<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2023-62-12-834-839</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-3089</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФПАТОЛОГАМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR PROFESSIONAL PATHOLOGISTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о переходе к Международной классификации болезней 11-го пересмотра в профпатологиии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the issue of transition to the International Classification of Diseases of the 11th revision in occupational pathology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3510-2595</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакиров</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakirov</surname><given-names>Ahat B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2763-1358</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдрахманова</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdrakhmanova</surname><given-names>Elena R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0091-8220</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салаватова</surname><given-names>Л. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salavatova</surname><given-names>Liliiana K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0195-8862</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масягутова</surname><given-names>Ляйля Марселевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Masyagutova</surname><given-names>Lyaylya M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Главный научный сотрудник, заведующий отделом медицины труда ФБУН «Уфимский НИИ медицины труда и экологии человека», д-р медицинских наук.</p><p>e-mail: kdl.ufa@rambler.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief Researcher, Head of the Department of Occupational Medicine, Ufa Research Institute of Occupational Medicine and Human Ecology, Dr. of Sci. (Med.).</p><p>e-mail: kdl.ufa@rambler.ru</p></bio><email xlink:type="simple">kdl.ufa@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8340-4873</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алакаева</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alakaeva</surname><given-names>Raisa A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3371-5590</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габдулвалеева</surname><given-names>Э. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gabdulvaleeva</surname><given-names>Elvira F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Уфимский научно-исследовательский институт медицины труда и экологии человека»; ФГБОУ ВО «Башкирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ufa Research Institute of Occupational Medicine and Human Ecology; Bashkir State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Уфимский научно-исследовательский институт медицины труда и экологии человека»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ufa Research Institute of Occupational Medicine and Human Ecology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>62</volume><issue>12</issue><fpage>834</fpage><lpage>839</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бакиров А.Б., Абдрахманова Е.Р., Салаватова Л.Х., Масягутова Л.М., Алакаева Р.А., Габдулвалеева Э.Ф., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бакиров А.Б., Абдрахманова Е.Р., Салаватова Л.Х., Масягутова Л.М., Алакаева Р.А., Габдулвалеева Э.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bakirov A.B., Abdrakhmanova E.R., Salavatova L.K., Masyagutova L.M., Alakaeva R.A., Gabdulvaleeva E.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/3089">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/3089</self-uri><abstract><p>Распространённость профессиональных заболеваний и отравлений на производстве один из важных показателей здоровья работников, занятых на вредных и опасных работах. В 2012 г. был издан Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 27 апреля 2012 г. № 417н «Об утверждении перечня профессиональных заболеваний», который подразумевал при решении вопросов экспертизы связи профессиональных заболеваний с производственной деятельностью ориентацию на 10 версию Международной классификации болезней. В 2018 г. Всемирная организация здравоохранения опубликовала 11 версию Международной классификации болезней, которая официально вступает в силу с 1 января 2022 г. Распоряжением Правительства Российской Федерации № 2900-р от 15 октября 2021 г. утверждён план мероприятий по внедрению Международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем, одиннадцатого пересмотра (МКБ-11).</p><p>На сегодняшний день МКБ признана стандартом при статистическом учёте в системе здравоохранения, основой формулировок клинического диагноза, а также кодировки регистрируемых данных, получаемых в процессе анализа заболеваемости, причин травматизма и вредного воздействия, случаев редких болезней, анатомических и гистопатологических данных, оценки тяжести состояний, профессиональной или спортивной активности, необходимости обеспечения медицинскими изделиями, медикаментами, и т. д.