<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2019-59-10-887-891</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1430</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКОМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЮ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR THE PRACTICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Атомно-абсорбционное определение ртути в моче методом холодного пара с использованием ртутно-гидридной приставки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Atomic absorption determination of mercury in urine by cold steam method using mercury- hydride prefix</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseeva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Моисеева Евгения Витальевна, науч. сотр. отдела гигиены</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya V. Moiseeva, research assistant of Hygiene Department</p></bio><email xlink:type="simple">PIA@nniigp.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Potapova</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Нижегородский научно-исследовательский институт гигиены и профпатологии» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod research institute for hygiene and occupational pathology”, Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>1</volume><issue>10</issue><fpage>887</fpage><lpage>891</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Моисеева Е.В., Потапова И.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Моисеева Е.В., Потапова И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Moiseeva E.V., Potapova I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1430">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1430</self-uri><abstract><p>Ртуть — один из самых распространенных в различных отраслях промышленности и при этом опасных химических веществ. Она способна депонироваться в организме и оказывать токсическое действие в течение длительного времени после прекращения контакта. Под влиянием ртути у работников могут развиваться различные интоксикации, в результате которых возможны патологические изменения нервной, сердечно-сосудистой, эндокринной, иммунной и репродуктивной систем. В условиях производства ртуть проникает в организм, как правило, в виде паров (всасывается около 80%) и взвешенных частиц. Неорганические формы ртути выводятся в основном с мочой (60%). Тем не менее, в настоящее время недостаточно внимания уделяется проблеме определения содержания ртути в образцах мочи. На сегодняшний день в мировой практике не существует системного подхода к определению малых доз ртути в организме, в результате чего затрудняется своевременное выявление нарушений здоровья населения. Во многом это объясняется отсутствием высокочувствительных и высокоэффективных методов анализа, позволяющих проводить рутинные измерения с минимальными затратами и высокой точностью. Используемые в настоящее время методы либо достаточно дороги, либо обладают низкой точностью/чувствительностью.</p><p>Цель исследования — разработка методики атомно-абсорбционного определения ртути в моче методом холодного пара, которая бы позволила при минимальных затратах повысить точность и чувствительность выявления ртути в организме. Количественное измерение ртути в пробах мочи осуществлялось на атомно-абсорбционном спектрометре с ртутногидридной приставкой с использованием модельных растворов разной концентрации.</p><p>В ходе исследования определены оптимальные условия пробоподготовки образцов мочи, установлен диапазон концентраций для построения градуировочного графика, изучено влияние матрицы на точность анализа методом «введено-найдено». Нижний предел обнаружения разработанной методики составил 0,05 мкг/л, верхний предел — 100 мкг/л (при необходимости может быть повышен путем дополнительного разбавления). Относительная погрешность определения в зависимости от концентрации варьировалась от 3 до 15%.</p><p>Разработан высокочувствительный, доступный в исполнении и сравнительно недорогой метод определения ртути в моче, который позволит с высокой точностью диагностировать фоновые содержания ртути в моче, что особенно важно при обследовании работников производств, связанных с использованием ртути и ее соединений, а также населения, проживающего в близких к данным производствам районах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Mercury is one of the most common in various industries and at the same time dangerous chemicals. It is able to be deposited in the body and have a toxic effect for a long time after the cessation of contact. Under the influence of mercury, workers can develop various intoxications, as a result of which pathological changes in the nervous, cardiovascular, endocrine, immune and reproductive systems are possible.</p><p>Under production conditions, mercury enters the body, usually in the form of vapors (absorbed about 80%) and suspended particles. Inorganic forms of mercury are excreted mainly in the urine (60%). However, insufficient attention is currently being paid to the problem of determining the mercury content in urine samples. To date, in world practice there is no systematic approach to the determination of small doses of mercury in the body, as a result of which it is difficult to timely identify public health disorders. This is largely due to the lack of highly sensitive and highly effective methods of analysis, allowing routine measurements with minimal cost and high accuracy. The methods currently used are either quite expensive or have low accuracy/sensitivity.</p><p>The aim of the study was to develop a method of atomic absorption determination of mercury in urine by cold steam, which would allow at minimal cost to increase the accuracy and sensitivity of mercury detection in the body.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Quantitative measurement of mercury in urine samples was carried out on an atomic absorption spectrometer with a mercury-hydride prefix using model solutions of different concentrations.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The study determined the optimal conditions for sample preparation of urine samples, set the range of concentrations for the construction of the calibration schedule, studied the effect of the matrix on the accuracy of the analysis by the “introduced-found” method. The lower limit of detection of the developed technique was 0.05 mcg/l, the upper limit–100 mcg/l (if necessary, it can be increased by additional dilution). The relative error of determination depending on the concentration varied from 3 to 15%.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. A highly sensitive, affordable and relatively inexpensive method for the determination of mercury in urine has been developed, which will allow to diagnose with high accuracy the background contents of mercury in urine, which is especially important when inspecting workers of industries associated with the use of mercury and its compounds, as well as the population living in areas close to these industries.