<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2019-59-8-501-504</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1413</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гармонизация классификаций профессиональных интерстициальных заболеваний легких, пути решения с точки зрения пульмонолога</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Harmonization of classifications of occupational interstitial lung diseases, solutions from pulmonologist’s point of view</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Орлова Галина Павловна, вед. науч. сотр. НИИ интерстициальных и орфанных заболеваний легких, д-р мед. наук, ул. Льва Толстого, 6–8, Санкт-Петербург, Россия, 197022; 2-я Советская ул., 4, Санкт-Петербург, Россия, 191036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina P. Orlova, leading researcher of Research Institute of interstitial and orphan lung diseases, Dr. of Sci. (Med.), 6–8, L’va Tolstogo str., St. Petersburg, Russia, 197022; 4, 2nd Sovetskaya str., St. Petersburg, Russia, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">galorlova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский медицинский университет им. И.П. Павлова» Минздрава России; ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint Petersburg State Medical University; North-West Scientific Center for Hygiene and Public Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>501</fpage><lpage>504</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орлова Г.П., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орлова Г.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Orlova G.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1413">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1413</self-uri><abstract><p>Представлены современные международные и отечественные классификации профессиональных интерстициальных заболеваний легких в сравнении с пульмонологической. Обосновывается необходимость пересмотра Перечня профессиональных заболеваний. Предложены пути оптимизации классификаций профессиональных интерстициальных заболеваний легких.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Modern international and domestic classifications of occupational interstitial lung diseases in comparison with pulmonology are presented. The necessity of revision of the List of occupational diseases is substantiated. The ways to optimize the classification of occupational interstitial lung diseases are proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональные интерстициальные заболевания легких</kwd><kwd>пневмокониоз</kwd><kwd>альвеолит</kwd><kwd>классификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>occupational interstitial lung diseases</kwd><kwd>pneumoconiosis</kwd><kwd>alveolitis</kwd><kwd>classification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илькович М.М. Терминология и классификация дисссеминированных заболеваний легких. В кн.: Илькович М.М. ред. Интерстициальные и орфанные заболевания легких. М.: ГЕОТАР-Медиа; 2019: 14–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilkovich M.M. Terminology and classifi cation of disseminated lung diseases. In the book.: Ilkovich M. M. ed. Interstitial and orphan lung diseases. M.: GEOTAR-Media; 2019: 14–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении перечня профессиональных заболеваний легких: Приказ МЗиСР РФ от 27.04.2012 № 412н. http://base.garant.ru/70177874/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On approval of the list of occupational lung diseases: an Order of Ministry of Health of the Russian Federation of 27.04.2012 № 412н. http://base.garant.ru/70177874/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">List of occupational diseases (revised 2010): Identification and recognition of occupational diseases: Criteria for incorporating diseases in the ILO list of occupational diseases. Geneva, International Labour Office, 2010 (Occup ational Safety and Health Series, No. 74). https://www.mhlw.go.jp/stf/shingi/2r98520000033ssxatt/2r98520000033sz1.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">List of occupational diseases (revised 2010): Identifi cation and recognition of occupational diseases: Criteria for incorporating diseases in the ILO list of occupational diseases. Geneva, International Labour Office, 2010 (Occupational Safety and Health Series, No. 74). https://www.mhlw.go.jp/stf/shingi/2r98520000033ssxatt/2r98520000033sz1.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем. Десятый пересмотр. Всемирная организация здравоохранения, Женева, 1992. http://www.mkb10.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International statistical classification of diseases and health-related problems. Peresmotr №10. VOZ, Geneva, 1992. http://www.mkb10.ru/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The global standard for diagnostic health information. ICD–11 International Classification of Diseases 11th Revision. https://icd.who.int/en/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The global standard for diagnostic health information. ICD–11 International Classification of Diseases 11th Revision. Available at: https://icd.who.int/en/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Козлов Р.С. и др. Клинические рекомендации РРО/МАКМАХ: Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике (Пособие для врачей). Инф. болезни: новости, мнения, обучение. 2013; 2: 91–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Sinopalnikov A.I., Kozlov R. S. and others. Clinical guidelines RRO/Makkah: community-acquired pneumonia in adults: practical recommendations for diagnosis, treatment and prevention (Manual for doctors). Infektzionnie bolezni: novosti, mnenie, obuchenie. 2013; 2: 91–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Г.П. Экзогенный токсический альвеолит. В кн.: Илькович М.М. ред. Интерстициальные и орфанные заболевания легких. М.: ГЕОТАР-Медиа; 2019: 140–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova G.P. Exogenous toxic alveolitis. In the book.: Ilkovich M. M. ed. Interstitial and orphan lung diseases. M.: GEOTAR-Media; 2019: 140–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahsan S.A., Lackovic M., Katner A., Christine Palermo. Metal Fume Fever: A Review of the Literature and Cases Reported to the Louisiana Poison Control Center. J La State Med Soc. 2009; 161(6): 348–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahsan S.A., Lackovic M., Katner A., Christine Palermo. Metal Fume Fever: A Review of the Literature and Cases Reported to the Louisiana Poison Control Center. J La State Med Soc. 2009; 161(6): 348–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenberg M.I., Vearrier D. Metal fume fever and polymer fume fever. Clinical Toxicology. 2015; 53 (4): 195–203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenberg M.I., Vearrier D. Metal fume fever and polymer fume fever. Clinical Toxicology. 2015; 53 (4): 195–203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shimizu T., Hamada O., Sasaki A., Ikeda M. Polymer fume fever. BMJ Case Repor ts. Published online: 10 December 2012. DOI: 10.1136/bcr–2012–007790. http://casereports.bmj.com/content/2012/bcr–2012–007790</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimizu T., Hamada O., Sasaki A., Ikeda M. Polymer fume fever. BMJ Case Repor ts. Published online:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">December 2012. DOI: 10.1136/bcr–2012–007790. https://casereports.bmj.com/content/2012/bcr–2012–007790.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">December 2012. DOI: 10.1136/bcr–2012–007790. https://casereports.bmj.com/content/2012/bcr–2012–007790.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
