<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2020-60-7-462-467</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-2491</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Условия труда и профессиональные риски патологии передних отделов глаза у станочников по металлообработке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Working conditions and occupational risks of anterior eye pathology in metalworking machine operators</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8367-745X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Латышевская</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Latyshevskaya</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>пл. Павших Борцов, 1, Волгоград, 400131</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya I. Latyshevskaya</p><p>1, Pavshikh Bortsov sq., Volgograd, 400131</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7948-7613</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алборова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alborova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>пл. Павших Борцов, 1, Волгоград, 400131</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Alborova</p><p>1, Pavshikh Bortsov sq., Volgograd, 400131</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6612-0529</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыденко</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydenko</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>пл. Павших Борцов, 1, Волгоград, 400131</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila A. Davydenko</p><p>1, Pavshikh Bortsov sq., Volgograd, 400131</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2723-8938</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyaevа</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беляева Алина Васильевна, доц. каф. общей гигиены и экологии, канд. биол. наук</p><p>пл. Павших Борцов, 1, Волгоград, 400131</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alina V. Belyaeva, associate professor of the Department of general hygiene and ecology, Cand. of Sci. (Biol.)</p><p>1, Pavshikh Bortsov sq., Volgograd, 400131</p></bio><email xlink:type="simple">bel.alina@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный медицинский университет» Минздрава России; ГБУ «Волгоградский медицинский научный центр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University; Volgograd Medical Scientific Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>462</fpage><lpage>467</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Латышевская Н.И., Алборова М.А., Давыденко Л.А., Беляева А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Латышевская Н.И., Алборова М.А., Давыденко Л.А., Беляева А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Latyshevskaya N.I., Alborova M.A., Davydenko L.A., Belyaevа A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2491">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2491</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Профессия «станочник по металлообработке», одна из наиболее распространенных профессий в различных отраслях промышленности, характеризующаяся большим объем абразивных операций, сопровождающихся пылеобразованием, что создает потенциальную возможность для возникновения заболеваний органа зрения.</p><p>Цель исследования — гигиеническая оценка условий труда и профессионального риска патологии органа зрения у станочников по металлообработке.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Группы наблюдения — станочники по металлообработке двух стажевых групп (стаж до 5 лет, стаж 6–20 лет). Две группы сравнения (административно-технический персонал предприятия) сформированы по такому же возрастно-стажевому принципу.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Условия труда станочников были классифицированы как класс 3.2. с учетом тяжести и напряженности трудового процесса и уровня шума (80 дБА) на рабочих местах. В воздухе рабочей зоны регистрировался оксид азота, оксид углерода, марганец в концентрациях ниже ПДК, аэрозоль триоксид дижелеза — выше ПДК в 25,8% случаев. У рабочих основных групп чаще регистрировались заболевания переднего отрезка глаза, среди которых превалировали синдром сухого глаза (ССГ) (94,1%), хронический блефароконьюктивит (79,9%), стойкое помутнение роговицы (21,7%). Отмечен рост распространенности выявленных заболеваний при увеличении стажа работы (р≤0,05). У станочников частота угнетения слезообразования и снижение стабильности слезной пленки регистрировалась достоверно чаще, с увеличением стажа работы возрастала степень нарушения слезообразования и стабильности слезной пленки. Шансы выявления патологии переднего отрезка глаза у станочников в 5,9 и 3,5 раза выше, чем у лиц группы сравнения. Установлены разной силы связи, нарастающие с увеличением стажа работы в профессии, между условиями труда станочников и возникновением СГГ (относительно сильная), с хроническим блефаро-конъюктивитом и стойким помутнением роговицы (средней силы), что позволяет предположить профессиональную обусловленность данной патологии.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Полученные результаты позволяют предположить профессиональную обусловленность патологии переднего отрезка глаза у станочников по металлообработке и обусловливают необходимость внедрения профилактических мероприятий, направленных на охрану органа зрения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The profession of “machine operator in metalworking”, one of the most common professions in various industries, characterized by a large volume of abrasive operations, accompanied by dust formation, which creates a potential for the occurrence of diseases of the visual organ.