<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2020-60-7-468-473</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-2492</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка объемной активности радиоактивных отходов по поверхностной и удельной α-загрязненности методом переносной γ-спектрометрии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the volume activity of α-radioactive wastes on surface and specific contamination by portable γ-spectrometry method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5709-0858</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коренков</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korenkov</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Петрович Коренков, гл. науч. сотр., д-р биол. наук, проф.</p><p>ул. Живописная, 46, Москва, 123182</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor P. Korenkov, chief researcher, Dr. of Sci. (Biol.), Professor</p><p>46, Zhivopisnaya str., Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">korenkovip@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермаков</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermakov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каширское ш., 33/18 Москва, 115409</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandr I. Ermakov</p><p>33/18, Kashirskoye highway, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майзик</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayzik</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Рогова, 5а, Москва, 123098</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alelsey B. Mayzik</p><p>5a, Rogova str., Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6682-1261</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лащенова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Laschenova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Живописная, 46, Москва, 123182ул. Миклухо-Маклая, 6, Москва, 117198</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana N. Laschenova</p><p>46, Zhivopisnaya str., Moscow6, Miklukho-Maklaya str., Moscow, 117198 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клочков</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klochkov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Живописная, 46, Москва, 123182</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir N. Klochkov</p><p>46, Zhivopisnaya str., Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бушманов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bushmanov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Живописная, 46, Москва, 123182</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Yu. Bushmanov</p><p>46, Zhivopisnaya str., Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Государственный научный центр Российской Федерации Федеральный медицинский биофизический центр имени А.И. Бурназяна»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Bunasyan Federal Medical Biophysical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный центр ядерной и радиационной безопасности</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center for Nuclear and Radiation Safety</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Акционерное общество «Высокотехнологический научно-исследовательский институт неорганических материалов имени академика А.А. Бочвара»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SC «A.A. Bochvar High-tech Research Institute of Inorganic Materials»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Государственный научный центр Российской Федерации Федеральный медицинский биофизический центр имени А.И. Бурназяна»; ФГАОУ «Российский институт дружбы народов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Bunasyan Federal Medical Biophysical Center; Peoples’ Friendship Institute of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>468</fpage><lpage>473</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коренков И.П., Ермаков А.И., Майзик А.Б., Лащенова Т.Н., Клочков В.Н., Бушманов А.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коренков И.П., Ермаков А.И., Майзик А.Б., Лащенова Т.Н., Клочков В.Н., Бушманов А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korenkov I.P., Ermakov A.I., Mayzik A.B., Laschenova T.N., Klochkov V.N., Bushmanov A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2492">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2492</self-uri><abstract><p>Цель исследования — оценка объемной активности радиоактивных отходов (РАО) по поверхностной и удельной альфа загрязненности методом переносной γ-спектрометрии.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Рассмотрены методы оперативной оценки содержания α-излучающих радионуклидов в твердых отходах различной морфологии с помощью γ-спектрометров на основе германиевых детекторов. Представлены расчетные методы определения эффективности регистрации радионуклидов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Показана возможность использования переносной γ-спектрометрии для оценки поверхностной и удельной активности различных материалов, загрязненных α-излучателями (232Th, 235U, 238U, 237Np, 239Pu, 240Pu и 241Am). Приведены расчетные значения эффективности регистрации низкоэнергетических γ-излучателей, полученные с помощью моделирования пространственно-энергетических параметров детектора.