<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2020-60-2-136-140</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1480</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка информационной визуальной нагрузки на водителя автомобиля</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of information visual load on the car driver</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2771-1617</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисов</surname><given-names>Э. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisov</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денисов Эдуард Ильич - гл. науч. сотр. отдела по изучению гигиенических проблем в медицине труда, д-р биол. наук, проф.</p><p>пр-т Буденного, 31, Москва, 105275</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eduard I. Denisov - Chief Researcher of the Department for the Study of Hygienic Problems in Occupational Medicine, Dr. of Sci. (Biol.), Professor.</p><p>31, Budennogo Ave., Moscow, 105275</p></bio><email xlink:type="simple">denisov28@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3176-5279</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанян</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanyan</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малый Харитоньевский пер., 4, Москва, 101000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan V. Stepanyan</p><p>4, Malyj Khariton’evskij lane, Moscow, 101000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельник</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnik</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>пр-т Буденного, 31, Москва, 105275</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim S. Melnik</p><p>31, Budennogo Ave., Moscow, 105275</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда им. академика Н.Ф. Измерова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izmerov Research Institute of Оccupational Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Институт машиноведения им. А.А. Благонравова РАН»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Engineering Science named after A.A. Blagonravov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>136</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Денисов Э.И., Степанян И.В., Мельник М.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Денисов Э.И., Степанян И.В., Мельник М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Denisov E.I., Stepanyan I.V., Melnik M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1480">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1480</self-uri><abstract><p>Условия труда водителей транспорта являются проблемой здоровья и безопасности. Для физиолого-гигиенической оценки реальных визуальных нагрузок на водителя автомобиля разработан и апробирован в натурных условиях метод одновременной регистрации информационной визуальной нагрузки и пульса. Использованы общедоступные устройства — автомобильный видеорегистратор и запястный пульсометр. Приведен пример синхронизированных по времени записей потока ИВН и пульса. Показана работоспособность метода и установлена корреляция фрагментов видеозаписи и пульсограммы до R=0,4 (умеренная по шкале Чеддока). Приведена систематизация факторов условий труда (внешних и на рабочем месте), влияющих на восприятие информационной визуальной нагрузки. Результаты работы применимы при оценке условий труда водителей для профилактики переутомления и предотвращения дорожно-транспортных происшествий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Working conditions for drivers of vehicles are a health and safety concern. For hygienic and physiological assessment of real visual loads on a car driver, a method for simultaneous recording of information visual load (IVL) and heart rate has been developed and tested in situ. We used publicly available devices — a car DVR and a wrist pulse monitor. An example of timesynchronized recordings of the IVL stream and pulse is given. The efficiency of the method is shown and the correlation of video fragments and pulsogram to R = 0.4 (moderate on the Cheddock scale) is established. The systematization of factors of working conditions (external and internal in cabin at the workplace) that affect the perception of IVL is outlined. The results of the work are applicable for the hygienic assessment of the working conditions of vehicle drivers, when IVL is a leading factor in working conditions and workload, in order to prevent fatigue and traffic accidents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водители</kwd><kwd>визуальная информация</kwd><kwd>пульс</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>drivers</kwd><kwd>visual information</kwd><kwd>pulse</kwd><kwd>information hygiene</kwd><kwd>prevention</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global status report on road safety: time for action. Geneva, World Health Organization, 2009. — 287 pp. (URL: www.who.int/violence_injury_prevention/road_safety_status/2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global status report on road safety: time for action. Geneva, World Health Organization, 2009. — 287 pp. (URL: www.who.int/violence_injury_prevention/road_safety_status/2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kompier M.A.J. Bus drivers: Occupational stress and stress prevention. Geneva: International Labour Office, 1996. ISBN 92–2–110255–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kompier M.A.J. Bus drivers: Occupational stress and stress prevention. Geneva: International Labour Office, 1996. ISBN 92–2–110255–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorea R.K. Financial impact of road traffic accidents on the society. Int J Eth Trauma Victimology. 2016; 2(1):6–9. DOI: 10.18099/ijetv.v2i1.11129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorea R.K. Financial impact of road traffic accidents on the society. Int J Eth Trauma Victimology. 2016; 2(1):6–9. DOI: 10.18099/ijetv.v2i1.11129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гигиена труда водителей пассажирского городского транспорта. Под ред. В.М. Ретнева. М.: Медицина; 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Occupational hygiene of drivers of passenger urban transport / Ed. V.M. Retnev. — M.: Medicine, 1979. — 175 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайсман А.