</p><p>The aim of the study is to provide a hygienic assessment of working conditions and occupational risk of visual organ pathology in metalworking machine operators.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Observation groups — machine operators for metalworking of two training groups (experience up to 5 years, experience of 6–20 years). Two comparison groups (administrative and technical personnel of the enterprise) are formed according to the same age-experience principle.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The working conditions of machine operators were classified as class 3.2. taking into account the severity and intensity of the work process and the noise level (80 dBA) in the workplace. Nitrogen oxide, carbon monoxide, and manganese were registered in the air of the working area in concentrations below the permissible concentration (PC), and the aerosol dihydroxide was registered above the PC in 25.8% of cases. In the main working groups, diseases of the anterior segment of the eye were more often registered, among which dry eye syndrome (DYS) prevailed (94.1%), chronic blepharoconjunctivitis (79.9%), persistent corneal opacification (21.7%). There was an increase in the prevalence of detected diseases with an increase in work experience (p≤0.05). In machine operators, the frequency of inhibition of lacrimal formation and decreased stability of the tear film was recorded significantly more often, with increasing work experience, the degree of violation of lacrimal formation and stability of the tear film increased. The chances of detecting pathology of the anterior segment of the eye in machine operators are 5.9 and 3.5 times higher than in the comparison group. There are different forces of connection, increasing with the increase of work experience in the profession, between the working conditions of machine operators and the occurrence of SHG (relatively strong), with chronic blepharoconjunctivitis and persistent corneal opacity (medium strength), which suggests the professional conditionality of this pathology.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The results obtained suggest that the pathology of the anterior segment of the eye is professionally conditioned in metalworking machine operators and necessitate the introduction of preventive measures aimed at protecting the visual organ.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>станочники по металлообработке</kwd><kwd>профессиональные риски</kwd><kwd>заболевания передних отделов глаза</kwd><kwd>профессиональная обусловленность заболеваний</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metalworking machine operators</kwd><kwd>occupational risks</kwd><kwd>diseases of the anterior parts of the eye</kwd><kwd>occupational conditionality of diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева Н.В., Шур П.З., Лебедева-Несевря Н.А., Кирьянов Д.А. Закономерности влияния социально-экономических факторов риска на здоровье работников промышленных предприятий. Профилактическая медицина. 2010; 11: 538–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitseva N.V., Shur P.Z., Lebedeva-Nessevrya N.A., Kiryanov D.A. Patterns of the influence of socio-economic risk factors on the health of industrial workers. Profilakticheskaya meditsina. 2010; 11: 538–47 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф. Современные проблемы медицины труда в России. Медицина труда и экология человека. 2015; 2: 6–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F. Modern problems of occupational medicine in Russia. Meditsina truda i ekologiya cheloveka .2015; 2: 6–12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабанов С.А., Стрижаков Л.А., Будаш Д.С, Байкова А.Г. Концепция оценки профессиональных рисков в профилактической медицине и вопросы каузации. Профилактическая медицина. 2019; 1(22): 98–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babanov S.A., Strizhakov L.A., Budash D.S., Baikova A.G. The concept of occupational risk assessment in preventive medicine and the issues of causation. Profilakticheskaya meditsina. 2019;22(1):98–104. DOI: 10.17116/profmed20192201198 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухтияров И.В., Денисов Э.И., Лагутина Г.Н., Пфаф В.Ф., Чесалин П.В., Степанян И.В. Критерии и алгоритмы установления связи нарушений здоровья с работой. Мед. труда и пром. экол. 2018; 8: 412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukhtiyarov I.V., Denisov E.I., Lagutina G.N., Pfaf V.F., Chesalin P.V., Stepanyan I.V. Criteria and algorithms of work-relatedness assessment of workers’ health disorders. Med. truda i prom. ekol. 2018; (8): 4–12. DOI: 10.31089/1026–9428–2018–8–4–12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин А.Ф. Гигиена труда в металлообрабатывающей промышленности. Л.: Наука и школа; 1925:86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin A.F. Occupational health in the metal industry. L.: Nauka i shkola; 1925 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашбель С.