<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2019-59-11-960-965</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1444</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКОМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЮ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR THE PRACTICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ранние признаки поражения верхних конечностей у работающих в условиях воздействия локальной вибрации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Early signs of upper limb lesions in workers exposed to local vibration</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивашова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivashova</surname><given-names>Ju. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Для корреспонденции: Ивашова Юлия Анатольевна, зав. отделением лучевой диагностики ФБУН «ФНЦ медико-профилактических технологий управления рисками здоровью населения»</p><p>ул. Монастырская, 82, Пермь, 614045</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Julia A. Ivashova</p><p>82, Monastyrskaya str., Perm, Russia, 614045</p></bio><email xlink:type="simple">ivashova18@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полевая</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polevaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Polevaya</p><p>82, Monastyrskaya str., Perm, Russia, 614045</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomareva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Ponomareva</p><p>82, Monastyrskaya str., Perm, Russia, 614045</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Федеральный научный центр медико-профилактических технологий управления рисками здоровью населения»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific Center for Medical and Preventive Health Risk Management Technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>960</fpage><lpage>965</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ивашова Ю.А., Полевая Е.А., Пономарева Т.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ивашова Ю.А., Полевая Е.А., Пономарева Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivashova J.A., Polevaya E.A., Ponomareva T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1444">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1444</self-uri><abstract><p>Вибрационная патология, включающая нарушения сосудистой, нервной и костно-мышечной систем, занимает одно из первых мест в структуре нарушений здоровья у работников виброопасных производств.</p><p>Цель исследования — выделить информативные диагностические критерии для выявления ранних признаков поражения верхних конечностей.</p><p>Группу наблюдения составили 90 работников в возрасте 46,7±2,5 года (p&gt;0,05), со стажем 22,4±3,9 года; группу сравнения — 60 работников, условия труда которых не были связаны с изучаемым фактором; средний возраст 45,8±2,4 года, стаж 24,1±4,1 года (p&gt;0,05). Обследование включало анализ условий труда и профмаршрута, клинический осмотр, анкетирование, лабораторные и функциональные исследования, статистическую обработку полученных результатов, расчет эпидемиологических показателей.</p><p>Анализ условий труда показал, что у работников группы наблюдения уровень локальной вибрации превышал предельно допустимый уровень на 2–6 дБ. Анкетирование показало, что обращение к врачу является для работников крайней мерой, даже в случае формирования хронической боли. По результатам опроса и осмотра было установлено, что формирование болевого синдрома у работников группы наблюдения происходит на фоне развития сосудистых и нейрососудистых нарушений. Отмечено повышение расчетного возраста артерий верхних конечностей (5,3±2,8 года) у 23,3% работников группы наблюдения. Анализ результатов динамометрии в динамике за три года показал медленно прогрессирующее снижение показателей у 21,1% работников виброопасных профессий при стаже 11,3±3,4 года, и только у 3,3% работников группы сравнения при стаже 23,6±6,3 года. В целом, отмечается высокий риск снижения мышечной силы, что является прогностически значимым для сохранения профессиональной трудоспособности. Расчет эпидемиологических показателей подтвердил связь вазоспастических реакций с воздействием локальной вибрации (χ2=5,85, р&lt;0,001; F=0,177, р&lt;0,05; RR=2,5, 95% CI=1,7–3,7; EF=65%). В условиях воздействия локальной вибрации ранние признаки поражения верхних конечностей развиваются при стаже 5 лет и характеризуются сосудистыми изменениями. Клинические синдромы, характерные для вибрационной патологии, формируются при среднем стаже 10 лет. Необходимо совершенствовать комплекс диагностических мероприятий, направленных на выявление ранних признаков повреждения верхних конечностей, с целью улучшения трудового прогноза у работающих в условиях воздействия локальной вибрации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Vibration pathology, including disorders of the vascular, nervous and musculoskeletal systems, occupies one of the first places in the structure of health disorders in workers of vibration-hazardous industries.</p><p>The aim of the study was to identify informative diagnostic criteria for identifying early signs of upper limb lesions.</p><p>The observation group consisted of 90 workers aged 46.7±2.5 years (p&gt;0.05), with experience of 22.4±3.9 years; the comparison group–60 workers whose working conditions were not associated with the studied factor; the average age of 45.8±2.4 years, experience of 24.1±4.1 years (p&gt;0.05). The survey included the analysis of working conditions and professional route, clinical examination, questionnaires, laboratory and functional studies, statistical processing of the results, calculation of epidemiological indicators.