Для упрощения решения этой задачи в программе расчета были использованы 20 типовых шаблонов различной геометрии (прямоугольные, цилиндрические, конические, сферические и т. д.). Исследованы основные источники погрешности при обследовании загрязненных поверхностей, крупногабаритного оборудования и строительных конструкций.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Исследованы возможности переносной γ-спектрометрии для оценки объемов РАО по поверхностной плотности загрязнения материалов радионуклидами урана и трансурановых элементов. При использовании γ-спектрометра с детектором из особо чистого германия с расширенным в низкоэнергетической области диапазоном регистрации γ-квантов, такие радионуклиды, как 232Th, 235U, 238U, 237Np, 241Am определяли по собственному излучению или по излучению дочерних продуктов. «Проблемным» элементом является плутоний, для экспресс-оценки которого предложено, в соответствии с методологией радионуклидного вектора, использовать 241Am, накапливающийся при β-распаде 241Pu.По расчетам, наиболее вероятное значение отношения активностей 239Pu/241Am для объекта, на котором проводились работы, (масштабирующий коэффициент) варьирует в интервале от 5,0 до 9,0.На основании результатов выполненных расчетов и экспериментальных исследований получены параметры эффективности регистрации различных α-излучающих радионуклидов переносными γ-спектрометрами. Установлено, что для германиевых детекторов с абсолютной эффективностью регистрации точечного источника 7÷15% она составляет n∙10–5÷n∙10–4%.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study is to evaluate the volume activity of radioactive waste (RW) by surface and specific alpha contamination using portable gamma-spectrometry.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Methods of rapid assessment of the content of α-emitting radionuclides in solid waste of various morphologies using gamma-spectrometers based on germanium detectors are considered. Computational methods for determining the effectiveness of radionuclide registration are presented.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The possibility of using portable gamma-ray spectrometry to assess the surface and specific activity of various materials contaminated with α-emitters (232Th, 235U, 238U, 237Np, 239Pu, 240Pu and 241Am) is shown. The calculated values of the registration efficiency of low-energy gamma-emitters obtained by modeling the spatial-energy parameters of the detector are given.To simplify the solution of this problem, the calculation program used 20 standard templates of various geometries (rectangular, cylindrical, conical, spherical, etc.). The main sources of error in the survey of contaminated surfaces, largesized equipment and building structures were investigated.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The possibilities of portable γ-spectrometry for estimating the volume of RW based on the surface density of contamination of materials with radionuclides of uranium and transuranic elements are investigated. When using γ-spectrometer with a high-purity germanium detector with a range of γ-quanta extended in the low-energy region, radionuclides such as 232Th, 235U,238U, 237Np, 241Am were determined by their own radiation or by the radiation of their daughter products.The “problem” element is plutonium, for rapid evaluation of which it is proposed, in accordance with the radionuclide vector methodology, to use 241Am, which accumulates during the β-decay of 241Pu.According to calculations, the most likely value of the activity ratio 239Pu/241Am for the object where the work was performed (scaling factor) varies in the range from 5.0 to 9.0.Based on the results of calculations and experimental studies, the parameters of the efficiency of registration of various α-emitting radionuclides by portable γ-spectrometers. It has been found that for germanium detectors with an absolute efficiency of registering a point source of 7÷15%, it is n×10–5÷n×10–4%.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>α-излучающий радионуклид</kwd><kwd>радиационное обследование</kwd><kwd>γ-спектрометрия</kwd><kwd>объем радиоактивных отходов</kwd><kwd>поверхностное и удельное альфа-активное загрязнение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>α-emitting radionuclide</kwd><kwd>radiation survey</kwd><kwd>γ-spectrometry</kwd><kwd>radioactive waste</kwd><kwd>surface and specific contamination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Былкин Б.К., Енгатов И.