<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2021-61-9-594-600</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-2809</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКОМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЮ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR THE PRACTICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распространение трития и его соединений в окружающей среде при нормальных условиях эксплуатации Калининской АЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Distribution of tritium and its compounds in the environment under normal conditions of operating of Kalininskaya nuclear power plant</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4229-3107</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барчуков</surname><given-names>Валерий Гаврилович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barchukov</surname><given-names>Valery G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зав. лабораторией, ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна, д-р мед. наук, профессор.</p><p>e-mail: barchval@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Laboratory, State Research Center — Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of Federal Medical Biological Agency, Dr. of Sci. (Med.), Prof.</p><p>e-mail: barchval@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">barchval@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8777-4479</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочетков</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochetkov</surname><given-names>Oleg A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клочков</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klochkov</surname><given-names>Vladimir N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еремина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremina</surname><given-names>Natalya A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimov</surname><given-names>Aleksei A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Государственный научный центр Российской Федерации - Федеральный медицинский биофизический центр имени А.И. Бурназяна» ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research Center - Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of Federal Medical Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>61</volume><issue>9</issue><fpage>594</fpage><lpage>600</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барчуков В.Г., Кочетков О.А., Клочков В.Н., Еремина Н.А., Максимов А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барчуков В.Г., Кочетков О.А., Клочков В.Н., Еремина Н.А., Максимов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barchukov V.G., Kochetkov O.A., Klochkov V.N., Eremina N.A., Maksimov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2809">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2809</self-uri><abstract><p>Тритий — важнейший дозообразующий радионуклид, определяющий радиационную обстановку в районе расположения предприятий ядерного топливного цикла. При этом уловить тритий, образующийся в процессе эксплуатации атомной электростанции, современными эффективными и дешёвыми технологиями не представляется возможным. Это обуславливает увеличение его концентрации в объектах окружающей среды и увеличение вклада техногенного трития в радиационную нагрузку населения. Поэтому контроль образования трития при работе АЭС, содержания трития в выбросах и сбросах АЭС, а также распределения этого радионуклида в окружающей среде является на сегодняшний день особенно актуальным.</p><p>Цель исследования — анализ загрязнения окружающей среды за счёт выбросов и сбросов трития с Калининской АЭС, распространения трития воздушным путём, а также накопления трития в водоёмах, почве и продуктах питания, выращенных в районе расположения атомной станции.</p><p>При проведении исследований использованы методики, разработанные специалистами ФМБЦ им. А.И. Бурназяна: 1) «Методика определения объёмной активности органических и неорганических соединений трития в водных объектах методом жидкосцинтилляционной спектрометрии». 2) «Методика определения концентрации органических и неорганических соединений трития в воздухе окружающей среды и производственных помещений». 3) «Методика определения удельной активности соединений трития в грунте и растительности» разрабатывалась и была апробирована в ходе натурных исследований на Калининской АЭС. В качестве пробоподготовки был использован метод на основе сжигания отобранных проб в специализированной печи Pyrоlyser-6 Trio. Все подготовленные счётные образцы измерялись методом жидкосцинтилляционной спектрометрии на счётчике Tri-Carb 3180TR/SL.</p><p>На основе комплексного подхода к оценке содержания трития и его соединений в воздухе, воде, почве и продуктах питания выполнен анализ формирования загрязнения окружающей среды за счёт выбросов и сбросов трития с Калининской АЭС.</p><p>Показано, что при поступлении трития в продукты питания существенное значение имеет перенос выбросов со станции воздушным путём и направление ветра, преобладающего на территории расположения АЭС. Показана необходимость учёта поступления трития с выбросами АЭС в окружающую среду в задаче оптимизации радиационной защиты населения в условиях нормальной эксплуатации АЭС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Tritium is one of the most important dose-forming radionuclides that determine the radiation situation in the area where nuclear fuel cycle enterprises are located. At the same time, it is not possible to catch the tritium formed during the operation of a nuclear power plant using modern, efficient and cheap technologies. This causes an increase in its concentration in environmental objects and an increase in the contribution of technogenic tritium to the radiation load of the population. Therefore, the task of monitoring the formation of tritium during the operation of nuclear power plants, the content of tritium in emissions and discharges of nuclear power plants, as well as the distribution of this radionuclide in the environment is especially urgent today.</p><p>The study aims to analyze the environmental pollution due to emissions and discharges of tritium from the Kalininskaya nuclear power plant, the process of spreading tritium by air, as well as the accumulation of this radionuclide in water bodies, soil and food products grown in the area of the nuclear power plant.</p><p>The following methods, developed by the specialists of the Burnasyan Federal Medical Biophysical Center were used during the research: 1) "Method for determining the volumetric activity of organic and inorganic tritium compounds in water bodies by liquid scintillation spectrometry". 2) "Methodology for determining the concentration of organic and inorganic tritium compounds in the air of the environment and industrial premises". 3) "The method for determining the specific activity of tritium compounds in soil and vegetation" was developed and tested in the course of field studies at the Kalinin NPP. As a sample preparation we used the method based on burning a selected sample in a specialized Pyrolyser-6 Trio oven. All prepared counting samples were measured by liquid scintillation spectrometry on a counter Tri-Carb 3180TR/SL.</p><p>On the basis of an integrated approach to assessing the content of tritium and its compounds in air, water, soil and food, an analysis of the formation of environmental pollution due to emissions and discharges of tritium from the Kalinin NPP was carried out.