<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2020-60-6-404-408</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-2478</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКОМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЮ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR THE PRACTICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение природных радоновых вод у пациентов с профессиональными артрозами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of natural radon waters in patients with occupational arthrosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6816-6064</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филимонов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filimonov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Кутузова, 23, Новокузнецк, 654041</p></bio><bio xml:lang="en"><p>23, Kutuzova str., Novokuznetsk, 654041</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеева</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeeva</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Сорск, Республика Хакасия,  655111</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьменко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузьменко Ольга Васильевна, доц. каф. лечебной физкультуры и физиотерапии, канд. мед. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Olga V. Kuzmenko, associate professor of the sub-department of therapeutic exercises and physiotherapy,  Cand. of Sci. (Med.)</p><p>5, Stroiteley Ave., Novokuznetsk, 654005 </p></bio><email xlink:type="simple">kuzm-ko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киреева</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kireeva</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Сорск, Республика Хакасия,  655111</p></bio><bio xml:lang="en"><p>23, Kutuzova str., Novokuznetsk,  654041</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Сорск, Республика Хакасия,  655111</p></bio><bio xml:lang="en"><p>23, Kutuzova str., Novokuznetsk,  654041</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митичкина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitichkina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>пр-т Строителей, 5, Новокузнецк,  654005</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5, Stroiteley Ave., Novokuznetsk, 654005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт комплексных проблем гигиены и профессиональных заболеваний»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Complex Problems of Hygiene and Occupational Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУ Центр реабилитации Фонда социального страхования Российской Федерации «Туманный»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Rehabilitation of Social Insurance Fund of the Russian Federation “Tumanny”, Center for Rehabilitation “Tumanny”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей — филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novokuznetsk State Institute for Further Training of Physicians — Branch Campus of the “Russian Medical Academy of Continuous Professional Education” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУ Центр реабилитации Фонда социального страхования Российской Федерации «Туманный»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Complex Problems of Hygiene and Occupational Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей — филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>3Novokuznetsk State Institute for Further Training of Physicians — Branch Campus of the “Russian Medical Academy of Continuous Professional Education” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>404</fpage><lpage>408</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филимонов С.Н., Гордеева Р.В., Кузьменко О.В., Киреева Л.Н., Мартынова Е.А., Митичкина Т.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филимонов С.Н., Гордеева Р.В., Кузьменко О.В., Киреева Л.Н., Мартынова Е.А., Митичкина Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filimonov S.N., Gordeeva R.V., Kuzmenko O.V., Kireeva L.N., Martynova E.A., Mitichkina T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2478">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2478</self-uri><abstract><p>Представлены результаты применения природных радоновых вод в форме общих или четырехкамерных ванн и озонопунктуры у пациентов с профессиональными заболеваниями суставов и позвоночника на этапе реабилитации. Исследования показали, что курсовое применение радонотерапии в сочетании с озонопунктурой оказывает выраженное обезболивающее действие, противовоспалительный эффект, стимулирует общий седативный эффект на центральную нервную систему, способствует восстановлению объема движений в пораженных суставах, предупреждает утяжеление суставного процесса и развитие дистрофических изменений в костно-мышечной системе.</p><p>Цель исследования — изучить влияние радоновых вод природного происхождения в сочетании с озонопунктурой на динамику функциональных показателей по данным двигательной активности у пациентов с профессиональными заболеваниями суставов.</p><p>Пациентам с профессиональными заболеваниями суставов в условиях реабилитации назначали общие радоновые или четырехкамерные ванны в сочетании с озонопунктурой (основная группа). Контрольная группа пациентов получала радоновые ванны аналогичным методом без введения озона. До и после лечения проводились исследования функциональной активности в пораженных суставах: объем движений, функциональный индекс Лекена, учитывающий выраженность болевого синдрома в покое и при двигательной нагрузке, оценка боли по визуальной аналоговой шкале, эхография пораженных суставов, адаптационная реакция по Л.Х. Гаркави.</p><p>Применение общих или четырехкамерных радоновых ванн в сочетании с озонопунктурой в основной группе позволило быстро и эффективно нормализовать функциональную активность суставов, купировать болевой синдром, повысить адаптационные резервы организма к внешним стресс-факторам, нормализовать сон и восстановить трудоспособность. В группе контроля изменения показателей не имели достоверную степень значимости.</p><p>Применение общих или четырехкамерных радоновых ванн в сочетании с озонопунктурой на этапе реабилитации у пациентов с профессиональными заболеваниями суставов вызывает улучшение функциональной активности опорнодвигательного аппарата, ускоряет исчезновение болевого синдрома, снимает воспаление, возвращает работоспособность, нормализует адаптацию организма к внешним воздействиям. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Th e results of using natural radon waters in the form of General or four-chamber baths and ozonopuncture in patients with occupational diseases of the joints and spine at the rehabilitation stage are presented. Studies have shown that the course use of radon therapy in combination with ozone therapy has a pronounced analgesic eff ect, anti-infl ammatory eff ect, stimulates the general sedative eff ect on the central nervous system, helps to restore the volume of movements in the aff ected joints, prevents the weighting of the joint process and the development of dystrophic changes in the musculoskeletal system.