<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2019-59-8-505-507</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1414</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Измерения контактного ультразвука на рабочих местах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Measurements of contact ultrasound in the workplace</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнов Владимир Васильевич, ст. науч. сотр. отдела комплексной гигиенической оценки физических факторов, канд. мед. наук, 2-я Советская ул., 4, Санкт-Петербург, Россия, 191036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Smirnov, senior scientist of the Department of complex hygienic assessment of the physical factors, Cand. of Sci. (Med.), 4, 2nd Sovetskaya str., St. Petersburg, Russia, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">vvsmirnov00042@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крийт</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cryit</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>2-я Советская ул., 4, Санкт-Петербург, Россия, 191036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4, 2nd Sovetskaya str., St. Petersburg, Russia, 191036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сладкова</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sladkova</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>2-я Советская ул., 4, Санкт-Петербург, Россия, 191036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4, 2nd Sovetskaya str., St. Petersburg, Russia, 191036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волчкова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volchkova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>2-я Советская ул., 4, Санкт-Петербург, Россия, 191036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4, 2nd Sovetskaya str., St. Petersburg, Russia, 191036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>505</fpage><lpage>507</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнов В.В., Крийт В.Е., Сладкова Ю.Н., Волчкова О.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнов В.В., Крийт В.Е., Сладкова Ю.Н., Волчкова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnov V.V., Cryit E.V., Sladkova Y.N., Volchkova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1414">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1414</self-uri><abstract><p>Гигиенический контроль уровней контактного ультразвука на рабочих местах должен проводиться в соответствии с утвержденными аттестованными методиками измерений. В санитарно-эпидемиологических нормах и правилах представлены требования к нормативным значениям и оценке контактного ультразвука, а также указаны методы измерений акустического давления и расчет усредненной во времени пиковой пространственной интенсивности. Выполнен анализ возможности проведения измерений контактного ультразвука на рабочих местах и в лабораторных условиях. Результаты показали, что представленными методами измерений определяется удельная мощность, которую излучает источник ультразвука в водоподобную гелевую среду, а удельная мощность является технической характеристикой ультразвукового источника. Указанный метод должен быть применен для определения ультразвуковой характеристики источника ультразвука в лабораторных условиях на предприятиях изготовителях, а не для оценки его воздействия на рабочем месте. Измерения контактного ультразвука на рабочих местах очень затруднительны, так как требуют чрезвычайно сложных, дорогостоящих исследований и уникального оборудования. Таким образом, для оценки воздействия контактного ультразвука на организм человека на рабочем месте, целесообразно использовать акустические характеристики контактного ультразвука источника, полученные в лабораторных условиях на предприятиях-изготовителях и представленные в технической документации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Hygienic control of the levels of contact ultrasound in the workplace should be carried out in accordance with the approved certified measurement procedures. The sanitary-epidemiological norms and rules present the requirements for the normative values and evaluation of contact ultrasound, as well as the methods of measurement of acoustic pressure and the calculation of the time-averaged peak spatial intensity. The analysis of the possibility of measurements of contact ultrasound in the workplace and in the laboratory.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The results showed that the presented measurement methods determine the specific power that the ultrasound source emits into a water-like gel medium, and the specific power is a technical characteristic of the ultrasonic source. This method should be used to determine the ultrasonic characteristics of the ultrasound source in the laboratory at the manufacturers, and not to assess its impact in the workplace. Measurements of contact ultrasound in the workplace are very difficult, as they require extremely complex, expensive research and unique equipment. Thus, to assess the impact of contact ultrasound on the human body in the workplace, it is advisable to use the acoustic characteristics of the contact ultrasound source obtained in the laboratory at the manufacturing plants and presented in the technical documentation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контактный ультразвук</kwd><kwd>пиковая пространственная интенсивность</kwd><kwd>диапазон частот</kwd><kwd>ультразвуковой преобразователь</kwd><kwd>рабочее место</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contact ultrasound</kwd><kwd>peak spatial intensity</kwd><kwd>frequency range</kwd><kwd>ultrasonic transducer</kwd><kwd>workplace</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева И.