</p><p>The analysis of working conditions showed that the level of local vibration exceeded the maximum permissible level by 2–6 dB for the employees of the observation group. The survey showed that going to the doctor is a last resort for workers, even in the case of chronic pain. According to the results of the survey and examination, it was found that the formation of pain syndrome in employees of the observation group occurs against the background of the development of vascular and neurovascular disorders. There was an increase in the estimated age of the arteries of the upper extremities (5.3±2.8 years) in 23.3% of the observation group. Analysis of dynamometry results in dynamics for three years showed a slowly progressive decline in 21.1% of workers in vibration-hazardous professions with 11.3±3.4 years of experience, and only 3.3% of workers in the comparison group with 23.6±6.3 years of experience. In General, there is a high risk of decreased muscle strength, which is prognostically significant for the preservation of professional ability to work. The calculation of epidemiological indicators confirmed the connection of vasospastic reactions with the impact of local vibration (χ2=5.85, p&lt;0.001; F=0.177, p&lt;0.05; RR=2.5, 95% CI=1.7–3.7; EF=65%). </p><p>Under the influence of local vibration, early signs of upper limb lesions develop with 5 years of experience and are characterized by vascular changes. Clinical syndromes characteristic of vibrational pathology are formed with an average length of service of 10 years. It is necessary to improve the complex of diagnostic measures aimed at identifying early signs of damage to the upper limbs, in order to improve the labor prognosis in workers under the influence of local vibration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поражение верхних конечностей</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>локальная вибрация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>upper limb lesion</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>local vibration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин С.А., Шилов В.В. Особенности вибрационной болезни горняков при современных технологиях добычи рудного сырья в Кольском Заполярье. Здравоохранение Российской Федерации. 2016; 60(6): 312–316. DOI: 10.18821/0044-197X2016-60-6-312-316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin S.A., Shilov V.V. The characteristics of vibration disease of miners in conditions of modern technologies of mining ore raw materials in the kola high north. Zdravoohranenie Rossijskoj Federacii. 2016; 60(6): 312–16. DOI: 10.18821/0044-197X-2016-606-312-316 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабанов С.А. и др. Вибрационная болезнь. Оптимизация диагностических и лечебных мероприятий. М.: Инфра-М: 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babanov S.A. et al. Vibration disease. Optimization of diagnostic and therapeutic measures. М.: Infra-M: 2016. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин С.А., Шилов В.В. Особенности нарушений здоровья горняков северных медно-никелевых рудников. Гигиена и санитария. 2016; 95 (5): 455–459. DOI: 10.18821/0016-99002016-95-5-455-459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siurin S.A. et al. Features of health disorders in miners employed at northern copper-nickel mines. Gigiena i sanitarija. 2016; 95 (5): 455–59. DOI: 10.18821/0016-9900-2016-95-5-455-459 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабанов, С.А. Татаровская Н.А. Вибрационная болезнь: современное понимание и дифференциальный диагноз. Русский медицинский журнал. 2013; 35:54–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babanov, S.A. Tatarovskaya N.A. Vibration disease: modern understanding and differential diagnosis. Russkij medicinskij zhurnal. 2013; 35: 54–65 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабанов С.А. и др. Эволюция представлений о вибрационной болезни и современные подходы к ее диагностике и терапии. Санитарный врач. 2017; 5–6: 41–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babanov S.A. Evolution of concepts about vibration disease and modern approaches to its diagnostics and therapy. Sanitarnyj vrach. 2017; 5–6: 41–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илясова Е.Б. Лучевая диагностика: учебное пособие: 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyasova E. B. Radiological diagnosis: study guide: 2009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробышев В.А. и др. Состояние вегетативной регуляции у рабочих виброопасных профессий на этапе внедрения в производство высокотехнологичных пневмоинструментов. Мед. труда и пром. экол. 2016; 2: 38–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobyshev V.A. et al. State of vegetative regulation in workers exposed to vibration at work during industrial implementation of hi-tech pneumoinstruments. Med. truda i prom. ekol. 2016; 2: 38–41. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавловская О.А. Нарушение функции нейромоторного аппарата верхних конечностей, вызванное локальной вибрацией. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2015;7(2): 67–74. DOI: 10.14412/2074-2711-2015-2-67-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shavlovskaya O.A. Upper extremity neuromotor dysfunction caused by local vibration. Nevrologija, nejropsihiatrija, psihosomatika. 2015;7(2): 67–74. DOI: 10.14412/2074-2711-2015-267-74. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сучков И.А. Коррекция эндотелиальной дисфункции: современное состояние проблемы (обзор литературы). Российский медико-биологический вестник имени академика И.П. Павлова. 2012; 20 (4): 151–7. DOI: 10.17816/PAVLOVJ20124151-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suchkov I.A. Correction of endothelial dysfunction: current status of the problem (literature review). Rossiyskiy medikobiologicheskiy vestnik imeni akademika I.P. Pavlova. 2012; 20 (4): 151–57. DOI: 10.17816/PAVLOVJ20124151-157 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Непершина О.П. и др. Современный подход к оценке сенсорных нарушений при полинейропатии вибрационного генеза. Мед. труда и пром. экол. 2016; 6: 37–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nepershina O.P. et al. Contemporary approach to evaluation of sensory disorders in polyneuropathy due to vibration. Med. truda i prom. ekol. 2016; 6: 37–42. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипаль Б.А. и др. Состояние центральной и регионарной гемодинамики у работающих при вибрационно-шумовом воздействии на фоне охлаждающего микроклимата подземных рудников арктической зоны России. Сан. врач. 2019; 2:32–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skripal B.A.et al. State of central and peripheral hemodynamics in workers with vibration and noise exposure on the background of the cooling microclimate of underground mines in the Arctic zone of Russia. Sanitarnyj vrach. 2019; 2:32–37. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
