<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Риск развития и особенности профессиональной патологии у работников цветной металлургии Кольского Заполярья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Risk and features of occupational diseases in nonferrous metallurgy workers of Kolsky Transpolar area</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сюрин</surname><given-names>Сергей Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Siurin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kola.reslab@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чащин</surname><given-names>Валерий Петрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chashchin</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">valerych05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Нина Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nina-frolova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «СЗНЦ гигиены и общественного здоровья»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northwest Public Health Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «СЗНЦ гигиены и общественного здоровья»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northwest Public Health Research Center; Northwestern State Medical University named after I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>22</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сюрин С.А., Чащин В.П., Фролова Н.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сюрин С.А., Чащин В.П., Фролова Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Siurin S.A., Chashchin V.P., Frolova N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/19">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/19</self-uri><abstract><p>Санкт-Петербург 191015, Россия Изучены данные о 977 случаях профессиональных заболеваний (ПЗ) у 615 работников цветной металлургии Кольского Заполярья. Установлен высокий риск развития ПЗ у работников электролизного производства алюминия, всех видов переделов никеля и пирометаллургического передела меди (ОР 7,02-10,0). Наиболее подвержены развитию ПЗ электролизники и анодчики алюминиевого производства, в структуре профессиональной патологии которых ведущую роль занимают болезни костно-мышечной системы (46,8%). У работников медноникелевой промышленности в структуре профессиональных заболеваний преобладают болезни органов дыхания (68,2-100%). Сделан вывод о необходимости улучшения условий труда и применения более эффективных индивидуальных средств защиты от воздействия вредных производственных факторов у работников цветной металлургии Кольского Заполярья.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study covered data on 977 cases of occupational diseases in 615 workers of nonferrous metallurgy in Kolsky Transpolar area. Findings are high risk of occupational diseases in workers engaged into electrolysis production of aluminium, all nickel reprocessing and pyrometallic copper reprocessing (GR 7.02-10.0). Electrolysis operators and anode operators of aluminium production are more prone to occupational diseases, with bone and muscular disorders (46.8%) prevalent in the morbidity structure. Respiratory diseases are more prevalent (68.2-100%) in the occupational morbidity structure of copper-nickel industry workers. Conclusion is made on mandatory improvement of the work conditions and more effective individual protective means against occupational hazards in workers of nonferrous metallurgy in Kolsky Transpolar area.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональные заболевания</kwd><kwd>цветная металлургия</kwd><kwd>Кольское Заполярье</kwd><kwd>occupational diseases</kwd><kwd>nonferrous metallurgy</kwd><kwd>Kolsky Transpolar area</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюнина Г.П., Чащин В.П., Игнатькова С.А. и др. // Гигиена и санитария. - 1998. - № 1. - С. 9-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артюнина Г.П., Чащин В.П., Игнатькова С.А. и др. // Гигиена и санитария. - 1998. - № 1. - С. 9-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никанов А. Н., Чащин В.П. // Экология человека. - 2008. - № 10. - С. 9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никанов А. Н., Чащин В.П. // Экология человека. - 2008. - № 10. - С. 9-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профилактика профессиональных заболеваний органов дыхания и периферической нервной системы у работников никелевой промышленности Севера России: Пособие для врачей. - СПб, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Профилактика профессиональных заболеваний органов дыхания и периферической нервной системы у работников никелевой промышленности Севера России: Пособие для врачей. - СПб, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин С.А. // Безопасность и охрана труда. - 2012. - № 4. - С. 63-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сюрин С.А. // Безопасность и охрана труда. - 2012. - № 4. - С. 63-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин С.А. // Здоровье населения и окружающая среда. - 2013. - № 7. - С. 9-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сюрин С.А. // Здоровье населения и окружающая среда. - 2013. - № 7. - С. 9-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чащин В.П., Деденко И.И. Труд и здоровье человека на Севере. - Мурманск: Книжное издательство, 1990. - 104 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чащин В.П., Деденко И.И. Труд и здоровье человека на Севере. - Мурманск: Книжное издательство, 1990. - 104 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casarett and Doulls Toxicology: The basic science of poisons / Ed. C.D. Klaassen P. - McGraw-Hill Companies Inc., 2001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casarett and Doulls Toxicology: The basic science of poisons / Ed. C.D. Klaassen P. - McGraw-Hill Companies Inc., 2001</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
