<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2020-60-3-195-199</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-2429</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКОМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЮ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR THE PRACTICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние радонотерапии на эпителиальные клетки слизистой оболочки респираторного тракта у пациентов с профессиональной хронической обструктивной болезнью легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effect of radon therapy on epithelial cells of the respiratory tract mucosa in patients with occupational chronic obstructive pulmonary disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьменко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузьменко Ольга Васильевна, доц. каф. лечебной физкультуры и физиотерапии </p><p>канд. мед. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Kuzmenko, Associate professor of physical therapy and physiotherapy</p><p>Cand. of Sci. (Med.)</p></bio><email xlink:type="simple">kuzm-ko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6816-6064</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филимонов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filimonov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеева</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeeva</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киреева</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kireeva</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей — филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novokuznetsk State Institute for Further Training of Physicians — Branch Campus of the of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт комплексных проблем гигиены и профессиональных заболеваний»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Complex Problems of Hygiene and Occupational Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУ «Центр реабилитации Фонда социального страхования Российской Федерации «Туманный»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Rehabilitation of Social Insurance Fund of the Russian Federation “Tumanny”, Center for Rehabilitation “Tumanny”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>195</fpage><lpage>199</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузьменко О.В., Филимонов С.Н., Гордеева Р.В., Киреева Л.Н., Мартынова Е.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузьменко О.В., Филимонов С.Н., Гордеева Р.В., Киреева Л.Н., Мартынова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuzmenko O.V., Filimonov S.N., Gordeeva R.V., Kireeva L.N., Martynova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2429">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2429</self-uri><abstract><p>Изучено влияние природных радоновых вод на состояние клеток слизистой оболочки респираторного тракта у пациентов, работающих в угольной и металлургической промышленности, с профессиональной хронической обструктивной болезнью легких. Выявлено положительное влияние общих радоновых ванн на восстановление цитологических изменений слизистой оболочки дыхательных путей.</p><p>Показатели местного иммунитета слизистой оболочки респираторного тракта у больных с профессиональной хронической обструктивной болезнью легких на фоне применения общих радоновых ванн.</p><p>Цель исследования — изучить влияние природных радоновых вод в виде общих ванн на эпителиальные клетки слизистой оболочки дыхательных путей у больных с профессиональной хронической обструктивной болезнью легких на основании анализа цитологических изменений слизистой оболочки дыхательного тракта.</p><p>Пациентам основной группы с профессиональной хронической обструктивной болезнью легких в санаторных условиях отпускались общие радоновые ванны от природного источника. Пациентам контрольной группы проводились общие ресные ванны. Всем пациентам до и после лечения проводились исследования цитологических изменений мазков-отпечатков со слизистой оболочки носа и мокроты.</p><p>Применение общих радоновых ванн в основной группе выявило выраженное корригирующее действие на функцию клеточной защиты слизистой оболочки дыхательных путей, что выражалось в достоверном уменьшении деструктивных процессов в клетках всех типов с повышением их функциональной активности, нормализации мукоцилиарного клиренса. В группе контроля достоверных изменений показателей не отмечалось.</p><p>Применение общих радоновых ванн на этапе реабилитации у рабочих угольной и металлургической промышленности с профессиональной хронической обструктивной болезнью легких приводит к восстановлению целостности клеточного состава эпителиального покрова слизистой оболочки дыхательного тракта, сохраняет функциональную активность клеток местных факторов защиты.