<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2020-60-11-877-880</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-2603</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Контроль и гигиеническое нормирование загрязнения воздуха волокнистыми частицами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Control and hygienic regulation of air pollution by fibrous particles</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цхомария</surname><given-names>Ираклий Мамукович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tskhomariya</surname><given-names>Iraklij M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мл. науч. сотр. ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н.Ф. Измерова».</p><p>e-mail: iraklytchomariya@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior researcher of Izmerov Research Institute of Occupational Health.</p><p>e-mail: iraklytchomariya@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">iraklytchomariya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н.Ф. Измерова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izmerov Research Institute of Occupational Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>60</volume><issue>11</issue><fpage>877</fpage><lpage>880</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цхомария И.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цхомария И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tskhomariya I.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2603">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2603</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Корректная оценка загрязнения воздуха волокнистыми частицами позволяет контролировать риски их воздействия на работников и население. Показатели загрязнения воздуха волокнистыми частицами отличаются от установленных для других видов пыли. Основными методами контроля являются оптическая и электронная микроскопия. Каждый из методов обладает преимуществами и недостатками, что должно быть отражено в соответствующих методических документах.</p><p>Цель исследования — апробация современных методик контроля загрязнения воздуха волокнистыми частицами.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Выполнен сравнительный анализ современных методов контроля загрязнения воздуха волокнами с практическим тестированием определения их счётных концентраций методом мембранных фильтров с помощью оптической фазово-контрастной (ФКОМ) и сканирующей электронной микроскопии (СЭМ).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. На основании натурных исследований, выполненных в различных отраслях промышленности, оценены преимущества и недостатки принятых в мире методов контроля загрязнения воздуха волокнистыми частицами.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Основными методами определения волокон в воздухе являются ФКОМ и СЭМ. Разработка методических документов для определения счетных концентраций волокон в воздухе рабочей зоны и в атмосферном воздухе поможет обеспечить корректными оценками рисков при воздействии волокнистых частиц на работников и население.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The correct assessment of air pollution by fibrous particles allows controlling the risks of their exposure for workers and the general population. The indices for control of air pollution by fibrous particles differs from established for other dusts. The main control methods are optical and electron microscopy. Each method has its own advantages and disadvantages, which should be reflected in the national regulatory framework.</p><p>The aim of study — to test the modern methods for the control of air pollution by fibrous particles.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A comparative analysis of modern methods for controlling air pollution by fibres with practical testing of determining their numerical concentrations by the method of membrane filters using optical phase contrast (PCOM) and scanning electron microscopy (SEM) was performed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Based on field studies performed in various industries, the advantages and disadvantages of the methods used in the world to control air pollution by fibrous particles were evaluated.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The main methods for determining fibers in the air are PCM and SEM/EDXA. The development of regulatory documents for calculating the numerical concentrations in the work area air and in the ambient air will help to ensure the correct risk assessments for occupational and non-occupational exposure of fibrous particles.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>волокнистые частицы</kwd><kwd>асбест</kwd><kwd>оптическая микроскопия</kwd><kwd>электронная микроскопия</kwd><kwd>гигиеническое нормирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fibrous particle</kwd><kwd>asbestos</kwd><kwd>optical microscopy</kwd><kwd>electron microscopy</kwd><kwd>hygienic regulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernstein D.М., Hoskins J.A. The health effects of chrysotile: Current perspective based upon recent data. Regulatory Toxicology and Pharmacology. 2006; 45: 252–264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernstein D.М., Hoskins J.A. The health effects of chrysotile: Current perspective based upon recent data. Regulatory Toxicology and Pharmacology. 2006; 45: 252–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lippman M. Asbestos Exposure Indices. Environmental research. 1998; 46: 86–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lippman M. Asbestos Exposure Indices. Environmental research. 1998; 46: 86–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hodgson J.T., Darnton A. The Quantitative Risks of Mesothelioma and Lung Cancer in Relation to Asbestos Exposure. Annuals of Occupational Hygiene. 2000; 44 (8): 565–601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodgson J.T., Darnton A. The Quantitative Risks of Mesothelioma and Lung Cancer in Relation to Asbestos Exposure. Annuals of Occupational Hygiene. 2000; 44 (8): 565–601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копытенкова О.И., Турсунов З.Ш., Леванчук А.В., Мироненко О.В., Фролова Н.М., Сазонова А.М. Гигиеническая оценка условий труда в отдельных профессиях строительных организаций. Гигиена и санитария. 2018; 97(12): 1203–1209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopytenkova O.I., Tursunov Z.Sh., Levanchuk A.V., Mironenko O.V., Frolova N.M., Sazonova A.M. The hygienic assessment of the working environment in individual occupations in building organizations. Gigiyena i sanitariya. 2018; 97(12): 1203–1209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghorbani S., Hajizadeh Y., 2016. Monitoring of airborne asbestos fiber concentrations in high traffic areas of Isfahan, Iran in summer 2015. International Journal of Environmental Health Engineering. 2016; 5: 8–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghorbani S., Hajizadeh Y., 2016. Monitoring of airborne asbestos fiber concentrations in high traffic areas of Isfahan, Iran in summer 2015. International Journal of Environmental Health Engineering. 2016; 5: 8–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
