<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2021-61-2-77-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-2641</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексная гигиеническая оценка пылевого фактора в производстве теплоизоляционных строительных изделий на основе искусственных минеральных волокон</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comprehensive hygienic assessment of the dust factor in the manufacturing heat-insulating building products from man-made mineral fibers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1910-6556</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гутич</surname><given-names>Екатерина Андреевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hutsich</surname><given-names>Katsiaryna A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зав. лаб. гигиены труда республиканского унитарного предприятия «Научно-практический центр гигиены».</p><p>e-mail: ekhutsich@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Occupational Hygiene Laboratory Republican Unitary Enterprise «Scientific practical centre of hygiene».</p><p>e-mail: ekhutsich@gmail.com</p></bio><email xlink:type="simple">ekhutsich@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РУП «Научно-практический центр гигиены»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Unitary Enterprise «Scientific practical center of hygiene»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>61</volume><issue>2</issue><fpage>77</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гутич Е.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гутич Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hutsich K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2641">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2641</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Загрязнение воздушной среды аэрозолями волокнистой структуры в производствах теплоизоляционных материалов является основным неблагоприятным производственным фактором, который может повышать риски развития целого ряда заболеваний различных органов и систем. Это определяет актуальность проведения комплексных исследований пылевого фактора на таких производствах с оценкой связи массовых и счётных концентраций пыли, разработки целенаправленных мер профилактики с учётом особенностей технологического процесса.</p><p>Цель исследования — провести комплексные гигиенические исследования пылевого фактора в производстве теплоизоляционных изделий на основе базальтового волокна и определить морфологические особенности пыли на разных стадиях технологического процесса, наличие связи между содержанием респирабельных волокон и массовой концентрацией взвешенных частиц в воздухе рабочей зоны.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследования проведены на базе цеха по производству теплоизоляционных плит из минеральной ваты на основе базальтового волокна. Для оценки пылевого фактора проведён анализ массовых концентраций пыли и содержания респирабельных волокон в воздухе рабочей зоны с использованием метода оптической фазово-контрастной микроскопии. Для изучения зависимости массовых и счётных концентраций пыли использован линейный регрессионный анализ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Содержание искусственных минеральных волокон в воздухе рабочей зоны по показателям массы взвешенных частиц не превышает гигиенических нормативов и колеблется от 0,51 мг/м3 до 1,19 мг/м3, а содержание респирабельных волокон составляет от 0,45 вол/см3 до 1,23 вол/см3. Морфологический анализ препаратов образцов пыли, собранной на фильтры из воздуха рабочей зоны, позволил выявить характерные особенности состава пыли на различных стадиях технологического процесса. Установлено наличие положительной корреляционной связи слабой силы между концентрацией респирабельных волокон в воздухе рабочей зоны и концентрацией массы взвешенных частиц. Полученная модель зависимости статистически значима, однако коэффициент детерминации данной модели (R2) составляет 0,043. Концентрация респирабельных волокон в первой фазе производственного цикла значимо выше, чем во второй, при этом массовые концентрации всех витающих в воздухе рабочей зоны пылевых частиц не имеют достоверных отличий в разные фазы производственного цикла.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Существует положительная корреляционная связь слабой силы между концентрацией респирабельных волокон минеральной ваты в воздухе рабочей зоны цеха и массовой концентрацией взвешенных частиц, но полученная модель линейной регрессии способна объяснить только 4,3% вариации концентрации респирабельных волокон на основании массовой концентрации взвешенных частиц, что не позволяет использовать данную модель для пересчёта одних величин в другие.</p><p>Микроскопия препаратов образцов пыли позволяет определить характерную для различных стадий технологического процесса морфологическую картину, а концентрация респирабельных волокон в воздухе рабочей зоны зависит от фазы производственного цикла. Полученные данные могут быть использованы при проектировании санитарно-технических систем очистки воздуха и режимов их работы на различных этапах технологического процесса.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Air pollution with aerosols of mineral fibers in the manufacturing heat-insulating building products is the primary harmful production factor that can increase the risks of developing several diseases of various organs and systems. It determines the relevance of conducting comprehensive studies of the dust factor in such industries, assessing the relationship between mass measurements and fibre counts, the development of targeted preventive measures, considering the features of the technological process.