И. Гигиена труда водителей автомобилей. М.: Медицина; 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaysman A.I. Occupational health of car drivers. M.: Medicine, 1988 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Apostolopoulos Y., Sonmez S., Shattell M.M. et al. Health survey of U.S. long-haul truck drivers: work environment, physical health, and healthcare access. Work. 2013; 46(1): 113–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apostolopoulos Y., Sonmez S., Shattell M.M. et al. Health survey of U.S. long-haul truck drivers: work environment, physical health, and healthcare access. Work. 2013; 46(1): 113–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bigert C., Gustavsson P., Hallqvist J. et al. Myocardial infarction among professional drivers. Epidemiology. 2003; 14(3): 333–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bigert C., Gustavsson P., Hallqvist J. et al. Myocardial infarction among professional drivers. Epidemiology. 2003; 14(3): 333–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robinson C.F., Burnett C.A. Truck drivers and heart disease in the United States, 1979–1990. Am J Ind Med. 2005; 47(2): 113–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robinson C.F., Burnett C.A. Truck drivers and heart disease in the United States, 1979–1990. Am J Ind Med. 2005; 47(2): 113–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Veruska F., Marco N., de Mello T. Safety and health of professional drivers who drive on Brazilian highways. Revista de saude publica. 2017; 51. DOI: 10.1590/s1518–8787.2017051006761.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veruska F., Marco N., de Mello T. Safety and health of professional drivers who drive on Brazilian highways. Revista de saude publica. 2017; 51. DOI: 10.1590/s1518–8787.2017051006761.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong W.C., Tam S.M., Leung P.W. Cross-border truck drivers in Hong Kong: their psychological health, sexual dysfunctions and sexual risk behaviors. J Travel Med. 2007; 14(1): 20–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong W.C., Tam S.M., Leung P.W. Cross-border truck drivers in Hong Kong: their psychological health, sexual dysfunctions and sexual risk behaviors. J Travel Med. 2007; 14(1): 20–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bortkiewicz A., Gadzicka E., Siedlecka J., Kosobudzki M., Dania M., Szymczak W., Jóźwiak Z., Szyjkowska A., Viebig P., PasWyroślak A., Makowiec-Dąbrowska T., Kapitaniak B., Hickman J.S. Analysis of bus drivers’ reaction to simulated traffic collision situations — Eye-tracking studies. Int J Occup Med Environ Health. 2019; 32(2): 161–74. DOI: 10.13075/ijomeh.1896.01305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bortkiewicz A., Gadzicka E., Siedlecka J., Kosobudzki M., Dania M., Szymczak W., Jóźwiak Z., Szyjkowska A., Viebig P., PasWyroślak A., Makowiec-Dąbrowska T., Kapitaniak B., Hickman J.S. Analysis of bus drivers’ reaction to simulated traffic collision situations — Eye-tracking studies. Int J Occup Med Environ Health. 2019; 32(2): 161–74. DOI: 10.13075/ijomeh.1896.01305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kosobudzki M., Gadzicka E., Siedlecka J., Bortkiewicz A. 335 Eye-tracking as a method for evaluation of the driver’s visual strategy. Occup Environ Med. 2018; 75 (2): A63.2-A63. DOI: 10.1136/oemed–2018-ICOHabstracts.180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosobudzki M., Gadzicka E., Siedlecka J., Bortkiewicz A. 335 Eye-tracking as a method for evaluation of the driver’s visual strategy. Occup Environ Med. 2018; 75 (2): A63.2-A63. DOI: 10.1136/oemed–2018-ICOHabstracts.180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makowiec-Dąbrowska T., Gadzicka E., Siedlecka J. et al. Climate conditions and work-related fatigue among professional drivers. Int J Biometeorol. 2019; 63: 121–8. DOI: 10.1007/s00484018–1643-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makowiec-Dąbrowska T., Gadzicka E., Siedlecka J. et al. Climate conditions and work-related fatigue among professional drivers. Int J Biometeorol. 2019; 63: 121–8. DOI: 10.1007/s00484018–1643-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kania A., Nastalek P., Celejewska-Wójcik N., Siedlecka J. Can alveolar hypoventilation due to kyphoscoliosis be a contraindication to driving? Int J Occup Med Environ Health. 2019; 32(5): 735–45. DOI: 10.13075/ijomeh.1896.01393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kania A., Nastalek P., Celejewska-Wójcik N., Siedlecka J. Can alveolar hypoventilation due to kyphoscoliosis be a contraindication to driving? Int J Occup Med Environ Health. 2019; 32(5): 735–45. DOI: 10.13075/ijomeh.1896.01393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крахмалев А.К., Михайлов А.А. Эффективность прямого видеонаблюдения и величина нагрузки на оператора видеонаблюдения. Информост. Радиоэлектроника и телекоммуникации. 2008; 55(2): 26–27. http://www.rit.informost.ru/rit/2-2008/26.pdf/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krakhmalev A.K., Mikhailov A.A. The effectiveness of direct video surveillance and the magnitude of the load on the video surveillance operator. Informost. Radio electronics and telecommunications. 2008; 55(2): 26–27. URL: http://www.rit.informost.ru/rit/2-2008/26.pdf/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potter M.C., Wyble B., Hagmann C.E., McCourt E.S. Detecting meaning in RSVP at 13 ms per picture. Attention, Perception, &amp; Psychophysics. 2014; 76(2): 270–9. DOI:10.3758/s13414013–0605-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potter M.C., Wyble B., Hagmann C.E., McCourt E.S. Detecting meaning in RSVP at 13 ms per picture. Attention, Perception, &amp; Psychophysics. 2014; 76(2): 270–9. DOI:10.3758/s13414013–0605-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sasai S., Boly M., Mensen A., Tononi G. Functional split brain in a driving/listening paradigm. Proc. Nat. Acad. Sci.·2016; 113(50): 14444–9. DOI: 10.1073/pnas.1613200113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sasai S., Boly M., Mensen A., Tononi G. Functional split brain in a driving/listening paradigm. Proc. Nat. Acad. Sci.·2016; 113(50): 14444–9. DOI: 10.1073/pnas.1613200113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arieh Y., Marks L.E. Cross-modal interaction between vision and hearing: A speed — accuracy analysis. Perception &amp; Psychophysics. 2008; 70 (3): 412–21. DOI: 10.3758/PP.70.3.412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arieh Y., Marks L.E. Cross-modal interaction between vision and hearing: A speed — accuracy analysis. Perception &amp; Psychophysics. 2008; 70 (3): 412–21. DOI: 10.3758/PP.70.3.412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
