<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2019-59-9-636-637</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-2250</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гигиеническая оценка качества воды, используемой в промышленном производстве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygienic assessment of the quality of water used in industrial manufacture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатьева</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatieva</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>Людмила Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">l.nikolaeva@ismu.baikal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савченков</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savchenkov</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>636</fpage><lpage>637</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Игнатьева Л.П., Николаева Л.А., Савченков М.Ф., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Игнатьева Л.П., Николаева Л.А., Савченков М.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ignatieva L.P., Nikolaeva L.A., Savchenkov M.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2250">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2250</self-uri><abstract><p>В водоемах Приангарья обнаружены фенолы природного и промышленного происхождения в концентрациях, превышающих ПДК. После хлорирования отмечалось заметное увеличение содержания хлорфенолов и диоксинов с максимальной концентрацией последних 68 пг/л. Использование питьевой воды такого качества в сочетании с вредными факторами производственной среды может быть фактором риска для здоровья работающих.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Phenols of natural and industrial origin were found in the Priangarya reservoirs in concentrations exceeding MAC. After chlorination, there was a marked increase in the content of chlorophenols and dioxins with a maximum concentration of the last 68 pg / l. Drinking water of this quality in combination with harmful factors of the working environment can be a risk factor for the health of workers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>питьевая вода</kwd><kwd>хлорирование</kwd><kwd>хлорфенолы</kwd><kwd>диоксины</kwd><kwd>здоровье работающих</kwd><kwd>drinking water</kwd><kwd>chlorination</kwd><kwd>chlorophenols</kwd><kwd>dioxins</kwd><kwd>health workers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
