<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2020-60-9-600-604</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-2525</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКОМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЮ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR THE PRACTICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная физиолого-гигиеническая оценка средств индивидуальной защиты различной комплектации от электрических полей промышленной частоты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative physiological and hygienic assessment of personal protective equipment properties in various configurations from power frequency electric field</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурмистрова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burmistrova</surname><given-names>Olga V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6903-4327</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перов</surname><given-names>Сергей Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perov</surname><given-names>Sergey Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зав. лаб. электромагнитных полей, д-р биол. наук.</p><p>e-mail: perov@irioh.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Laboratory of Electromagnetic Fields, Dr. of Sci. (Biol).</p><p>e-mail: perov@irioh.ru</p></bio><email xlink:type="simple">perov@irioh.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коньшина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konshina</surname><given-names>Tatyana A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н.Ф. Измерова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izmerov Research Institute of Occupational Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>60</volume><issue>9</issue><fpage>600</fpage><lpage>604</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурмистрова О.В., Перов С.Ю., Коньшина Т.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурмистрова О.В., Перов С.Ю., Коньшина Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burmistrova O.V., Perov S.Y., Konshina T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2525">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2525</self-uri><abstract><p>Современные условия труда работников могут характеризоваться наличием вредных факторов рабочей среды, в том числе физических факторов, зачастую комплексно воздействующих на организм человека в течение рабочей смены. Одним из основных вредных факторов рабочей среды для электротехнического персонала является электрическое поле промышленной частоты, для защиты от которого применяются средства индивидуальной защиты (экранирующие комплекты), оказывающие дополнительную термическую нагрузку на организм персонала при проведении работ на открытом воздухе в летний период. Целью работы являлась комплексная оценка средств индивидуальной защиты различных комплектаций и их влияния на тепловое состояние человека в нагревающей среде для выбора оптимальной комплектации.</p><p>Объектами исследования являлись экранирующие комплекты, включавшие в качестве экранирующей спецодежды комбинезон, куртку и брюки или куртку и полукомбинезон. При оценке защитных свойств экранирующих комплектов проводилось моделирование наихудших условий работы персонала на потенциале земли при напряженности электрического поля промышленной частоты от 5 до 80 кВ/м и на потенциале провода - от 10 до 100 кВ/м.</p><p>В физиолого-гигиенической оценке средств индивидуальной защиты участвовали трое мужчин добровольцев, конституция тела которых была подобрана в соответствии с индивидуальными различиями работников. Добровольцы, одетые в экранирующие комплекты, выполняли физическую работу при температуре воздуха 34,8±0,3°С, относительной влажности воздуха 48,0±3,0% и подвижности воздуха 0,15 м/с. В течение исследования у испытуемых регистрировались: температура кожи на 11 участках поверхности тела, температура внутренней поверхности одежды, частота сердечных сокращений, температура тела в слуховом проходе, баллы тепло- и влагоощущений, после исследования определялись влагопотери. Перед выполнением физической нагрузки и после восстановления у испытуемых измеряли артериальное давление.</p><p>Исследования защитных свойств трех комплектаций средств индивидуальной защиты показали, что лучшими защитными характеристиками по сравнению с остальными комплектациями обладают куртка и полукомбинезон, худшими - куртка и брюки. Результаты физиолого-гигиенической оценки экранирующих комплектов показали индивидуальные различия в терморегуляторных реакциях всех добровольцев при эксплуатации различных комплектаций средств индивидуальной защиты. В это же время бóльшие величины накопления тепла в организме, бóльшая частота сердечных сокращений и ее изменение, а также больший балл влагоощущения наблюдались при эксплуатации комбинезона.</p><p>В результате исследований оптимальной была выбрана комплектация куртка и полукомбинезон, оказывающая умеренную термическую нагрузку на организм человека и обладающая лучшими защитными характеристиками. С точки зрения наименьшего напряжения реакций терморегуляции может быть рекомендована эксплуатация экранирующего комплекта в составе куртки и брюк.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern working conditions of employees can be characterized by the presence of harmful factors of the working environment, including physical factors that often have a complex effect on the human body during the working shift. One of the main harmful factors of the working environment for electrical personnel is the electric field of industrial frequency, which is protected by personal protective equipment (shielding kits), which exerts an additional thermal load on the body of personnel when working outdoors in the summer.</p><p>The aim of the study was a comprehensive assessment of personal protective equipment of various configurations and their impact on the thermal state of a person in a heating environment to select the optimal configuration.</p><p>The objects of study were screening suits consisted of overalls, jacket and trousers, jacket and semi-overall. For screening suits protective properties test the possible working conditions were simulated power frequency electric field levels from 5 to 80 kV/m (grounding) and 10-100 kV/m (on wire potential).