zurniimtpeМедицина труда и промышленная экологияRussian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology1026-94282618-8945FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”10.31089/1026-9428-2020-60-5-339-343zurniimtpe-2461Research ArticleДИСКУССИИDISCUSSIONSПерспективы гармонизации отечественных нормативов по вибрации с международными стандартамиProspects for harmonization of domestic vibration standards with international standardshttps://orcid.org/0000-0001-7767-8483ПрокопенкоЛ. В.ProkopenkoL. V.

Пр-т Буденного 31, Москва, 105275

31, Budionnogo Ave., Moscow, 105275

https://orcid.org/0000-0001-7064-5849КурьеровН. Н.CourierovN. N.

Курьеров Николай Николаевич - ведущий научный сотрудник лаб. физический факторов.

Пр-т Буденного 31, Москва, 105275

Nikolay N. Kur'erov - leading researcher of scientific and technical laboratory.

31, Budionnogo Ave., Moscow, 105275

courierov@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-7177-1350ЛагутинаА. В.LagutinaA. V.

Пр-т Буденного 31, Москва, 105275

31, Budionnogo Ave., Moscow, 105275

ФГБНУ Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н.Ф. ИзмероваРоссияIzmerov Research Institute of Occupation HealthRussian Federation20202305202005339343Copyright © Прокопенко Л.В., Курьеров Н.Н., Лагутина А.В., 20202020Прокопенко Л.В., Курьеров Н.Н., Лагутина А.В.Prokopenko L.V., Courierov N.N., Lagutina A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2461

Полное виброускорение, как оценочный и нормируемый параметр вибрационных характеристик машин и вибрации, действующей на человека, применяется для регулирования действия вибрации в нормативных документах стран Евросоюза. В отечественной практике для этих целей применяется максимальное «корректированное виброускорение», измеренное для каждого направления базицентрической системы координат. Проведено сравнение обоих принципов оценки на примерах измерений вибрации от различных источников по максимальному безопасному времени действия вибрации в типичных условиях эксплуатации виброактивного оборудования. Для вибрационных экспозиций от большинства ручных машин, транспортных средств и транспортно-технологических машин оценка вибрационных экспозиций по Директиве 2002/44/ЕС практически во всех случаях будет более «жесткой», чем по СанПиН 2.2.4.3359-16.

Full vibration acceleration, as an estimated and normalized parameter of the vibration characteristics of machines and vibration acting on a person, is used to regulate the effect of vibration in the regulatory documents of the European Union (EU). In Russian practice, the maximum «corrected vibration acceleration» measured for each direction of the basicentric coordinate system is used for these purposes. Both evaluation principles are compared using examples of vibration measurements from various sources for the maximum safe duration of vibration in typical operating conditions of vibroactive equipment. For vibration exposures from most manual machines, vehicles and transport and technological machines, the assessment of vibration exposures under Directive 2002/44 / EU will in almost all cases be more «rigid» than under SanPiN 2.2.4.3359-16.

полное виброускорениеэкспозиция вибрациибезопасное время работыfull vibration accelerationvibration exposuresafe operating timeReferencesISO 2631-1:1985 Evaluation of human exposure to whole-body vibration — part 1. General requirements.ISO 2631-1:1985 Evaluation of human exposure to whole-body vibration — part 1. General requirements.ЕН 12096:1997 «Вибрация. Заявление и подтверждение заявленных характеристик вибрационной активности машин и оборудования» (EN 12096:97 «Mechanical vibration — Declaration and verification of vibration emission values»).EN 12096:1997 «Vibration. Statement and confirmation of the declared characteristics of vibration activity of machines and equipment (EN 12096:97 «Mechanical vibration — Declaration and verification of vibration emission values»).EH 12786:1999 «Безопасность машин. Руководство по составлению разделов вибрационной безопасности в общих стандартах безопасности» (EN 12786:99 «Safety of machinery — Guidance for the drafting of vibration clauses of safety standards»).EN 12786:1999 «Safety of machinery. Guidelines for creating vibration safety sections in General safety standards (EN 12786:99 «Safety of machinery — Guidance for the drafting of vibration clauses of safety standards»).ISO 2631-1:1997 Mechanical vibration and shock — Evaluation of human exposure to whole-body vibration — Part 1: General requirements.ISO 2631-1:1997 Mechanical vibration and shock — Evaluation of human exposure to whole-body vibration — Part 1: General requirements.ISO 5349-1:2001 Mechanical vibration. Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted vibration. Part 1. General requirements.ISO 5349-1:2001 Mechanical vibration. Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted vibration. Part 1. General requirements.Directive 2002/44/ECof 25 June 2002 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) (sixteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC).Directive 2002/44/ECof 25 June 2002 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) (sixteenth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EES).Evaluation of the Practical Implementation of the EU Occupational Safety and Health (OSH) Directives in EU Member States. Final report by directive: Directive 2002/44/EC on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) dg employment. Social affairs and inclusion. COWI A/S August 2015.Evaluation of the Practical Implementation of the EU Occupational Safety and Health (OSH) Directives in EU Member States. Final report by directive: Directive 2002/44/EU on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) dg employment. Social affairs and inclusion. COWI A/S August 2015.Суворов Г.А., Старожук И.А., Тарасова Л.А. Общая вибрация и вибрационная болезнь. ДИС ОА «Автоваз»; 2000: 122-41.Suvorov G.A., Starozhuk I.A., Tarasova L.A. Obshchaya vibratciya i vibratcionnaya bolezn'. DIS OA "Avtovaz". 2000: 122-41.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.