</p><p>Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The influence of natural radon waters on the state of the respiratory tract mucosal cells in patients working in the coal and metallurgical industries with occupational chronic obstructive pulmonary disease was studied. The positive effect of common radon baths on the restoration of cytological changes in the respiratory mucosa was revealed.</p><p>Indicators of local immunity of the respiratory tract mucosa in patients with occupational chronic obstructive pulmonary disease on the background of the use of general radon baths.</p><p>The aim of the study is to explore the effect of natural radon water in the form of shared baths on epithelial cells of the respiratory mucosa in patients with occupational chronic obstructive pulmonary disease based on the analysis of cytological changes in the respiratory mucosa. Patients of the main group with professional chronic obstructive pulmonary disease were given general radon baths from a natural source in sanatorium conditions. Patients in the control group had shared freshwater baths. All patients before and after treatment studies were conducted cytologic changes in the smears from the mucous membrane of the nose and phlegm. The use of common radon baths in the main group revealed a pronounced corrective effect on the function of cellular protection of the respiratory mucosa, which was expressed in a significant decrease in destructive processes in cells of all types with an increase in their functional activity, normalization of mucociliary clearance. There were no significant changes in indicators in the control group.</p><p>The use of common radon baths at the stage of rehabilitation in workers of the coal and metallurgical industry with professional chronic obstructive pulmonary disease leads to the restoration of the integrity of the cellular composition of the epithelial cover of the respiratory tract mucosa, preserves the functional activity of cells of local protection factors.</p><p>The authors declare no conflict of interests.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональные заболевания органов дыхания</kwd><kwd>радоновые воды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>occupational diseases of the respiratory system</kwd><kwd>radon waters</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова И.Н., Антипова И.И, Зарипова Т.Н.. Местная иммунологическая защита респираторного тракта при галоаэрозольтерапии. В кн.: «Материалы V Юбилейного съезда иммунологов и аллергологов СНГ». СПб; 2003: 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova I.N., Antipova I.I., Zaripova T.N. Local immunity protection of a respiratory path at galoaerozoltherapy. In: Materials V of Anniversary congress of immunologists and allergists of the CIS. SPb.; 2003: 38 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроническая обструктивная болезнь легких. Клинические рекомендации. Профессиональные ассоциации. Российское респираторное общество. М.; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chronic obstructive illness easy. Clinical recommendations. Professional associations. Th e Russian respiratory society. M.; 2018 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., ред. Пульмонология. Национальное руководство. М.: Гэотар-медиа; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., ed. Pulmonology. A national management (manual). M.: GEOTAR-MEDIA; 2014: 4 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева О.С. Воздействие факторов окружающей среды и хроническая обструктивная болезнь легких. Пульмонология. 2003; (6): 1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiljeva O.S. Infl uence of factors of an environment and chronic obstructive illness easy. Pulmonologiya. 2003; (6): 1–4 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева О.С., Кравченко Н.Ю. Хроническая обструктивная болезнь легких как профессиональное заболевание: факторы риска и проблема медико-социальной реабилитации больных. Российский медицинский журнал. 2015; 5(2): 22–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiljeva O.S., Kravchenko J.U. Chronic obstructive illness easy as occupational disease: risk factors and a problem of medicosocial rehabilitation of patients. Rossijskij meditsinskij zhurnal. 2015; 5 (2): 22–6 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косарев В.В., Бабанов С.А. Профессиональные заболевания органов дыхания. М.: Инфра — М; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosarev V.V., Babanov S.A. Occupational disease of bodies of breath. M.: Infra-î; 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Васильева О.С. Мазитова Н.Н., Котова О.С., Марченко В.Н. Профессиональная хроническая обструктивная болезнь легких. В кн. «Профессиональные заболевания органов дыхания. Национальное руководство». Серия «Национальные руководства». Под ред. Н.Ф. Измерова, А.