<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2019-59-9-615-616</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-2232</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О необходимости санитарно-эпидемиологического надзора при работе с киберфизическими системами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the need of sanitary-epidemiological supervision in working with cyberphysical systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисов</surname><given-names>Эдуард Ильич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denison</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокопенко</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokopenko</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Почтарева</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pochtareva</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда им. академика Н.Ф. Измерова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izmerov Research Institute of Occupational Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>615</fpage><lpage>615</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Денисов Э.И., Прокопенко Л.В., Почтарева Е.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Денисов Э.И., Прокопенко Л.В., Почтарева Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Denison E.I., Prokopenko L.V., Pochtareva E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2232">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/2232</self-uri><abstract><p>Рассмотрены актуальность и риски процесса цифровизации. Показано, что технологии, основанные на искусственном интеллекте, создавая ряд возможностей и удобств, сопряжены с новыми рисками, что побуждает к действию как инженеров, так и медиков. Отмечена необходимость разработки гигиенических нормативов и организации санитарноэпидемиологического надзора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance and risks of the digitalization process are considered. It is shown that technologies based on artificial intelligence, creating a number of opportunities and facilities, are associated with new risks, which encourages both engineers and physicians to act. The necessity of development of hygienic standards and organization of sanitary-epidemiological supervision is noted.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>киберфизические системы</kwd><kwd>роботы</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>гигиеническая оценка</kwd><kwd>санитарно-эпидемиологический надзор</kwd><kwd>cyberphysical systems</kwd><kwd>robots</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>hygienic assessment</kwd><kwd>sanitary-epidemiological supervision</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
