<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2023-63-7-462-467</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">hopfwe</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-3234</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профессиональные полинейропатии у работниц тепличного хозяйства и доярок</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Occupational polyneuropathies in female greenhouse workers and milkmaids</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логинова</surname><given-names>Наталья Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loginova</surname><given-names>Natalya N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-невролог отделения клинических исследований.</p><p>e-mail: klinika-5@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Neurologist, Clinical Research Department.</p><p>e-mail: klinika-5@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">klinika-5@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4008-7393</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>Иван В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>Ivan V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7124-2504</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гребеньков</surname><given-names>Сергей В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grebenkov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балунов</surname><given-names>Владимир Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balunov</surname><given-names>Vladimir D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесникова</surname><given-names>Вера А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikova</surname><given-names>Vera A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Scientific Center of Hygiene and Public Health of Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора; ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Scientific Center of Hygiene and Public Health of Rospotrebnadzor; North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ ЛО «Центр профессиональной патологии Ленинградской области»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Occupational Pathology of the Leningrad Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>63</volume><issue>7</issue><fpage>462</fpage><lpage>467</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Логинова Н.Н., Бойко И.В., Гребеньков С.В., Балунов В.Д., Колесникова В.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Логинова Н.Н., Бойко И.В., Гребеньков С.В., Балунов В.Д., Колесникова В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Loginova N.N., Boyko I.V., Grebenkov S.V., Balunov V.D., Kolesnikova V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/3234">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/3234</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Профессиональная полинейропатия верхних конечностей, связанная с воздействием физических перегрузок, у работников сельского хозяйства встречается достаточно часто и является типичным заболеванием, требующим проведения реабилитационных мероприятий.</p><p>Цель исследования — изучение клинических особенностей профессиональной патологии и коморбидности профессиональной полинейропатии у работниц сельского хозяйства для повышения эффективности реабилитации.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Изучены особенности профессиональной патологии и распространённость общих заболеваний в двух группах работниц сельского хозяйства, у которых была диагностирована профессиональная полинейропатия от воздействия физических перегрузок: доярок (50 человек) и работниц тепличного хозяйства (56 человек). В указанных группах все обследуемые — женщины.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Несмотря на существенную разницу труда в животноводстве и растениеводстве, в своей профессиональной деятельности обе группы работниц подвергались сочетанному воздействию нескольких вредных производственных факторов, таких как стереотипные рабочие движения, статические нагрузки на руки, вызывающих развитие ­профессиональной полинейропатии от физических перегрузок. В обследуемых группах среди сопутствующих профессиональных заболеваний доярок превалировала радикулопатия пояснично-крестцового уровня (60%), у работниц тепличного хозяйства — патология костно-мышечной системы (62,5%). Из общих заболеваний у работниц наиболее часто диагностировались ишемическая болезнь сердца, цереброваскулярная болезнь, дорсопатии и деформирующие остеоартрозы различных локализаций. </p></sec><sec><title>Ограничения исследования</title><p>Ограничения исследования. На сельскохозяйственных предприятиях с иной технологией проведения работ (птицефабрики, полевые работы в условиях жаркого климата) характер профессиональной патологии у работников может существенно отличаться от описанного в статье.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Указанные особенности коморбидности следует принимать во внимание при планировании мероприятий по медицинской и профессиональной реабилитации больных.</p></sec><sec><title>Этика</title><p>Этика. Данное исследование не требует представления заключения комитета по биомедицинской этике или иных документов.</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов:Логинова Н.Н. — концепция и дизайн исследования, обработка данных, написание текста;Бойко И.В. — концепция и дизайн исследования, написание текста;Гребеньков С.В. — концепция и дизайн исследования;Балунов В.Д. — редактирование;Колесникова В.А. — сбор данных.