</p><p>The aim of the study is to study the eff ect of natural radon waters combined with ozone therapy on the dynamics of functional indicators based on motor activity data in patients with occupational diseases of the joints.</p><p>Patients with occupational diseases of the joints in rehabilitation were prescribed general radon or four-chamber baths in combination with ozone therapy (the main group). A control group of patients received radon baths by a similar method without introducing ozone. Before and aft er treatment, studies of functional activity in the aff ected joints were conducted: the volume of movements, the functional Leken index, which takes into account the severity of pain at rest and under motor load, pain assessment on a visual analog scale, echography of the aff ected joints, adaptive response according to L.Kh. Garkavi. Th e use of general or four-chamber radon baths in combination with ozone therapy in the main group allowed to quickly and eff ectively normalize the functional activity of joints, relieve pain, increase the body’s adaptive reserves to external stress factors, normalize sleep and restore working capacity. In the control group, changes in indicators did not have a signifi cant degree of signifi cance.</p><p>The use of General or four-chamber radon baths in combination with ozone therapy at the rehabilitation stage in patients with occupational diseases of the joints causes an improvement in the functional activity of the musculoskeletal system, accelerates the disappearance of pain, relieves infl ammation, returns performance, normalizes the body’s adaptation to external infl uences. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональные заболевания суставов</kwd><kwd>радоновые воды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>occupational diseases of joints</kwd><kwd>radon waters</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котельников Г.П., Косарева В.В., Аршин В.В. Профессиональные заболевания опорно-двигательной системы от профессионального перенапряжения. Самара; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotelnikov G.P., Kosareva V.V., Arshin V.V. Occupational diseases of the musculoskeletal system fr om professional overstrain. Samara; 1997 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л. Международная декада, посвященная костно-суставным нарушениям. РМЖ: Рус. мед. ж. 2002; 10(22): 991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nаsonov Е.L. International decade dedicated to bone and joint damage. RMZh. Russkiy meditsinskiy zhurnal. 2002; 10(22): 991 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко Л.В., Сонич Е.И., Архипов О.Г. Особенности эхографии суставов у больных с заболеваниями, полученными на производстве от воздействия неблагоприятных факторов. Мед. в Кузбассе. 2006; (5): 58–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornienko L.V., Sonich. E.И., Arhipov O.G. Features of joint echography in patients with diseases obtained at work from the infl uence of adverse factors. Meditsina v Kuzbasse. 2006; (5): 58–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анишкина Н.М., Антонец В.А. Исследования опорнодвигательного аппарата человека по вибрациям, сопровождающим локомоционные акты. В кн.: Медицинская биомеханика. Т. 3. Рига; 1986: 20–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anishkina N.M., Antonets V.A. Studies of the musculoskeletal system of a person by vibration accompanying locomotion acts. In: Medical biomechanics. Vol. 3. Riga; 1986: 20–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромашкина Л.В., Водянов Н.М., Помыткина Н.Ю., Авдонченко Т.С. Организация и выбор лечебных потоков горняков с посттравматическими артрозами крупных суставов конечностей. Мед. в Кузбассе. 2006; (5): 102–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romashkina L.V., Vodyanov N.M., Pomytkina N.J., Avdonchenko T.S. Organization and a choice of medical streams of miners with postt raumatic arthrosis of large joints of the extremities. Meditsina v Kuzbasse. 2006; (5): 102–4 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носкова А.С. Проблемы физической реабилитации при остеоартрозе коленных суставов. ЛФК и массаж. 2005; 32: 7–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noskova A.M. Problems of physical rehabilitation for osteoarthritis of the knee. LFK i massazh. 2005; 32: 7–13 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов И.П., Захаренков В.В., Олещенко А.М., Шавлова О.П., Суржиков Д.В., Корсакова Т.Г и др. Профессиональная заболеваемость работников алюминиевой промышленности — возможные пути решения проблемы. Бюллетень Восточно-Сибирского научного центра СО РАМН. 2010; (4): 17–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov I.P., Zakharenkov V.V., Oleshchenko A.M., Shavlova O.P., Surzhikov D.V., Korsakova T.G. et al. Occupational diseases in aluminium workers — possible ways of solving the problem. Byulleten’ Vostochno-Sibirskogo nauchnogo tsentra SO RA MN. 2010; (4): 17–20 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов И.П., Олещенко A.M., Цай Л.В., Большаков В.В. Мониторинг и управление риском профессиональной заболеваемости на алюминиевом заводе. Мед. труда и пром. экол. 2006; (6): 10–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov I.P., Oleshchenko A.M., Tsai L.V., Bolshakov V.V. Monitoring and management of risk of occupational diseases at an aluminium factory. Med. truda i prom. ekol. 2006; (6): 10–3 (in Russian). 9. Alekseeva L.I. Basic achievements in osteoarthrosis treatment. Kachestvo zhizni. Meditsina. 2003; (3): 34–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Л.И. Основные достижения в лечении остеоартроза. Качество жизни. Медицина. 2003; 3: 34–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulutko B.I., Makarenko S.V. Standards of diagnostics and treatment of internal diseases. 4th ed. St. Petersburg: Elbi-SPb.; 2007 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулутко Б.И., Макаренко С. В. Стандарты диагностики и лечения внутренних болезней. 4-е изд. СПб: Элби-СПб; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubov V.N., Ponomarenko G,N. General physiotherapy. Moscow: GEOTAR-Media; 2003 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбов В.Н., Пономаренко Г.Н. Общая физиотерапия. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomarenko G.N., ed. Private Individual physiotherapy. Moscow: Meditsina; 2005 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономаренко Г.Н., ред. Частная физиотерапия. М.: Медицина; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berglezov M.A., Ugnivenko V.I., Nadgeriev V.M. Comprehensive treatment of patients with severe dysfunction of the lower extremities on an outpatient basis. Moscow: TsITO; 1999 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берглезов М.А., Угнивенко В.И., Надгериев В.М. Комплексное лечение больных с тяжелыми нарушениями функции нижних конечностей в амбулаторных условиях. М.: ЦИТО; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Берглезов М.А., Угнивенко В.И., Надгериев В.М. Комплексное лечение больных с тяжелыми нарушениями функции нижних конечностей в амбулаторных условиях. М.: ЦИТО; 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