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>элементный анализ</kwd><kwd>ртуть</kwd><kwd>моча</kwd><kwd>атомно-абсорбционная спектроскопия</kwd><kwd>ртутно-гидридная приставка</kwd><kwd>метод холодного пара</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>elemental analysis</kwd><kwd>mercury</kwd><kwd>urine</kwd><kwd>atomic absorption spectroscopy</kwd><kwd>mercury-hydride prefix</kwd><kwd>cold steam method</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трахтенберг И.М., Лубянова И.П. Ртуть и ее опасность — проблема давняя и новая. Сучаснi проблеми токсикологii, харчовоi та хiмiчноi безпеки. 2016; 1: 13–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trahtenberg I.M., Lubyanova I.P. Mercury and its danger are an old and new problem. Suchasni problemy toksykologii, xarchovoi ta ximichnoi bezpeky. 2016; 1: 13–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русанова Д.В. и др. Состояние афферентных проводящих путей у рабочих, контактировавших со ртутью, и лиц с хронической ртутной интоксикацией. Экология человека. 2010; 06: 12–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusanova D. V. et al. Condition of aff erent pathways in workers exposed to mercury and persons with chronic mercury intoxication. Ekologiya cheloveka. 2010; 06: 12–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинова Т.Н. и др. Современные подходы к классификации профессиональной интоксикации ртутью. Экология человека. 2009; 12: 22–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinova T.N. et al. Modern approaches to the classifi cation of occupational mercury intoxication. Ekologiya cheloveka. 2009; 12: 22–7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шинетова Л.Е., Бекеева С.А. Современные представления о влиянии различных форм ртути на организм. Вестник КазНМУ. 2017; 1: 370–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shinetova L.Е., Bekeeva S.A Modern ideas about the eff ects of various forms of mercury on the body. Vestnik KazNMU. 2017; 1: 370–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скальный А.В., Рудаков И.А. Биоэлементы в медицине. М.: Оникс 21 век, Мир; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skal’nyj A.V., Rudakov I.A. Bioelements in medicine. M.: Oniks 21 vek, Mir; 2004 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрин А.В., Громова О.А. Микроэлементы в неврологии. М.: ГЭОТАР-Медиа: Наука; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudrin A.V., Gromova O.A. Trace elements in neurology. M.: GEOTAR-Media: Nauka; 2006 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токсикологическая химия. Метаболизм и анализ токсикантов. М.: ГОЭТАР-Медиа; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toxicological chemistry. Metabolism and analysis of toxicants. M.: GOETAR-Media; 2008 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомик Л.И., Таловская В.С. Экспресс-определение ртути в биоматериалах человека. ДМЖ. 2002; 3: 75–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Homik L.I. et al. Rapid determination of mercury in human biomaterials. Dal’nevostochnyj medicinskij zhurnal. 2002; 3: 75–7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шувалова О.П., Иванова Е.С., Комов В.Т. Влияние накопления ртути на состояние здоровья женщин репродуктивного возраста. ЗНиСО. 2018; 11(308): 36–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuvalova O.P., Ivanova Е.S., Komov V.T. Impact of mercury accumulation on the health status of women of reproductive age. ZNiSO. 2018; 11(308): 36–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснопеева И.Ю. Распространение ртути и ее соединений в окружающей среде и влияние на организм человека. Сиб. мед. ж-л. 2005; 1: 7–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnopeeva I.Yu. Distribution of mercury and its compounds in the environment and the impact on the human body. Sibirskij medicinskij zhurnal. 2005; 1: 7–12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильченко И.Н. Обзор исследований по оценке воздействия ртути на население в постсоветских странах с использованием данных биомониторинга человека. Здравоохранение РФ. 2015; 59(1): 48–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’chenko I.N. Review of studies assessing human exposure to mercury in post-Soviet countries using human biomonitoring data. Zdravoohranenie RF. 2015; 59(1): 48–53 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уланова Т.С. и др. Методические и практические аспекты определения общей ртути в образцах цельной крови, мочи и волос методом масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Анализ риска здоровью. 2018; 2: 119–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulanova T.S., Stenno Е.V., Vejhman G.A., Nedoshitova A.V. Methodical and practical aspects of determining total mercury in samples of whole blood, urine and hair by inductively coupled plasma mass spectrometry. Analiz riska zdorov’yu. 2018; 2: 119–26 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иваненко Н.Б. и др. Определение токсических и фоновых содержаний ртути в крови атомно-абсорбционным методом с электротермической атомизацией и зеемановской модуляцией поляризационной коррекцией фона. Вестник СПбГУ. 2010; Сер. 4.; вып. 4: 97–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanenko N.B. et al. Determination of toxic and background mercury levels in blood by atomic absorption with electrothermal atomization and Zeeman modulation by polarization background correction. Vestnik SPbGU. 2010; 4(4): 97–104 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пупышев А.А. Атомно-абсорбционный спектральный анализ. М.: Техносфера; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pupyshev A.A. Atomic absorption spectral analysis. M.: Tekhnosfera; 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания контроля «Атомно-абсорбционное измерение массовой концентрации ртути в моче» МУК 4.1.1896–4.1.1900–04. М.: Государственное санитарно-эпидемиологическое нормирование Российской Федерации; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie ukazaniya kontrolya «Atomic absorption measurement of mercury mass concentration in urine» MUK 4.1.1896–4.1.1900–04. M.: Gosudarstvennoe sanitarno-epidemiologicheskoe normirovanie Rossijskoj Federacii; 2004 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Методика измерения массовой концентрации ртути в питьевых, поверхностных и сточных водах методом беспламенной атомно-абсорбционной спектрометрии» ПНДФ 14.1:2:4.20–95. М.: Федеральная служба по надзору в сфере природопользования; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Methods for measuring the mass concentration of mercury in drinking, surface and waste waters using fl ameless atomic absorption spectrometry» PNDF 14.1:2:4.20–95. M.: Federal’naya sluzhba po nadzoru v sfere prirodopol’zovaniya; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