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p></sec><sec><title>Дата поступления</title><p>Дата поступления: 17.05.2023 / Дата принятия к печати: 14.07.2023 / Дата публикации: 05.08.2023</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Occupational polyneuropathy of the upper extremities, associated with the effects of physical overload, occurs quite often in agricultural workers and is a typical disease requiring rehabilitation measures.</p><p>The study aims to research the clinical features of occupational pathology and comorbidity of occupational polyneuropathy in female agricultural workers to improve the effectiveness of rehabilitation.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The authors have studied the features of occupational pathology and the prevalence of common diseases in two groups of female agricultural workers who were diagnosed with occupational polyneuropathy from the effects of physical overload: milkmaids (50 people) and greenhouse workers (56 people). In these groups, all the subjects are women.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Despite the significant difference in labor in livestock and crop production, in their professional activities, both groups of female workers had a combined effect of several harmful production factors, such as stereotypical work movements, static loads on their hands, causing the development of professional polyneuropathy from physical overload. In the examined groups, radiculopathy of the lumbosacral level prevailed among the concomitant occupational diseases of milkmaids (60%), pathology of the musculoskeletal system prevailed in greenhouse workers (62.5%). Of the common diseases, female workers had ischemic heart disease, cerebrovascular disease, dorsopathies and deforming osteoarthritis of various localizations.</p></sec><sec><title>Limitations</title><p>Limitations. At agricultural enterprises with a different technology of work (poultry farms, field work in a hot climate), the nature of occupational pathology in workers may differ significantly from that described in the article.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. These features of comorbidity should be taken into account when planning measures for medical and professional rehabilitation of patients.</p></sec><sec><title>Ethics</title><p>Ethics. This study does not require the submission of the conclusion of the Biomedical ethics committee or other documents.</p></sec><sec><title>Contribution</title><p>Contribution:Loginova N.N. — research concept and design, data processing, text writing;Boyko I.V. — concept and design of the study, the text writing;Grebenkov S.V. — concept and design of the study;Balunov V.D. — editing;Kolesnikova V.A. — data collection.</p></sec><sec><title>Funding</title><p>Funding. The study had no funding.</p></sec><sec><title>Conflict of interests</title><p>Conflict of interests. The authors declare no conflict of interests.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: 17.05.2023 / Accepted: 14.07.2023 / Published: 05.08.2023</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональная полинейропатия</kwd><kwd>сельское хозяйство</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>коморбидность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>occupational polyneuropathy</kwd><kwd>agriculture</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>comorbidity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дрогичина Э.А. Профессиональные болезни нервной системы. Л.: «Медицина»; 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drogichina E.A. Occupational diseases of the nervous system. Leningrad, 1968 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазунина Г.Н. Профессиональные заболевания периферических нервов и мышц рук. Л.: «Медицина»; 1969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazunina G.N. Occupational diseases of the peripheral nerves and muscles of the hands. Leningrad, 1969 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грацианская Л.Н., Элькин М.А. Профессиональные заболевания конечностей от функционального перенапряжения. Л.: «Медицина». Ленингр. отделение; 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gracianskaya L.N., El'kin M.A. Occupational diseases of the limbs from functional overstrain. Leningrad, 1984. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф. ред. Профессиональная патология: национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., ed. Occupational pathology: a national guide. Moscow; 2011 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю. Проблемы и тенденции профессиональной заболеваемости работников сельского хозяйства Российской Федерации. Здоровье населения и среда обитания. 2016; 9(282): 4–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A.Yu. Problems and trends of occupational morbidity in agricultural workers of the Russian Federation. Zdorov'e naseleniya i sreda obitaniya. 2016: 9(282): 4–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безрукова Г.А., Данилов А.Н., Спирин В.Ф., Новикова Т.А. Современные тренды профессиональной заболеваемости работников сельского хозяйства. Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2019; 27(6): 1003–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezrukova G.A., Danilov A.N., Spirin V.F., Novikova T.A. Modern trends in occupational morbidity of agricultural workers. Problemy social'noj gigieny, zdravoohraneniya i istorii mediciny. 2019; 27(6): 1003–7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов А.Н., Безрукова Г.А., Спирин В.Ф. Современные аспекты профпатологической помощи работникам сельского хозяйства. Здоровье населения и среда обитания. 