<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2021-61-9-572-579</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-2806</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Подострое» течение хронической лучевой болезни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>"Subacute" course of chronic radiation syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7571-971X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галстян</surname><given-names>Ирина Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galstyan</surname><given-names>Irina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зав. лабораторией № 7, д-р мед. наук.</p><p>e-mail: igalstyan@rambler.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Laboratory No. 7, Dr. of Sci. (Med.). </p><p>e-mail: igalstyan@rambler.ru</p></bio><email xlink:type="simple">igalstyan@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3863-8424</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Метляева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Metlyaeva</surname><given-names>Nelya A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0812-4596</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кончаловский</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konchalovsky</surname><given-names>Mikhail V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7396-0246</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нугис</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nugis</surname><given-names>Vladimir Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6071-8984</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербатых</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbatykh</surname><given-names>Olga V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6858-9219</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юнанова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yunanova</surname><given-names>Lyubov A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6879-4108</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торубаров</surname><given-names>Ф. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Torubarov</surname><given-names>Felix S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7874-3945</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зверева</surname><given-names>З. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zvereva</surname><given-names>Zoya F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Государственный научный центр Российской федерации - Федеральный медицинский биофизический центр имени А.И. Бурназяна» ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Burnasyan Medical Biophysical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>61</volume><issue>9</issue><fpage>572</fpage><lpage>579</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Галстян И.А., Метляева Н.А., Кончаловский М.В., Нугис В.Ю., Щербатых О.В., Юнанова Л.А., Торубаров Ф.С., Зверева З.Ф., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Галстян И.А., Метляева Н.А., Кончаловский М.В., Нугис В.Ю., Щербатых О.В., Юнанова Л.А., Торубаров Ф.С., Зверева З.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Galstyan I.A., Metlyaeva N.A., Konchalovsky M.V., Nugis V.Y., Shcherbatykh O.V., Yunanova L.A., Torubarov F.S., Zvereva Z.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2806">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2806</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Использование ионизирующего излучения в качестве производственного фактора в конце 1940-х — начале 1950-х гг. начиналось при отсутствии чётких представлений о допустимых дозах облучения для работающих, а также знания диагностических критериев и разработанных лечебных мероприятиях при развивающейся хронической лучевой болезни (ХЛБ).</p><p>За прошедшее с этого момента время накоплен большой опыт по диагностике и лечению ХЛБ. В настоящее время на производстве отсутствуют условия для хронического облучения работников в дозах, превышающих допустимые. Однако, учитывая постоянное расширение сферы использования источников ионизирующего излучения, необходимо помнить о возможности развития ХЛБ вследствие длительного облучения при нарушениях их хранения или их потере. </p><p>Цель исследования — изучение особенностей формирования радиационного костномозгового синдрома (КМС) при хроническом воздействии на человека облучения в дозах, превышающих предельно допустимые, накопленных с различной мощностью.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Отобраны истории болезни 27 человек (24 мужчины и 3 женщины), перенесших радиационный КМС в результате хронического гамма-облучения на производстве. Критериями отбора были диагноз ХЛБ II–III степени тяжести при наличии агранулоцитоза или анемического синдрома в периоде формирования заболевания и особенно при развитии миелодиспластического синдрома (МДС) или апластической анемии в периоде последствий. Выявленные клинико-дозиметрические особенности ХЛБ у 27 больных, подвергавшихся хроническому облучению с мощностью дозы 0,0002–0,009 Гр/ч и суммарной дозой 1,7–9,6 Гр, накопленной за период 6–96 месяцев, сопоставлены с данными о 84 больных ХЛБ, подвергавшихся хроническому лучевому воздействию с меньшей мощностью дозы (менее 0,0003 Гр/час) и 26 больных, перенесших острую лучевую болезнь средней (II) степени тяжести вследствие облучения с мощностью дозы 0,14–3,7 Гр/ч, в суммарной дозе 2–4 Гр.