</p><p>Нет однозначного мнения по адаптации кодов МКБ-11 и данная тема требует дальнейшего изучения, но переход работы по новой классификации лишь вопрос времени. Таким образом, в данной статьи мы хотели бы рассмотреть вопросы кодов МКБ-11 профессиональных заболеваний, которые могут быть использованы применительно к наиболее распространённым заболеваниям, связанным с воздействием производственных химических и физических факторов, а также с физическими перегрузками и функциональным перенапряжением отдельных органов и систем.</p><p>Основные разделы, выделенные в МКБ-11 для различных профессиональных заболеваний с одной стороны, в большей мере отражают различные патологические состояния, связанные с воздействием физических факторов, но с другой стороны в неполной мере представляют заболевания, связанные с воздействием производственных факторов химической этиологии. При переходе на 11 версию Международной классификации болезней профпатологи могут столкнуться со сложностями, так как не все клинически важные синдромы профессиональных заболеваний представлены в МКБ-11. В связи с этим представляется важным и актуальным обсуждение данного вопроса.</p><sec><title>Этика</title><p>Этика. При подготовке данной статьи не использовались персональные данные пациентов и не проводились исследования на лабораторных животных. Вся использованная нормативная документация размещена в системе «Гарант». Выполненный анализ, изложенный в материалах рукописи, соответствуют общепринятым нормам морали и не представляют риска.</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов:Бакиров А.Б. — концепция и дизайн исследования;Абдрахманова Е.Р. — написание текста;Масягутова Л.М. — концепция и дизайн исследования;Салаватова Л.Х. — написание текста;Алакаева Р.А. — подбор и перевод литературы;Габдулвалеева Э.Ф. — подбор и перевод литературы.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p></sec><sec><title>Дата поступления</title><p>Дата поступления: 30.06.2022 / Дата принятия к печати: 14.12.2022 / Дата публикации: 23.12.2022</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The prevalence of occupational diseases and poisoning at work is one of the important indicators of the health of workers engaged in harmful and dangerous jobs. In 2012, the Order of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation No. 417n dated April 27, 2012 "On approval of the list of occupational diseases" was issued, which implied, when solving issues of examination of the connection of occupational diseases with industrial activity, orientation to the 10th version of the International Classification of Diseases. In 2018, the World Health Organization published the 11th version of the International Classification of Diseases, which officially comes into force on January 1, 2022. Decree of the Government of the Russian Federation No. 2900-r of October 15, 2021, approved an action plan for the implementation of the eleventh revision of the International Statistical Classification of Diseases and Health-Related Problems (ICD-11).</p><p>To date, the ICD is recognized as a standard for statistical accounting in the healthcare system, the basis for the formulation of clinical diagnosis, as well as the encoding of recorded data obtained during the analysis of morbidity, causes of injuries and harmful effects, cases of rare diseases, anatomical and histopathological data, assessment of the severity of conditions, professional or sports activity, the need to provide medical products, medicines, etc.</p><p>There is no unequivocal opinion on the adaptation of the ICD-11 codes and this topic requires further study, but the transition of work on the new classification is only a matter of time. Thus, in this article we would like to consider the issues of the ICD‑11 codes of occupational diseases, which can be used in relation to the most common diseases associated with the effects of industrial chemical and physical factors, as well as physical overload and functional overstrain of individual organs and systems.</p><p>The main sections highlighted in the ICD-11 for various occupational diseases, on the one hand, reflect to a greater extent various pathological conditions associated with the effects of physical factors, but on the other hand, they do not fully represent diseases associated with the effects of industrial factors of chemical etiology. When switching to the 11th version of the International Classification of Diseases, occupational Pathology may face difficulties, since not all clinically important syndromes of occupational diseases are presented in the ICD-11. In this regard, it seems important and relevant to discuss this issue.</p><sec><title>Ethics</title><p>Ethics. In preparing this article, no personal data of patients was used and no studies were conducted on laboratory animals. All used normative documentation is placed in the Garant system. The performed analysis, presented in the materials of the manuscript, corresponds to the generally accepted norms of morality and does not pose a risk.</p></sec><sec><title>Contribution</title><p>Contribution:Bakirov A.B. — the concept and design of the study;Abdrakhmanova E.R. — text writing;Masyagutova L.M. — the concept and design of the study;Salavatova L.Kh. — text writing;Alakaeva R.A. — selection and translation of literature;Gabdulvaleeva E.F. — selection and translation of literature.</p></sec><sec><title>Funding</title><p>Funding. The study had no funding.</p></sec><sec><title>Conflict of interests</title><p>Conflict of interests. The author declares no conflict of interests.