В., Запорожченко А.А., Худницкий С.С., Быкова Н.П. Ультразвук источников промышленного, медицинского и бытового назначения и меры по ограничению его неблагоприятного воздействия на человека. Здоровье и окружающая среда. 2012; 21: 199–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solov’eva I.V., Zaporozhchenko А.А., Khudnitskij S.S., Bykova N.P. Ultrasound of industrial, medical and domestic sources and measures to limit its adverse effects on humans. Zdorov’e i okruzhayushhaya sreda. 2012; 21: 199–206 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завьялов А.Ю., Старжинский В.Н. Ультразвуковое излучение при работе деревообрабатывающего оборудования. Леса России и хозяйство в них. 2013; 4 (47): 43–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zav’yalov А.YU., Starzhinskij V.N. Ultrasonic radiation during the work of woodworking equipment. Lesa Rossii i khozyajstvo v nikh. 2013; 4 (47): 43–5. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокопенко Л.В., Кравченко О.К., Чекмарева Л.О. Современные гигиенические требования к условиям труда медицинских работников, выполняющих ультразвуковые исследования. Мед. труда и пром. экол. 2007; 8: 34–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokopenko L.V., Kravchenko O.K., Chekmareva L.O. Modern hygienic requirements to working conditions of medical workers performing ultrasound examinations. Med. truda i prom. ekol. 2007; 8: 34–39. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко А.С., Вострикова А.Н. Влияние ультразвука на организм человека. Актуальные проблемы науки и техники. Сборник статей научной международной студенческой конференции. Воронеж, 24 октября 2018: 6–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savchenko А.S., Vostrikova А.N. The effect of ultrasound on the human body. Аktual’nye problemy nauki i tekhniki. Sbornik statej nauchnoj mezhdunarodnoj studencheskoj konferentsii. 2018; 6–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Венцель В.Д., Зоря С.О. Анализ воздействия ультразвука на работников в медицинских учреждениях г. Омска. Россия молодая: передовые технологии — в промышленность. 2013; 3: 99–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ventsel’ V.D., Zorya S.O. Analysis of the impact of ultrasound on workers in medical institutions of Omsk. Rossiya molodaya: peredovye tekhnologii — v promyshlennost’. 2013; 3: 99–100 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косарев В.В., Бабанов С.А. Патология, вызываемая ультразвуком. Consilium Medicum. 2009; 11(6): 19–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosarev V.V., Babanov S.А. Pathology caused by ultrasound. Consilium Medicum. 2009; 11(6): 19–20. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворов Н.Б. Некоторые аспекты влияния ультразвуковой диагностической аппаратуры на организм врача. Экология человека. 2005; 9: 57–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suvorov N.B. Some aspects of the influence of ultrasonic diagnostic equipment on the doctor’s body. Ehkologiya cheloveka. 2005; 9: 57–60 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокопенко Л.В., Курьеров Н.Н., Кравченко О.К. Разработка регламентов безопасного воздействия ультразвука на работников при воздушном и контактном способе передачи на основе современных подходов к нормированию виброакустических факторов. Актуальные проблемы медицины труда. Сборник трудов института. М.; 2015, 237–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokopenko L.V., Kur’erov N.N., Kravchenko O.K. Development of regulations for the safe impact of ultrasound on workers in the air and contact transmission method based on modern approaches to the regulation of vibroacoustic factors. Аktual’nye problemy meditsiny truda. Sbornik trudov instituta. M.; 2015: 237–51 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова О.С., Чистякова И.В. Об измерениях и гигиенической оценке контактного ультразвука при исследовании в медицине и звукового давления от бытовых приборов. Сборник «Актуальные вопросы организации и надзора за физическими факторами». Материалы ВНПК под редакцией А.Ю. Поповой. 2017; 5: 440–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippova O.S., Chistyakova I.V. On measurements and hygienic assessment of contact ultrasound in the study of medicine and sound pressure from household appliances. Sbornik «Аktual’nye voprosy organizatsii i nadzora za fizicheskimi faktorami». Materialy VNPK pod redaktsiej А.Yu. Popovoj. 2017; 5: 440–4 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокопенко Л.В., Курьеров Н.Н., Кравченко О.К. Контактный ультразвук: решение проблемы контроля на рабочих местах. Мед. труда и пром. экол. 2015; 9: 121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokopenko L.V., Kur’erov N.N., Kravchenko O.K. Contact ultrasound: the solution to the problem of control in the workplace. Med. truda i prom. ekol. 2015; 9: 121 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цукерников И.Е., Шубин И.Л., Невенчанная Т.О. Новые правила нормирования акустических факторов на рабочих местах и проектирования защиты от повышенного шума. Сборник трудов VI Всероcсийская НПК с международным участием «Защита от повышенного шума и вибрации». СПб, 21–23 марта 2017: 25–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsukernikov I.E., Shubin I.L., Nevenchannaya T.O. New rules to limit acoustic factors in the workplace and designing protection from high noise levels. Sbornik trudov VI Vserocsijskaya NPK s mezhdunarodnym uchastiem «Zashhita ot povyshennogo shuma i vibratsii». SPb., 21–23 March, 2017: 25–37 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
