233/WOR-131778</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gowrisankaran S., Sheedy J.E. Computer vision syndrome: Are view. Work. 2015; 52(2): 303–14. https://doi.org/10.3233/WOR-152162</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gowrisankaran S., Sheedy J.E. Computer vision syndrome: Are view. Work. 2015; 52(2): 303–14. https://doi.org/10.3233/WOR-152162</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Randolph S.A. Computer Vision Syndrome. Workplace Health Saf. 2017; 65(7): 328. https://doi.org/10.1177/2165079917712727</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Randolph S.A. Computer Vision Syndrome. Workplace Health Saf. 2017; 65(7): 328. https://doi.org/10.1177/2165079917712727</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинина Н.И., Никитина В.Н., Ляшко Г.Г., Плеханов В.П. Функциональное состояние зрительного анализатора у пользователей персональных компьютеров. Медицина труда и промышленная экология. 2019; (8): 484–489. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-8-484-489</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinina N.I., Nikitina V.N., Lyashko G.G., Plekhanov V.P. The functional state of the visual analyzer users of personal computers. Med. truda I prom. ekol. 2019; 8: 484–489. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-8-484-489 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матюхин В.В., Шардакова Э.Ф., Ямпольская Е.Г., Елизарова В.В. Обоснование физиолого-эргономических мероприятий по снижению риска развития зрительного утомления при работе с ВДТ. Анализ риска здоровью. 2017; 3: 66–76. https://doi.org/10.21668/health.risk/2017.3.08</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyuhin V.V., Buhtiyarov I.V., Shardakova E.F., Yushkova O.I., Kapustina A.V. Justification of physiological and ergonomic measures to reduce the risk of visual fatigue when working with VDT. Analiz riska zdorov’yu. 2017; 3: 66–76. https://doi.org/10.21668/health.risk/2017.3.08 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по гигиенической оценке факторов рабочей среды и трудового процесса. Критерии и классификация условий труда. М.; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guide on Hygienic Assessment of Factors of Working Environment and Work Load. Criteria and Classification of Working Conditions, M.; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Точилов К.С. Практикум по физиологии труда. Л.: Наука; 1970</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tochilov K.S. Workshop on occupational physiology. L.: Science; 1970 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин Г.А. Интегральная оценка субъективных симптомов для выявления хронического зрительного, двигательного и неспецифического переутомления работающих. Медицина труда и промышленная экология. 1998; 11: 15–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokin G.A. Integral assessment of subjective symptoms to detect chronic visual, motor and nonspecific overstrain in workers. Med. truda i prom. ekol. 1998; 11: 15–19 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов И.А., Малькова Н.Ю. Зрительное утомление в современных условиях и пути его профилактики. Медицина труда и промышленная экология. 2018; 5: 39–43. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2018-5-39-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov I.A., Mal’kova N.Yu. Visual fatigue nowadays and ways of its prevention. Med. truda I prom. ekol. 2018; 5: 39–43. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2018-5-39-43 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кемпи А.И. Механизм развития функционального напряжения и утомления в прецизионных видах деятельности и меры сохранения работоспособности. Актуальные вопросы психофизиологии зрительно-напряженных работ. М.; 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kempi A.I Mechanism of development of functional stress and fatigue in precision activities and measures to maintain efficiency. Aktual’nye Voprosy psihofiziologii zritel’no-napryazhennyh rabot. M.; 1990 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко В.В., Гаврилова Л.М. Харьковский научно-исследовательский институт гигиены труда и профзаболеваний. Способ определения зрительного утомления: пат. 975009 Государственный комитет СССР по делам изобретений и открытий СССР: МПК A61B 3/00, A61B 5/16, A61F 9/00. Бюллетень М 9 43. 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko V.V., Gavrilova L.M. Kharkov Research Institute of Occupational Hygiene and Occupational Diseases. Method for determining visual fatigue: Pat. 975009 USSR State Committee for Inventions and Discoveries of the USSR: IPC A61B 3/00, A61B 5/16, A61F 9/00. Bulletin M 9 43. 1982. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng X., Song M., Kong J., Fang X., Ji Y., Zhang M., Wang H. Influence of Prolonged Visual Display Terminal Use and Exercise on Physical and Mental Conditions of Internet Staff in Hangzhou, China. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2019; 16: 1829. https://doi.org/10.3390/ijerph16101829</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng X., Song M., Kong J., Fang X., Ji Y., Zhang M., Wang H. Influence of Prolonged Visual Display Terminal Use and Exercise on Physical and Mental Conditions of Internet Staff in Hangzhou, China. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2019; 16: 1829. https://doi.org/10.3390/ijerph16101829</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