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выделены критерии, на основании которых можно диагностировать нетипичное, подострое течение ХЛБ: мощность хронического облучения — не менее 0,001–0,009 Гр/ч при суммарной дозе 1,7–9,6 Гр, накопленной за период 6–96 месяцев, наличие агранулоцитоза в периоде формирования ХЛБ и анемического синдрома в периодах формирования и исходов ХЛБ. Эти признаки позволяют с вероятностью 60% прогнозировать развитие у больного в периоде последствий ХЛБ МДС.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Проведенное ретроспективное исследование позволило установить, что при длительном облучении человека с мощностью дозы 0,001–0,009 Гр/ч (0,005–0,05 Гр/сут.) и более, при накоплении суммарной дозы 1,7–9,6 Гр и длительности контакта 6–96 месяцев в 60% наблюдений можно ожидать развитие ХЛБ со своеобразным подострым клиническим течением КМС. Основным фактором, определяющим эту особенность течения КМС болезни, является мощность дозы, превышающая 0,001 Гр/ч (2 Гр/год). При подостром течении ХЛБ ранний исход в МДС является по сути детерминированным. Развитие агранулоцитоза и анемического синдрома — признаки, отличающие подострое течение ХЛБ от клинической картины типичной ХЛБ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The use of ionizing radiation as a production factor in the late 1940s — early 1950s. began in the absence of a clear understanding of the permissible radiation doses for workers, as well as knowledge of diagnostic criteria and developed therapeutic measures for developing chronic radiation sickness (CRS).</p><p>Since then, a great deal of experience has been accumulated in the diagnosis and treatment of CRS. Currently, there are no conditions at the workplace for chronic exposure of workers in doses exceeding the permissible ones. However, taking into account the constant expansion of the scope of using sources of ionizing radiation, it is necessary to remember about the possibility of CRS development due to prolonged exposure in case of violation of their storage or their loss.</p><p>The study aimed to explore the formation of radiation bone marrow syndrome (RBS) due to chronic exposure in doses that exceed the maximum permissible, accumulated with different dose rates of radiation.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. We selected the medical records of 27 people (24 men and 3 women) who had RBS as a result of chronic professional gamma radiation exposure. The selection criteria were the diagnosis of grade II–III chronic radiation syndrome (CRS) in the presence of agranulocytosis or anemic syndrome in the period of the disease formation and, especially, in the development of myelodysplastic syndrome (MDS) or aplastic anemia in the period of the CRS consequences. Identified clinical and dosimetric CRS features of 27 patients exposed to chronic irradiation with a dose rate of 0.0002–0,009 Gy/h and the summary dose of 1.7 and 9.6 Gy, accumulated over a period of 6 to 96 months were compared the characteristics of 84 patients CRS exposed a lower dose rates (less than 0,0003 Gy/h) and 26 patients with acute radiation syndrome moderate (II) severity as a result of irradiation the dose rates of 0.14–3,7 Gy/h, total dose of 2 to 4 Gy.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The criteria of atypical subacute CRS course are identified: the rate of chronic radiation exposure — not less than 0.001–0.009 Gy/h with a summary dose of 1.7–9.6 Gy accumulated over a period of 6–96 months, the presence of agranulocytosis in the period of CRS formation and anemic syndrome in the periods of CRS formation and outcomes. These signs predict the development MDS in 60% of the patients in the period of the CRS consequences.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Retrospective study determined that long-term human exposure to a dose rate of 0.001–0,009 Gy/h (0,005–0,05 Gy/day) and more in the accumulation of a summary dose of 1.7 and 9.6 Gy and duration of contact 6–96 months in 60% of cases can be expected development CRS with a subacute clinical course RBS. The main factor determining this feature of the course of RBS is the dose rate exceeding 0.001 Gy / h (2 Gy/year). In the subacute course of CRS, the early outcome in MDS is essentially deterministic. The development of agranulocytosis and anemic syndrome are typical signs of the subacute course of CRS.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая лучевая болезнь</kwd><kwd>подострое течение</kwd><kwd>суммарная доза облучения</kwd><kwd>мощность дозы облучения</kwd><kwd>агранулоцитоз</kwd><kwd>анемический синдром</kwd><kwd>миелодиспластический синдром</kwd><kwd>острый лейкоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic radiation syndrome</kwd><kwd>subacute course</kwd><kwd>summary dose of irradiation</kwd><kwd>radiation dose rate</kwd><kwd>agranulocytosis</kwd><kwd>anemic syndrome</kwd><kwd>myelodysplastic syndrome</kwd><kwd>acute leukemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуськова А.