</p><p>The physiological and hygienic assessment of personal protective equipment involved 3 male volunteers. Their body constitution was selected according to typical differences of workers. Volunteers dressed in screening suit had physical activity at air temperature 34.8±0.3°C, relative humidity 48.0±3.0% and air mobility 0.15 m/s. Before and during the study parameters were recorded: skin temperature on 11 parts of body surface, clothes temperature, heart rate, body temperature in the ear canal, points of heat and moisture sensation and moisture loss was determined after the study. Before physical activity and after recovery period volunteers were measured blood pressure.</p><p>Studies of the protective properties of three sets of personal protective equipment have shown that the best protective characteristics in comparison with the other sets have a jacket and half - overalls, the worst - a jacket and trousers. The results of the physiological and hygienic evaluation of screening kits showed individual differences in the thermoregulatory reactions of all volunteers when using different sets of personal protective equipment. At the same time, large amounts of heat accumulation in the body, a high heart rate and its change, as well as a higher moisture perception score were observed during the operation of the jumpsuit.</p><p>As a result of research, the optimal configuration was chosen jacket and half-overalls, which has a moderate thermal load on the human body and has the best protective characteristics. From the point of view of the lowest voltage of thermoregulation reactions, it can be recommended to use a shielding kit as part of jacket and trousers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электрическое поле промышленной частоты</kwd><kwd>средства индивидуальной защиты</kwd><kwd>тепловое состояние человека</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>power frequency electric field</kwd><kwd>personal protective equipment</kwd><kwd>human thermal state</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф. ред. Российская энциклопедия по медицине труда. М.: Медицина; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., eds. Russian Encyclopedia of Occupational Health. Moscow: Medicine; 2005 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.2.4.3359-16. Санитарно-эпидемиологические требования к физическим факторам на рабочих местах: Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы. М.: Норматика; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SANPIN 2.2.4.3359-16. Sanitary and epidemiological requirements to physical factors at working places: Sanitary and epidemiological rules and regulations. Moscow: Normatika; 2018 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.4.283-2014. Комплект защитный от поражения электрическим током: Межгосударственный стандарт. М.: Стандартинформ; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 12.4.283-2014. Safety set for protection from electrical shock: Interstate standard. Moscow: Standardinform; 2015 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубцова Н.Б., Перов С.Ю., Чернов И.А. и др. Безопасность персонала электросетевых объектов при применении средств индивидуальной защиты от электрических полей промышленной частоты. Безопасность в техносфере. 2018; 7(2): 35–41. https://doi.org/10.12737/article_5c35e0405c1fd0.88671532</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubtsova N.B., Perov S.Yu., Chernov I.A., Makarova-Zemlyanskaya E.N. Power supply network facilities' personnel security when applying individual protection equipment against electric fields of industrial frequency. Safety in technosphere. 2018; 7(2): 35-41. https://doi.org/10.12737/article_5c35e0405c1fd0.88671532 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.4.172-2014. Комплект индивидуальный экранирующий для защиты от электрических полей промышленной частоты: Межгосударственный стандарт. М.: Стандартинформ; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 12.4.172-2014. Individual screen set for protection from power frequency fields: Interstate standard. Moscow: Standardinform; 2015 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТР ТС 019/2011. О безопасности средств индивидуальной защиты: Технический регламент Таможенного союза. М.: Моркнига; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TR TS 019/2011. On safety of personal protective equipment: Customs Union Technical Regulations. Moscow: Morkniga; 2018 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чвырев В.Г., Ажаев А.Н., Новожилов Г.Н. Тепловой стресс. М.: Медицина; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chvyrev V.G., Azhayev A.N., Novozhilov G.N. Heat stress. Moscow: Medicine; 2000 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., Афанасьева Р.Ф., Прокопенко Л.В., Бессонова Н.А., Бурмистрова О.В., Лосик Т.К. и др. Научно-методические основы совершенствования гигиенической оценки нагревающего микроклимата на рабочих местах с учетом использования различного вида спецодежды. В кн.: Измеров Н.Ф. ред. Актуальные проблемы медицины труда: Сборник трудов института. М.: НИИ МТ; 2012: 47-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., Afanasyeva R.F., Prokopenko L.V., Bessonova N.A., Burmistrova O.V., Losik T.K. et. al. Scientific and methodological foundations for improving the hygienic assessment of the heating microclimate in the workplace, taking into account the use of various types of workwear. In: Izmerov N.F., eds. Actual problems of occupational medicine: Proceedings of the Institute. Moscow: NII MT; 2012: 47–88 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУК 4.3.1895-04. Оценка теплового состояния человека с целью обоснования гигиенических требований к микроклимату рабочих мест и мерам профилактики охлаждения и перегревания: Методические указания. М.: ЦентрМАГ; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MUK 4.3.1895-04. Assessment of human thermal state in order to justify hygienic requirements for the microclimate of workplaces and measures to prevent cooling and overheating: Methodical instructions. Moscow: CentrMAG; 2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 9886-2008. Эргономика термальной среды. Оценка температурной нагрузки на основе физиологических измерений: Национальный стандарт Российской Федерации. М.: Изд-во стандартов; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 9886-2008. Ergonomics of the thermal environment. Evaluation of thermal strain by physiological measurements: National standard of the Russian Federation. Moscow: Pub. house of standards; 2008 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