</p><p>It is shown that the transport of emissions from the NPP by air and the wind direction prevailing in the territory of the NPP location have a significant importance in the formation of the contribution to the ingress of tritium into foodstuffs. The necessity of taking into account the ingress of tritium and its compounds with nuclear plant emissions into the environment in the task of optimization of radiation protection of the population under conditions of normal operation of NPP is shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тритий</kwd><kwd>выбросы трития</kwd><kwd>почва</kwd><kwd>распространение трития</kwd><kwd>тритий в воздухе</kwd><kwd>тритий в продуктах питания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tritium</kwd><kwd>tritium emissions</kwd><kwd>soil</kwd><kwd>distribution of tritium</kwd><kwd>tritium in the air</kwd><kwd>tritium in food</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии «Общие положения обеспечения безопасности атомных станций»: НП-001-15. Москва: Ростехнадзор; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal norms and rules in the field of atomic energy use "General provisions for ensuring the safety of nuclear power plants": NP-001-15. Moscow: Rostekhnadzor; 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимов В.А., Владимиров В.А., Измалков В.И. Катастрофы и безопасность. Изд.: Деловой экспресс, г. Москва, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimov V.A., Vladimirov V.A., Izmalkov V.I. Disasters and safety. Publisher: Business Express, Moscow, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НП 019-2000. Сбор, переработка, хранение и кондиционирование жидких радиоактивных отходов. Требования безопасности.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NP 019-2000. Collection, processing, storage and conditioning of liquid radioactive waste. Safety requirements.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.А. Ключников, Э.М. Пазухин, Ю.М. Шигера, В.Ю. Шигера. Радиоактивные отходы и методы обращения с ними. г. Чернобыль; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuchnikov A.A., Pazukhin E.M., Shiger Yu.M., Shiger V.Yu. Radioactive waste and methods of handling them. Chernobyl; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барчуков В.Г., Кочетков О.А., Кузнецова Л.И., Кабанов Д.И., Сурин П.П. Нормативно-методическое обеспечение контроля содержания органических соединений трития в объектах окружающей среды (современное состояние проблемы). АНРИ. 2018; 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barchukov V.G., Kochetkov O.A., Kuznetsova L.I., Kabanov D.I., Surin P.P. Regulatory and methodological support for monitoring the content of organic compounds of tritium in environmental objects (current state of the problem). ANRI. 2018; 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетков О.А., Монастырская С.Г., Кабанов Д.И. Проблемы нормирования техногенного трития (обзор). Саратовский научно-медицинский журнал. 2013; 9(4): 815-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetkov O.A., Monastyrskaya S.G., Kabanov D.I. Problems of regulation of technogenic tritium (review). Saratovskij nauchno-meditsinskij zhurnal. 2013; 9(4): 815–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление правительства РФ № 1316-р от 08.07.2015 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Government of the Russian Federation No. 1316-r dated 08.07.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Екидин А.А., Жуковский М.В., Васянович М.Е. Идентификация основных дозообразующих радионуклидов в выбросах АЭС. Биосферная совместимость: человек, регион, технологии. 2016; 2(120): 106-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekidin A.A., Zhukovsky M.V., Vasyanovich M.E. Identification of the main dose-forming radionuclides in NPP emissions. Biosfernaya sovmestimost': chelovek, region, tekhnologii. 2016; 2 (120): 106-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Итоги 58 сессии научного комитета ООН по действию атомной радиации (НКДАР), 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Results of the 58th session of the UN Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR); 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Sources and Effects of Ionizing Radiation (2008 Report to the General Assembly, v. II with Annexes). Annexes D and E. - New York: United Nations; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Sources and Effects of Ionizing Radiation (2008 Report to the General Assembly, v. II with Annexes). Annexes D and E. — New York: United Nations; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNSCEAR. Sources and Effects of Ionizing Radiation. Volume I. (Report to the General Assembly, Scientific Annexes A and B, 2008). United Nations sales publication E.10.XI.3. United Nations, New York, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNSCEAR. Sources and Effects of Ionizing Radiation. Volume I. (Report to the General Assembly, Scientific Annexes A and B, 2008). United Nations sales publication E.10.XI.3. United Nations, New York, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по методам контроля. МУК 4.3.047 - 2017. «Методика определения концентрации органических и неорганических соединений трития в воздухе окружающей среды и производственных помещений»; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for control methods. MUK 4.3.047 — 2017. "Methodology for determining the concentration of organic and inorganic tritium compounds in the air of the environment and industrial premises"; 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по методам контроля. МУК 4.3.047 - 2019. Методика определения удельной активности соединений трития в грунте и растительности.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for control methods. MUK 4.3.044 — 2012. "Method for determining the volumetric activity of organic and inorganic tritium compounds in water bodies by liquid scintillation spectrometry", 2012. Certified by FGUP VNIIFTRI. Radiation monitoring method attestation certificate No. 40090.2В370 dated March 20, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика МТ 1.2.1.15.002.0238-2014 «Выполнение измерений при радиационном контроле трития и углерода-14 в помещениях АЭС с применением расходомера-пробоотборника TASC-HT-HTO-C14 (МВК)».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodology МТ 1.2.1.15.002.0238-2014 "Performing measurements during radiation monitoring of tritium and carbon-14 in NPP premises using a TASC-HT-HTO-C14 (MVK) flow meter-sampler".</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Available at: https://world-weather.ru/archive/russia/udomlya/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Available at: https://world-weather.ru/archive/russia/udomlya/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство пользования прибором Tri-Carb 3180 TR/SL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for using the Tri-Carb 3180 TR / SL device.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство пользования прибором Pyrolyser-6 Trio.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for using the Pyrolyser-6 Trio device.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационная обстановка на территории России и сопредельных государств в 2018 году. ФГБУ «НПО «ТАЙФУН», г. Обнинск; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The radiation situation on the territory of Russia and neighboring states in 2018. FSBI NPO TAIFUN, Obninsk; 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.6.1.2523-09. Нормы радиационной безопасности НРБ-99/2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SanPiN 2.6.1.2523-09. Radiation safety standards NRB-99/2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