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: 30.06.2022 / Accepted: 14.12.2022 / Published: 23.12.2022</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональные болезни нервной системы</kwd><kwd>профессиональные болезни костно-мышечной системы</kwd><kwd>профессиональные болезни органов дыхания</kwd><kwd>острые и хронические интоксикации</kwd><kwd>МКБ-11</kwd><kwd>МКБ-10</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>occupational diseases of the nervous system</kwd><kwd>occupational diseases of the musculoskeletal system</kwd><kwd>occupational diseases of the respiratory organs</kwd><kwd>acute and chronic intoxications</kwd><kwd>ICD-11</kwd><kwd>ICD-10</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Ракитский В.Н., Синода В.А., Трухина Г.М., Луценко Л.А., Сухова А.В. Сохранение здоровья работников при внедрении здоровье- и ресурсосберегающей технологии. Здравоохранение Российской Федерации. 2015; 6(59): 4-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Rakitskij V.N., Sinoda V.A., Truhina G.M., Lucenko L.A., Suhova A.V. Preserving the health of employees with the introduction of health- and resource-saving technology. Zdravoohranenie Rossijskoj Federatsi. 2015; 6(59): 4–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Гурвич В.Б., Кузьмин С.В., Мишина А.Л., Ярушин С.В. Современные вопросы оценки и управления риском для здоровья. Гигиена и санитария. 2017; 12(96): 1125-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A.Yu., Gurvich V.B., Kuz’min S.V., Mishina A.L., Yarushin S.V. Current issues of health risk assessment and management. Gigiena i sanitariya. 2017; 12(96): 1125–1129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Action plan for the prevention and control of noncommunicable diseases in the WHO European Region. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Action plan for the prevention and control of noncommunicable diseases in the WHO European Region. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe; 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reeves A., Basu S., McKee M., Meissner C., Stuckler D. Does investment in the health sector promote or inhibit economic growth? Global Health. 2013; 9: 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reeves A., Basu S., McKee M., Meissner C., Stuckler D. Does investment in the health sector promote or inhibit economic growth? Global Health. 2013; 9: 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухтияров И.В. Современное состояние и основные направления сохранения и укрепления здоровья работающего населения России. Медицина труда и промышленная экология. 2019; 9(59): 527-532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buhtiyarov I.V. The current state and main directions of preserving and strengthening the health of the working population of Russia. Med. truda i prom. ekol. 2019; 9(59): 527–532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронкова С.В. Анализ деятельности по пресечению нарушений обязательных требований в сфере охраны здоровья работающих, осуществляемой органами государственного контроля и надзора. Медицина труда и промышленная экология. 2018; (5): 19-24. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2018-5-19-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronkova S.V. Analysis of activities aimed at suppressing violations of mandatory requirements in the field of occupational health protection carried out by state control and supervision bodies. Med. truda i prom. ekol. 2018; (5): 19–24. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2018-5-19-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заздравных Е.А., Кислицын Д.В., Александрова Е.А. Факторы риска боли в нижней части спины у представителей рабочих профессий: систематический обзор. Медицина труда и промышленная экология. 2021; 61(2): 115-24. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2021-61-2-115-124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zazdravnyh E.A., Kislicyn D.V., Aleksandrova E.A. Risk factors for lower back pain in working professions: systematic review. Med. truda i prom. ekol. 2021; 61(2): 115–24. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2021-61-2-115-124</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбина Т.М., Гоменюк А.Н., Сушинская Т.М., Макеев В.В., Карпеко И.К., Кисель И.В. и др. Управление профессиональными рисками, как система социально-экономических мероприятий, направленных на предупреждение болезней и охрану здоровья работников в Республике Беларусь. Медицина труда и промышленная экология. 2021; 61(11): 715-9. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2021-61-11-715-719</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybina T.M., Gomenyuk A.N., Sushinskaya T.M., Makeev V.V., Karpeko I.K., Kisel’ I.V. et al. Occupational risk management as a system of socio-economic measures aimed at preventing diseases and protecting the health of workers in the Republic of Belarus. Med. truda i prom. ekol. 2021; 61(11): 715–9. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2021-61-11-715-719</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетова О.А., Малькова Н.Ю. Характеристика болевого синдрома у больных с профессиональными полиневропатиями верхних конечностей. Медицина труда и промышленная экология. 