К., Хроническая лучевая болезнь от равномерного облучения. В: Радиационные поражения человека. Под ред. А.Ю. Бушманова, В.Д. Ревы. М.: Слово; 2007: 85-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guskova A.K. Chronic radiation sickness from uniform irradiation. In: Radiation damage to humans. Ed. A.Y. Bushmanov, V.D. Reva. M.: Slovo; 2007: 85–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуськова А.К., Байсоголов Г.Д. Лучевая болезнь человека. М.: Медицина; 1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guskova A.K., Baysogolov G.D. Human radiation sickness. M.: Meditsina; 1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запольская Н.А., Федорова А.В., Лаврентьев Л.Н. Влияние длительного хронического внешнего гамма-облучения на организм животного. М.: Атомиздат; 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zapolskaya N.A., Fedorova A.V., Lavrent'ev L.N. The effect of long-term chronic external gamma irradiation on the animal's body. M.: Atomizdat; 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова И.С., Кошурникова Н.А. Смертнойсть от лейкоза среди персонала ПО «МАЯК». Вопросы радиационной безопасности. 2002; 1: 46-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova I.S., Koshurnikova N.A. Mortality rate from leukemia among the staff of the PA "MAYAK". Voprosy radiatsionnoj bezopasnosti. 2002; 1: 46–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазурик В.К. Радиационно-химические, молекулярные и биохимические основы биологического действия излучений. В сб.: Радиационная медицина. Под ред. Л.А. Ильина. М.: ИздАТ. 2004; 1: 122-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazurik V.K. Radiation-chemical, molecular and biochemical bases of the biological action of radiation. In: Radiation Medicine. Ed. L.A. Ilyin. Moscow: IzdAT. 2004; 1: 122–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Е.А., Фидарова З.Т., Троицкая В.В. и соавт. Клинические рекомендации по диагностике и лечению апластической анемии (редакция 2019 г.). Гематология и трансфузиология. 2020; 65 (2): 208-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova E.A., Fidarova Z.T., Troitskaya V.V. et al. Clinical practice guidelines for the diagnosis and treatment of aplastic anemia (revision 2019). Gematologiya i transfuziologiya. 2020; 65(2): 208–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольшанская Ю.В., Михайлова Е.А., Домрачева Е.В. и соавт. нальные хромосомные перестройки у больных апластической анемией в начале заболевания и при трансформации. Терапевтический архив. 2006; 78 (7): 31-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olshanskaya Yu.V., Mikhailova E.A., Domracheva E.V. et al. Clonal chromosomal rearrangements in patients with aplastic anemia at the onset of the disease and during transformation. Terapevticheskij arkhiv. 2006; 78(7): 31–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петоян И.М., Семенов В.Г. Радиационный канцерогенез. В сб.: Радиационная медицина. М.: ИздАТ. 2004; 1: 788-836.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petoyan I.M., Semenov V.G. Radiation carcinogenesis. In collection: Radiation Medicine. Moscow: IzdAT. 2004; 1: 788–836.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шафиркин А.В., Григорьев Ю.Г. Межпланетные и орбитальные космические полеты. Радиационный риск для космонавтов. Радиобиологическое обоснование. М.: Экономика; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shafirkin A.V., Grigoriev Yu.G. Interplanetary and orbital space flights. Radiation risk for astronauts. Radiobiological substantiation. M.: Economics; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seed T.M., Carnes B.A., Tolle D.V., Fritz T.E. Blood responses under chronic low daily dose gamma irradiation: I. Differential preclinical responses of irradiated male dogs in progression to either aplastic anemia or myeloproliferative disease. Leuk. Res. 1989; 13(2): 1069-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seed T.M., Carnes B.A., Tolle D.V., Fritz T.E. Blood responses under chronic low daily dose gamma irradiation: I. Differential preclinical responses of irradiated male dogs in progression to either aplastic anemia or myeloproliferative disease. Leuk. Res. 1989; 13(2): 1069–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seed T.M., Chubb G.T., Tolle D.V. Sequential changes in bone marrow architecture during continuous low dose gamma irradiation. Scan Electron Microsc. 1981; 4: 61-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seed T.M., Chubb G.T., Tolle D.V. Sequential changes in bone marrow architecture during continuous low dose gamma irradiation. Scan Electron Microsc. 1981; 4: 61–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seed T.M., Cullen S.M., Kaspar L.V. et al. Hemopathologic consequences of protracted gamma irradiation: alterations in granulocyte reserves and granutocyte mobilization. Blood. 1980; 56(1): 42-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seed T.M., Cullen S.M., Kaspar L.V. et al. Hemopathologic consequences of protracted gamma irradiation: alterations in granulocyte reserves and granutocyte mobilization. Blood. 1980; 56(1): 42–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