А. Вывод из эксплуатации реакторных ядерных установок. М., РНЦ «Курчатовский институт»; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bylkin B.K., Engatov I.A. Decommissioning of nuclear reactor systems. Moscow, National Research Center “Kurchatov Institute”; 2018 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агапов А.М., Абрамов А.А., Дьяков С.В. и соавт. Проблема ядерного наследия и пути их решения. М., 2010, том. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agapov A.N, Abramov A.A., Dyakov S.V. et al. Problems related to nuclear legacy and their solutions. Moscow; 2010, vol. 1. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренков И.П., Шандала Н.К., Лащенова Т.Н., Соболев А.И. Защита окружающей среды при эксплуатации и выводе из эксплуатации радиационно опасных объектов. М., Бином; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korenkov I.P., Shandala N.K., Laschenova T.N., Sobolev A.I. Environmental protection at operation and decommissioning of radiationhazardous facilities. Moscow, Binom; 2014 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренков И.П., Лащенова Т.Н., Шандала Н.К. Алгоритм принятия решений при выводе из эксплуатации радиационно опасных объектов. Гигиена и санитария. 2010; 6: 55–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korenkov I.P., Laschenova T.N., Shandala N.K. Decision-making behavior at decommissioning of radiation-hazardous facilities. Gigiena i sanitariya. 2010; 6: 55–61. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучшие зарубежные практики вывода из эксплуатации и реабилитации территорий. Том 1 под общей редакцией И.И. Линге и А.А. Абрамова. М. изд. ИБРАЭ; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Best foreign practices of site decommissioning and remediation. Volumes 1. Ed.: Linge I.I. and Abramov A.A. IBRAE; 2017 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучшие зарубежные практики вывода из эксплуатации и реабилитации территорий. Том 2 под общей редакцией И.И. Линге и А.А. Абрамова. М. изд. ИБРАЭ; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Best foreign practices of site decommissioning and remediation. Volumes 2. Ed.: Linge I.I. and Abramov A.A. IBRAE; 2017 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов А.А. Итоги реализации ФЦП ЯРБ и задачи на будущее. 15-я юбилейная Российская научная конференция. М., ИБРАЭ; 2015: 15–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramov А.А. Final results of implementation of the NRB FTP and challenges for the future. The 15 th anniversary Russian scientific conference. Moscow, IBRAE; 2015: 15–21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майзик А.Б., Кузнецов А.Ю., Цовьянов А.Г. и соавт. Организационно-методические подходы при выводе из эксплуатации радиационно опасных объектов. АНРИ. 2017; 1(88): 55–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayzik A.B., Kuznetsov A.Yu., Tsovyanov A.G. et al. Organizational and methodical approaches to decommissioning of radiation-hazardous facilities. ANRI. 2017; 1(88): 55–62 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИСО 21238–2007 Ядерная энергия. Технология ядерного топлива. Метод с применением масштабного коэффициента для определения радиоактивности пакетов радиоактивных отходов низкого и среднего уровня, полученных на ядерных электростанциях.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 21238:2007. Nuclear energy — Nuclear fuel technology — Scaling factor method to determine the radioactivity of low- and intermediate-level radioactive waste packages generated at nuclear power plants.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IAEA Nuclear Energy Series NW-T–1.18. Determination and use of scaling factors for waste characterization in NPP. IAEA, Vienna, Austria, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IAEA Nuclear Energy Series NW-T–1.18. Determination and use of scaling factors for waste characterization in NPP. IAEA, Vienna, Austria; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по безопасности при использовании атомной энергии «Рекомендации по применению метода радионуклидных соотношений для определения содержания сложнодетектируемых радионуклидов в радиоактивных отходах предприятий ядерного топливного цикла» (РБ–154–19). Утверждено Приказом Ростехнадзора от 04.04.2019 № 137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance for safety in the use of nuclear power. Guidelines on using of the radionuclide relations method for determination of the content of hard detectable radionuclides in radioactive wastes of nuclear fuel cycle facilities (RB–154–19). Approved by Rostekhnadzor order No. 137 of 04.04.2019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прудников А.П., Брычков Ю.А., Маричев О.И. Интегралы и ряды. Изд. 2-е. М.: Физматлит, 2003; Т. 1. ISBN 5-9221-0323-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prudnikov A.P., Brychkov Yu.A., Marichev O.I. Integrals and series. 2 nd edition. Moscow, Fizmatlit, 2003, vol. 1, ISBN 5-9221-0323-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