Г. Чучалина. М.: GEOTAR, 2015: 293–338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Vasilyeva O.S. Mazitova Н.Н., Kotova O.S., MarchenkoV.N. Professional chronic obstructive illness easy. In: “Occupational diseases of bodies of breath. A national management (manual)”. A series “National managements (manuals)“. Eds. N.F. Izmerov, A.G. Chuchalin. M.: GEOTAR; 2015: 293–338 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебряков П.В., Карташов О.И., Федина И.Н. Клинико-гигиеническая оценка состояния здоровья работников производства меди в условиях крайнего севера. Мед. труда и пром. экол. 2016; 12: 25–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebrjakov P.V., Kartashov O.I., Fedin I.N. Kliniko-hygienic an estimation of a state of health of workers of manufacture of copper in conditions of Far North. Med. truda i prom. ekol. 2016; 12: 25–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатова Г.Л., Степанищева Л.А., Микрюкова Ю.А., Дроздов И.В., Галимова О.В., Гребнева И.В., Коваленко В.Н., Чусова Л.М. Распространенность ХОБЛ на крупном промышленном предприятии (Челябинском тракторном заводе). Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2003: 3 29–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatova G.L., Stepanishcheva L.A., Mikrjukova J.A., Drozdov I.V., Galimova O.V., Grebneva I.V., Kovalenko V.N., Schusova L.M. Prevalence ХОБЛ at the large industrial enterprise (Chelyabinsk a tractor factory). Atmosfera. Pul’monologiya i allergologiya. 2003: 3 29–31 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазитова Н.Н. Профессиональные факторы и хроническая обструктивная болезнь легких: метаанализ. Фундам. исслед. 2011; (9–3): 588–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazitova N.N. Professional factors and chronic obstructive illness easy: the metanalysis. Fundam. issled. 2011; 9–3: 588–92 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самосюк И.З., Федоров С.Н., Думин П.В. Радонотерапия: проблемы и перспективы. Укр. мед. часопис. 2000; (2). 119–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samosjuk I.Z., Fedorov S.N., Dumin P.V. Radonoterapija: problems and prospects. Ukr. med. chasopis. 2000; 2: 119–23 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпухин М.В., Ли А.А., Гусев М.Е. Радонотерапия. М.: Гэотар-медиа; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpuhin M.V., Whether А.А., Gusev M.E. Radonoterapija. M.: Geotar media; 2007 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбов В.М., Пономаренко Г.Н. Общая физиотерапия. Учебная литература. М.: Гэотар медиа. 2015.С. 414–417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogoljubov V.M., Ponomarenko G.N. General physiotherapy. Th e educational literature. M.: Geotar media 2015: 414–7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fahy J.V., Diskey D.F. Airway mucus function and dysfunction. N. Engl. J. Med. 2010; 363(23): 2233–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fahy J.V., Diskey D.F. Airway mucus function and dysfunction. N. Engl. J. Med. 2010; 363(23): 2233–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Величковский Б.Т. Молекулярные и клеточные основы экологической пульмонологии. Пульмонология. 2000; (2): 10–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velichkovsky B.T. Molecular and cellular bases of ecological pulmonology. Pul’monologiya. 2000; (2): 10–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьева Е.Л., Ханин А.Л. Комплексное лечение больных пылевыми поражениями легких с применением пролонгированного бронхолитика тиотропия бромида. Мед. в Кузбассе. 2006; (S5): 72–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontjeva E.L., Khanin A.L. Comprehensive treatment of patients with dust lesions of the lungs using prolonged bronchodilator tiotropium bromide. Med. v Kuzbasse. 2006; (S5): 72–4 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чикина С.Ю., Белевский А.С. Мукоцилиарный клиренс в норме и патологии. Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2012; 1: 2–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chikina S.J., Белевский A.S. Mucociliary clearance in normal and pathology. Atmosfera. Pul’monologiya i allergologiya. 2012; 2–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Л.А. Метод цитологического анализа назального секрета. В кн.: Сборник трудов Томского медицинского института. Томск; 1981: 129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva L.A. Method of the cytologic analysis назального a secret. In.: “Th e collection of works of Tomsk medical institute’. Tomsk; 1981: 129 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Псахис В.И. Материалы к клинике и лечению хронического аденоидита. Дис. Докт. мед. наук М. 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Psayis V.I. Material to clinic and treatment chronic adenoiditi. Dis. Dr. med. Sciences. M.; 1968 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