</p><p>The study aims to conduct comprehensive hygienic studies of the dust factor in the manufacturing heat-insulating building products from basalt fiber and determine the morphological features of dust at different stages of the technological process, the presence of a relationship between mass measurements and fibre counts.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The studies were carried out based on manufacturing heat-insulating building products from basalt fiber. To assess the dust factor, the authors carried out the analysis of mass measurements of dust and fibre counts using phase-contrast light microscopy. The authors used linear regression analysis to study the dependence of the mass measurements and fibre counts.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The mass measurements of dust in the working area don't exceed hygienic standards and ranges from 0.51 mg/m3 to 1.19 mg/m3, and the fibre counts are from 0.45 f/cm3 to 1.23 f/cm3. The morphological analysis of the dust samples' preparations collected on filters from the air of the working area made it possible to reveal the characteristic features of the composition of the dust at various stages of the technological process. The study confirmed a positive correlation of weak strength between fibre counts and the mass measurements. The resulting dependence model is statistically significant, but the coefficient of determination of this model (R2) is 0.043. Fibre counts in the first phase of the production cycle are significantly higher than in the second. Simultaneously, the mass measurements do not have significant differences in different phases of the production cycle.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. There is a positive correlation of weak strength between fibre counts and mass measurements, but the resulting linear regression model can explain only 4.3% of the variation of fibre counts based on the mass measurements, which does not allow using this model for converting of the results of measurements of several particles.</p><p>Microscopy of dust preparations makes it possible to determine the morphological picture characteristic of various stages of the technological process. Fibre counts depend on the phase of the production cycle. The data obtained can be used to design air purification systems and operating modes at various stages of the technological process.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>производство минеральной ваты</kwd><kwd>искусственные минеральные волокна</kwd><kwd>промышленные аэрозоли</kwd><kwd>воздух рабочей зоны</kwd><kwd>условия труда</kwd><kwd>профессиональный риск</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mineral wool production</kwd><kwd>man-made mineral fibers</kwd><kwd>industrial aerosols</kwd><kwd>work area air</kwd><kwd>working conditions</kwd><kwd>occupational risk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., Прокопенко Л.В., Бухтияров И.В. и др. Труд и здоровье. М.: ЛитТерра; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., Prokopenko L.V., Bukhtiyarov I.V. et al. Labor and health [Trud i zdorov'e]. Moscow: LitTerra; 2014 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandriolia D., Schlünssen V. Balázs Á. et al. WHO/ILO work-related burden of disease and injury: Protocol for systematic reviews of occupational exposure to dusts and/or fibres and of the effect of occupational exposure to dusts and/or fibres on pneumoconiosis. Environment International. 2018; 119: 174-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandriolia D., Schlünssen V. Balázs Á. et al. WHO/ILO work-related burden of disease and injury: Protocol for systematic reviews of occupational exposure to dusts and/or fibres and of the effect of occupational exposure to dusts and/or fibres on pneumoconiosis. Environment International. 2018; 119: 174–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aleksynska M., Berg J., Foden D. et al. Working conditions in a global perspective. Luxembourg: Publications Office of the European Union; Geneva: International Labour Organization; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksynska M., Berg J., Foden D. et al. Working conditions in a global perspective. Luxembourg: Publications Office of the European Union; Geneva: International Labour Organization; 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trethewey S.P., Walters G.I. The Role of Occupational and Environmental Exposures in the Pathogenesis of Idiopathic Pulmonary Fibrosis: A Narrative Literature Review. Medicina (Kaunas). 2018; 54(6): 1-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trethewey S.P., Walters G.I. The Role of Occupational and Environmental Exposures in the Pathogenesis of Idiopathic Pulmonary Fibrosis: A Narrative Literature Review. Medicina (Kaunas). 2018; 54 (6): 1–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnes H., Goh N.S.L., Leong T.L. Hoy R. Silica-associated lung disease: An old-world exposure in modern industries. Respirology. 2019; 24: 1165-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnes H., Goh N.S.L., Leong T.L. Hoy R. Silica‐associated lung disease: An old‐world exposure in modern industries. Respirology. 