2015; 11: 17-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetova O.A., Mal’kova N.Yu. Characteristics of pain syndrome in patients with occupational polyneuropathies of the upper extremities. Med. truda i prom. ekol. 2015; (11): |17–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Burden of Disease Study. Global health data exchange. Washington (DC): Institute for Health Metrics and Evaluation; 2016. Accessed April 24, 2021. http://ghdx.healthdata.org/gbd-results-tool</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Burden of Disease Study. Global health data exchange. Washington (DC): Institute for Health Metrics and Evaluation; 2016. Accessed April 24, 2021. http://ghdx.healthdata.org/gbd-results-tool</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Health Observatory data repository. Geneva: World Health Organization; 2017. Accessed April 24, 2021. http://apps.who.int/gho/data/node.home</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Health Observatory data repository. Geneva: World Health Organization; 2017. Accessed April 24, 2021. http://apps.who.int/gho/data/node.home</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Health Observatory data repository. Geneva: World Health Organization; 2017. Accessed April 24, 2021. http://apps.who.int/gho/data/node.home</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Health Observatory data repository. Geneva: World Health Organization; 2017. Accessed April 24, 2021. http://apps.who.int/gho/data/node.home</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щепин В.О., Проклова Т.Н., Тельнова Е.А. К вопросу о развитии международной классификации болезней. Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2018; 26(1): 10-2. https://doi.org/10.18821/0869-866X-2018-26-1-10-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchepin V.O., Proklova T.N., Tel’nova E.A. On the development of the international classification of diseases. Problemy social’noj gigieny, zdravoohraneniya i istorii meditsiny. 2018; 26(1): 10–2. https://doi.org/10.18821/0869-866X-2018-26-1-10-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics (2018). Accessed November 21, 2018. https://icd.who.int/browse11/l-m/en</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics (2018). Accessed November 21, 2018. https://icd.who.int/browse11/l-m/en</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство ВОЗ по внедрению или переходу на МКБ-11. https://icd.who.int/ru/docs/192190_ICD11_Implementation_or_Transition_Guide-ru.pdf https://icd.who.int</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO guidelines for the implementation or transition to ICD-11. https://icd.who.int/ru/docs/192190_ICD11_Implementation_or_Transition_Guide-ru.pdf https://icd.who.int</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бофанова Н.С., Масаева Р.Р., Вербицкая О.С., Колдова Т.Г., Ядренцева У.В. Хроническая боль в Международной классификации болезней 11-го пересмотра. Российский журнал боли. 2021; 19(1): 36-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bofanova N.S., Masaeva R.R., Verbickaya O.S., Koldova T.G., Yadrenceva U.V. Chronic pain in the 11th revision of the International Classification of Diseases. Rossijskij zhurnal boli. 2021; 19(1): 36–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ряполова Т.Л. От МКБ-10 К DSM-V И МКБ-11: методические и методологические аспекты (часть I). Журнал психиатрии и медицинской психологии. 2018; 3(43): 65-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryapolova T.L. Ot MKB-10 K DSM-V I MKB-11: metodicheskie i metodologicheskie aspekty (chast’ I). Zhurnal psihiatrii i medicinskoj psihologii. 2018; 3(43): 65–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рид Дж.М., Краснов В.Н., Кулыгина М.А. Подготовка МКБ-11: основные задачи, принципы и этапы пересмотра классификации психических и поведенческих расстройств. Социальная и клиническая психиатрия. 2013; 23(4): 56-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rid Dzh.M., Krasnov V.N., Kulygina M.A. Podgotovka MKB-11: osnovnye zadachi, principy i etapy peresmotra klassifikacii psihicheskih i povedencheskih rasstrojstv. Social’naya i klinicheskaya psihiatriya. 2013; 23(4): 56–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишов А.С. О необходимости пересмотра семейства слов «Алфавитного указателя» с родовым термином «менингит» при подготовке МКБ-11. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2013; 113(2): 84-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishov A.S On the need to revise the family of words «Alphabetical index» with the generic term «meningitis» in the preparation of ICD-11. Zhurnal nevrologii i psihiatrii im. S.S. Korsakova. 2013; 113(2): 84–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вуйнович М., Манухина О., Рид Д. и др. Классификация психических расстройств в МКБ-11: единый стандарт для медицинской документации и сбора статистических данных в здравоохранении. Consortium Psychiatricum. 2021; 2(2): 3-6. https://doi.org/10.17816/CP74</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vujnovich M., Manuhina O., Rid D., et al. Classification of mental disorders in ICD-11: a single standard for medical documentation and collection of statistical data in healthcare. Consortium Psychiatricum. 2021; 2(2): 3–6. https://doi.org/10.17816/CP74</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
