<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2020-60-11-753-755</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-2566</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение метода эргоспирометрии для физиологической оценки эффективности средств индивидуальной защиты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of the ergospirometry method for physiological evaluation of the effectiveness of personal protective equipment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7927-2505</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герегей</surname><given-names>Андрей Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Geregey</surname><given-names>Andrey M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зав. лаб. средств индивидуальной защиты и промышленных экзоскелетов ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда им. академика Н.Ф. Измерова», пр-т Будённого.</p><p>e-mail: ppe-lab@irioh.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Laboratory of Personal Protective Equipment and Industrial Exoskeletons, Izmerov Research Institute of Occupational Health.</p><p>e-mail: ppe-lab@irioh.ru </p></bio><email xlink:type="simple">ppe-lab@irioh.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7590-431X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шупорин</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shuporin</surname><given-names>Evgeny S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4014-3973</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фатеев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fateev</surname><given-names>Ivan V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда им. академика Н.Ф. Измерова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izmerov Research Institute of Occupational Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Государственный научно-исследовательский испытательный институт военной медицины» Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Scientific Test Research Institute of Military Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>60</volume><issue>11</issue><fpage>753</fpage><lpage>755</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Герегей А.М., Шупорин Е.С., Фатеев И.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Герегей А.М., Шупорин Е.С., Фатеев И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Geregey A.M., Shuporin E.S., Fateev I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2566">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2566</self-uri><abstract><p>На сегодняшний день существуют средства индивидуальной защиты, которые за счет своих массогабаритных характеристик и конструктивных особенностей могут отягчать профессиональную деятельность. Это характеризуется увеличением нагрузки на ряд основных систем организма работника, в том числе кардиореспираторную систему, что может стать причиной развития профессиональной патологии. Исследование функций кардиореспираторной системы человека в процессе его трудовой деятельности представляется важной задачей при медико-биологических испытаниях как средств индивидуальной защиты, отягчающих профессиональную деятельность, так и перспективных средств индивидуальной защиты от тяжести трудового процесса - промышленных экзоскелетов.</p><p>Цель исследования - определить возможность применения эргоспирометрии для физиологической оценки средств индивидуальной защиты и промышленных экзоскелетов.</p><p>В медицинской практике и спорте высших достижений эргоспирометрия считается «золотым стандартом» для функциональной оценки кардиореспираторной системы. Работы, свидетельствующие о применении эргоспирометрии с целью физиологической оценки средств индивидуальной защиты, крайне немногочисленны. Приведены результаты научно-исследовательских работ, в которых эргоспирометрию применяли в медицине, спорте, а также посвященных физиолого-гигиенической оценке боевой экипировки, различных видов средств индивидуальной защиты, в том числе новых перспективных средств индивидуальной защиты опорно-двигательного аппарата - промышленных экзоскелетов.</p><p>Применение эргоспирометрии позволило зарегистрировать основные показатели кардиореспираторной системы человека как в натурных, так и лабораторных условиях и позволило сформировать объективное заключение о динамике степени напряжения кардиореспираторной системы человека при использовании им средств индивидуальной защиты и промышленных экзоскелетов с различными массогабаритными характеристиками.</p><p>Таким образом, применение эргоспирометрия как изолированно, так и в комплексе с другими методами, позволяет решать задачи, касающиеся медико-биологических испытаний средств индивидуальной защиты и промышленных экзоскелетов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Today, there are personal protective equipment, which due to their weight and size characteristics and design features can aggravate professional activity. This is characterized by an increase in the load on several major systems of the employee's body, including the cardiorespiratory system, which can cause the development of occupational pathology. The study of the functions of the cardiorespiratory system of humans in the process of his work is an important task in biomedical tests such as PPE, aggravating their professional activities and future means of individual protection from heavy labor and industrial exoskeletons.</p><p>The aim of the study is to determine the possibility of using ergospirometry for the physiological assessment of personal protective equipment and industrial exoskeletons.</p><p>Main part. In medical practice and high-performance sports, ergospirometry is considered the "gold standard" for functional assessment of the cardiorespiratory system. There are very few studies showing the use of ergospirometry for the purpose of physiological assessment of personal protective equipment.</p><p>Results of research works in which ergospirometry was used in medicine, sports, as well as on the physiological and hygienic assessment of combat equipment, various types of personal protective equipment, including new promising personal protective equipment of the musculoskeletal system-industrial exoskeletons.</p><p>The use of ergospirometry made it possible to register the main indicators of the human cardiorespiratory system both in field and laboratory conditions and allowed forming an objective conclusion about the dynamics of the degree of stress of the human cardiorespiratory system when using personal protective equipment and industrial exoskeletons with various weight and size characteristics.</p><p>Thus, the use of ergospirometry both in isolation and in combination with other methods allows us to solve problems related to biomedical testing of personal protective equipment and industrial exoskeletons.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эргоспирометрия</kwd><kwd>кардиореспираторная система</kwd><kwd>средства индивидуальной защиты</kwd><kwd>промышленные экзоскелеты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ergospirometry</kwd><kwd>cardiorespiratory system</kwd><kwd>personal protective equipment</kwd><kwd>industrial exoskeletons</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ATS/ACCP Statement on Cardiopulmonary Exercise Testing. American journal of respiratory and critical care medicine. 2003; 167: 211-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ATS/ACCP Statement on Cardiopulmonary Exercise Testing. American journal of respiratory and critical care medicine. 2003; 167: 211–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L.Y. Wang, F.J. Cerny. Ventilatory response to exercise in simulated obesity by chest loading. Medicine &amp; Science in Sports &amp; Exercise. 2004; 36(5): 780-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L.Y. Wang, F.J. Cerny. Ventilatory response to exercise in simulated obesity by chest loading. Medicine &amp; Science in Sports &amp; Exercise. 2004; 36(5): 780–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Ciesielska, M. Mokwiński, M. Orłowska-Majdak. Influence of different kind of clothing material on selected cardiovascular, respiratory and psychomotor parameters during moderate physical exercise. International Journal of Occupational Medicine &amp; Environmental Health. 2009; 22(3): 215-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Ciesielska, M. Mokwiński, M. Orłowska-Majdak. Influence of different kind of clothing material on selected cardiovascular, respiratory and psychomotor parameters during moderate physical exercise. International Journal of Occupational Medicine &amp; Environmental Health. 2009; 22(3): 215–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmalz T., Schändlinger J., Schuler M., Bornmann J., Schirrmeister B., Kannenberg A. and Ernst M. Biomechanical and Metabolic Effectiveness of an Industrial Exoskeleton for Overhead Work. Germany. International journal of environmental research and public health. 2019; 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmalz T., Schändlinger J., Schuler M., Bornmann J., Schirrmeister B., Kannenberg A. and Ernst M. Biomechanical and Metabolic Effectiveness of an Industrial Exoskeleton for Overhead Work. Germany. International journal of environmental research and public health. 2019; 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maurice P., Čamernik J., Gorjan D., Schirrmeister B., Bornmann J., Tagliapietra L., Latella C., Pucci D., Fritzsche L., Ivaldi S., Babič J. Objective and Subjective Effects of a Passive Exoskeleton on Overhead Work. England. IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering. 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maurice P., Čamernik J., Gorjan D., Schirrmeister B., Bornmann J., Tagliapietra L., Latella C., Pucci D., Fritzsche L., Ivaldi S., Babič J. Objective and Subjective Effects of a Passive Exoskeleton on Overhead Work. England. IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering. 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