2019; 24: 1165–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sadhra S., Kurmi O.P., Sadhra S.S. et al. Occupational COPD and job exposure matrices: a systematic review and meta-analysis. Int. J. Chron. Obstruct. Pulmon. Dis. 2017; 12: 725-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadhra S., Kurmi O.P., Sadhra S.S. et al. Occupational COPD and job exposure matrices: a systematic review and meta-analysis. Int. J. Chron. Obstruct. Pulmon. Dis. 2017; 12: 725–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pohlabeln H., Jöckel K.-H., Brüske-Hohlfeld I. et al. Lung cancer and exposure to man-made vitreous fibers: results from a pooled case-control study in Germany. American Journal of Industrial Medicine. 2000; 37(5): 469-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pohlabeln H., Jöckel K.-H., Brüske‐Hohlfeld I. et al. Lung cancer and exposure to man-made vitreous fibers: results from a pooled case-control study in Germany. American Journal of Industrial Medicine. 2000; 37 (5): 469–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wardenbach P., Rödelsperger K., Roller M., Muhlе H. Classification of man-made vitreous fibers: Comments on the revaluation by an IARC working group. Regulatory toxicology and pharmacology. 2005; 43(2): 181-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wardenbach P., Rödelsperger K., Roller M., Muhlе H. Classification of man-made vitreous fibers: Comments on the revaluation by an IARC working group. Regulatory toxicology and pharmacology. 2005; 43 (2): 181–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cavallo D., Campopiano A., Cardinali G. et al. Cytotoxic and oxidative effects induced by man-made vitreous fibers (MMVFs) in a human mesothelial cell line. Toxicology. 2004; 201(1-3): 219-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cavallo D., Campopiano A., Cardinali G. et al. Cytotoxic and oxidative effects induced by man-made vitreous fibers (MMVFs) in a human mesothelial cell line. Toxicology. 2004; 201 (1–3): 219–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cui Y., Huang L., Huo T. et al. Man-made mineral fiber effects on the expression of anti-oncogenes P53 and P16 and oncogenes C-JUN and C-FOS in the lung tissue of Wistar rats. Toxicol. Ind. Health. 2019; 35(6): 431-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cui Y., Huang L., Huo T. et al. Man-made mineral fiber effects on the expression of anti-oncogenes P53 and P16 and oncogenes C-JUN and C-FOS in the lung tissue of Wistar rats. Toxicol. Ind. Health. 2019; 35 (6): 431–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кундиев Ю.И., Варивончик Д.В. Профессиональный рак: злокачественная мезотелиома. Киев: Авіцена; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kundiev Yu.I., Varivonchik D.V. Occupational cancer: malignant mesothelioma [Professional'nyy rak: zlokachestvennaya mezotelioma]. Kiev: Avіtsena; 2015 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копытенкова О.И., Леванчук А.В., Турсунов З.Ш. Оценка риска ущерба для здоровья при воздействии мелкодисперсной пыли минеральной ваты. Казанский медицинский журнал. 2014; 95(4): 570-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopytenkova O.I., Levanchuk A.V., Tursunov Z.Sh. Assessment of health damage due to exposure to mineral wool fine dusts. Kazan Medical Journal. 2014; 95 (4): 570–4 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммадиева Г.Ф., Бакиров А.Б., Каримова Л.К. и др. Факторы риска развития и особенности профессиональной патологии у работников, занятых производством искусственных минеральных волокон. Мед. труда и пром. экол. 2018; 1: 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhammadiyeva G.F., Bakirov A.B., Karimova L.K. et al. Risk factors and features of occupational diseases in workers engaged into artificial mineral fibers production. Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology. 2018; 1: 19–23 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lundgren L., Moberg С., Liden C. Do insulation products of man-made vitreous fibres still cause skin discomfort? Contact Dermatitis. 2014; 70(6): 351-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lundgren L., Moberg С., Liden C. Do insulation products of man-made vitreous fibres still cause skin discomfort? Contact Dermatitis. 2014; 70 (6): 351–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Safety in the use of synthetic vitreous fibre insulation wools (glass wool, rock wool, slag wool): An ILO code of practice. Geneva: International Labour Office; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safety in the use of synthetic vitreous fibre insulation wools (glass wool, rock wool, slag wool): An ILO code of practice. Geneva: International Labour Office; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиновский В.И., Костевич И.А., Богуш В.А. и др., ред. Промышленность Республики Беларусь: статистический сборник. Минск; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinovskiy V.I., Kostevich I.A., Bogush V.A. et al., ed. Industry of the Republic of Belarus: Statistical book. Minsk; 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева И.В., Кангро И.С., Василевская Ж.Н. и др., ред. Промышленность Республики Беларусь: статистический сборник. Минск; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva I.V., Kangro I.S., Vasilevskaya Zh.N. et al., ed. Industry of the Republic of Belarus: Statistical book. Minsk; 2018 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева И.В., Кангро И.С., Василевская Ж.Н. и др., ред. Промышленность Республики Беларусь: статистический буклет. Минск, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva I.V., Kangro I.S., Vasilevskaya Zh.N. et al., ed. Industry of the Republic of Belarus: Short data book. Minsk; 2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