И. Вопросы гигиены труда и профпатологии рабочих-шлифовщиков. Горький: Волго-Вят. кн. изд-во; 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashbel S.I. Issues of occupational health and occupational pathology of grinding workers. Gorky: Volga-Vyat book publishing house; 1973 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксененко А.В., Громакина Е.В. Офтальмопатология у шахтеров. Современные проблемы науки и образования. 2019; 3. http://science-education.ru/ru/article/view?id=28833</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksyonenko A.V., Gromakina E.V. Ophthalmopathology at miners. Modern problems of science and education. 2019; 3. http://science-education.ru/en/article/view?id=28833 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова А.М., Артемьева Т.Б., Фатеева Э.В. Офтальмопатология у шахтеров Кузбасса. В кн.: Актуальные вопросы, особенности и лечение заболеваний глаза: материалы научно-практической конференции. Кемерово; 2015: 14–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova A.M., Artemyeva T.B., Fateeva E.V. Ophthalmopathology at miners of Kuzbass. In: Actual issues, features and treatment of eye diseases: materials of a scientific and practical conference. Kemerovo; 2015: 14–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калмыков Р.В., Истомин А.В., Каменских Т.Г., Елисеев Ю.Ю., Серебряков П.В. Патология передних отделов глаза у работающих в условиях цементного производства. Здоровье населения и среда обитания. 2015; 4(265): 13–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalmykov R.V., Istomin A.V., Kamenskikh T.G., Yeliseyev Yu.Yu., Serebryakov P.V. Patology of the anterior eye in workers of cement production. Zdorovye naseleniya i sreda obitaniya. 2015; 4(265): 13–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцев М.С. Результаты изучения состояния здоровья работников, занятых в хлебопекарном производстве. Саратовский научно-медицинский журнал. 2014; 10(2): 229–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maltsev M.S. Results of the study of health status of workers employed in the bakery production. Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2014; 10(2): 229–32 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцев М.С, Луцевич И.Н., Логашова Н.Б., Чикарев В.Н., Урядова Л.П. Оценка профессионального риска здоровью работников предприятий хлебопекарной промышленности по данным периодических медицинских осмотров. Здоровье населения и среда обитания. 2015; 4(265): 29–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maltsev M.S., Lutsevich I.N., Logashova N.B., Chikaryov V.N., Uryadova L.P. Evaluation of occupational risk to the health of the baking industry employees according to periodic medical examinations. Public Health and Life Environment. 2015; 4(265): 29–31 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомов Е.Е., Ободов В.А. Синдромы слезной дисфункции (анатомо-физиологические основы, диагностика, клиника и лечение). СПб: «Человек», 2011: 160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Somov E.E., Obodov V.A. Syndromes of tear dysfunction (anatomical and physiological basis, diagnosis, clinic and treatment). SPb: «Chelovek», 2011 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumah D.B. Ocular Conditions among Small Scale Miners in Selected Communities in the Ashanti Region of Ghana. BAOJ Medical &amp; Nursing. 2015; 2(1): 10–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumah D.B. Ocular Conditions among Small Scale Miners in Selected Communities in the Ashanti Region of Ghana. BAOJ Medical &amp; Nursing. 2015; 2(1): 10–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varyvonchyk D.V., Blagun I.V. Ophtalmic morbidity of underground workers in coal mines, as a result of periodic medical examinations. In: Actual questions of diagnostics, treatment and prevention of occupational diseases in Ukraine. Proceedings of the scientific-practical conference. Kiev; 2016: 36–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varyvonchyk D.V., Blagun I.V. Ophtalmic morbidity of underground workers in coal mines,as a result of periodic medical examinations. In: Actual questions of diagnostics, treatment andprevention of occupational diseases in Ukraine. In: Proceedings of the scientific-practical conference. Kiev; 2016:36–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кански Д.Д. Клиническая офтальмология: систематизированный подход. М.: Логосфера; 2006: 744.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanski D.D. Clinical ophthalmology: a systematic approach. M.: Logosfera; 2006: 744 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко А.Л., Колбаско А.В., Мельническо М.А., Филимонов С.Н. Патология органа зрения у металлургов. Офтальмология. 2018;15(4): 492–496. DOI: 10.18008/1816-5095-2018-4-492-496</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onischenko A.L., Kolbasko A.V., Melnichenko M.A., Filimonov S.N. Pathology of the Organs of Vision in Metallurgists. Oftalmologiya. 2018; 15(4): 492–496. DOI: 10.18008/1816-50952018-4-492-6 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суркова В.К., Мальханов В.Б., Семенова Е.Н. Особенности заболеваний органов зрения на биохимическом комбинате и мелькомбинатах. Мед. труда и пром. экол. 1995; 6: 26–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surkova V.K., Malkhanov V.B., Semenova E.N. Features of diseases of the organs of vision at a biochemical plant and flour mills. Med. truda i prom. ekol. 1995; 6: 26–30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