2019; 6: 19–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov A.N., Bezrukova G.A., Spirin V.F. Modern aspects of occupational pathological assistance to agricultural workers. Zdorov'e naseleniya i sreda obitaniya. 2019; 6: 19–26 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галлямова С.А., Урманцева Ф.А., Шайхлисламова Э.Р. Клинико-нейромиографичская оценка эффективности применения реабилитационных мероприятий у работников сельского хозяйства с профессиональными радикулопатиями. Мед. труда и экол. человека. 2018; 4: 136–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallyamova S.A., Urmanceva F.A., Shajhlislamova E.R. Clinical and neuromyographic evaluation of the effectiveness of the use of rehabilitation measures in agricultural workers with occupational radiculopathies. Med. truda i ekol. cheloveka. 2018; 4: 136–139 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабанов С.А., Бараева Р.А. Современные подходы к диагностике и лечению профессиональных полиневропатий. Санитарный врач. 2014; 6: 26–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babanov S.A., Baraeva R.A. Modern approaches to the diagnosis and treatment of occupational polyneuropathies. Sanitarnyj vrach. 2014; 6: 26–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гильманов А.А., Сафин Р.И. Производственные и профессиональные факторы и их роль в развитии заболеваний с временной тратой трудоспособности у работников птицефабрик. Современные проблемы науки и образования. 2016; 6. https://science-education.ru/ru/article/view?id=25767 (дата обращения: 10.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gil'manov A.A., Safin R.I. Industrial and occupational factors and their role in the development of diseases with temporary loss of ability to work in poultry workers. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2016; 6. https://science-education.ru/ru/article/view?id=25767 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комлева Н.Е., Заикина И.В. Особенности гастроэзофагеальной рефлюксной болезни у работников сельского хозяйства. Мед. труда и пром. экол. 2015; (9): 72–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komleva N.E., Zaikina I.V. Features of gastroesophageal reflux disease in agricultural workers. Med. truda i prom. ekol. 2015; (9): 72. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комлева Н.Е., В.Ф. Спирин В.Ф., Трубецков А.Д., Заикина И.В., Распространённость гастроэзофагеальной рефлюксной болезни у работников. Мед. труда и пром. экол. 2012: 5: 9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komleva N.E., V.F. Spirin V.F., Trubeckov A.D., Zaikina I.V., Prevalence of gastroesophageal reflux disease in workers. Med. truda i prom. ekol. 2012: 5: 9–12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шуршуков Ю.Ю., Солдатова П.Ф. Исследование распространённости болезней костно-мышечной системы и соединительной ткани среди взрослого сельского населения Липецкой области. Мед. труда и пром. экол. 2007; 2: 41–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shurshukov Yu.Yu, Soldatova P.F. Study of the prevalence of diseases of the musculoskeletal system and connective tissue among the adult rural population of the Lipetsk region. Med. truda i prom. ekol. 2007; 2: 41–4 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barro D., Olinto M.T., Macagnan J.B. et al. Job characteristics and musculoskeletal pain among shift workers of a poultry processing plant in Southern Brazil. J. Occup. Health. 2015; 57(5): 448–456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barro D., Olinto M.T., Macagnan J.B. et al. Job characteristics and musculoskeletal pain among shift workers of a poultry processing plant in Southern Brazil. J. Occup. Health. 2015; 57(5): 448–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bertozzi L. Villafañe J.H., Capra F. et al. Effect of an exercise programme for the prevention of back and neck pain in poultry slaughterhouse workers. Occup. Ther. Int. 2015; 22(1): 36–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertozzi L. Villafañe J.H., Capra F. et al. Effect of an exercise programme for the prevention of back and neck pain in poultry slaughterhouse workers. Occup. Ther. Int. 2015; 22(1): 36–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viegas S., Veiga L., Figueiredo P. Assessment of workers’ exposure to aflatoxin B1 in a Portuguese waste industry. Ann Occup Hyg. 2015; 59(2): 173–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viegas S., Veiga L., Figueiredo P. Assessment of workers' exposure to aflatoxin B1 in a Portuguese waste industry. Ann Occup Hyg. 2015; 59(2): 173–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Özdemir G., Amornyotin S. Working hand syndrome: a new definition of non-classified polyneuropathy condition. Medicine (Baltimore). 2017; 96(25): 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Özdemir G., Amornyotin S. Working hand syndrome: a new definition of non-classified polyneuropathy condition. Medicine (Baltimore). 2017; 96(25): 1–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинова Н.Н., Бойко И.В., Цикнасарова Н.Э. Левкова Е.К. Пути профилактики стойкой утраты профессиональной трудоспособности у больных с вегетативно-сенсорными полиневропатиями от воздействия физических перегрузок. Профилактическая и клиническая медицина. 2011; 3(40): 288–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginova N.N., Bojko I.V., Ciknasarova N.E. Levkova E.K. Ways to prevent permanent loss of professional ability to work in patients with vegetative-sensory polyneuropathies from the effects of physical overload. Profilakticheskaya i klinicheskaya medicina. 2011; 3(40): 288–290 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
