<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2019-8-490-493</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1411</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКОМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЮ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR THE PRACTICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность принятия экспертных решений по связи миофиброза с профессией с помощью современных методов лучевой диагностики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effectiveness of expert decision-making on the connection of myofibrosis with the profession using modern x-ray methods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Улановская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulanovskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Улановская Екатерина Владимировна, зав. отделением лучевой диагностики, врач-рентгенолог, врач УЗИ, канд. мед. наук, 2-ая Советская ул., 4, Санкт-Петербург, Россия, 191036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Ulanovskaya, Head of Department of radiation diagnosis, radiologist, ultrasound physician, Cand. of Sci. (Med.), 4, 2-ya Sovetskaya str., St. Petersburg, Russia, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">rentgen_s-znc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карабанович</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karabanovich</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Ильюшина, 4/1, Санкт-Петербург, Россия, 197372</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4/1, Il’ushina str., St. Petersburg, Russia, 197372</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крийт</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kriit</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>2-ая Советская ул., 4, Санкт-Петербург, Россия, 191036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4, 2-ya Sovetskaya str., St. Petersburg, Russia, 191036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куприна</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuprina</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>2-ая Советская ул., 4, Санкт-Петербург, Россия, 191036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4, 2-ya Sovetskaya str., St. Petersburg, Russia, 191036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российско-финская клиника «Скандинавия»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian-Finnish clinic «Scandinavia»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>490</fpage><lpage>493</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Улановская Е.В., Карабанович Е.В., Крийт В.Е., Куприна Н.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Улановская Е.В., Карабанович Е.В., Крийт В.Е., Куприна Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ulanovskaya E.V., Karabanovich E.V., Kriit V.E., Kuprina N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1411">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1411</self-uri><abstract><p>Около 40% всех профессиональных болезней опорно-двигательного аппарата занимает дегенеративно-дистрофическое заболевание мышц от перенапряжения — миофиброз. В настоящее время диагноз устанавливается при наличии явных признаков инвалидности, когда пациент не может продолжать работу в прежней профессии. Цель исследования состояла в оценке информативности МРТ в ранней диагностике заболевания. Для разработки методики МРТ и выявления изменений поперечнополосатых мышц верхних конечностей при миофиброзе были обследованы пациенты с ранее установленным диагнозом (50 человек) и с подозрением на миофиброз (10 человек). Анализ полученного изображения показал наиболее информативные импульсные последовательности для диагностики изменений в мышцах. Оптимальной импульсной последовательностью для оценки мышечных структур является IDEAL, для определения отека мышцы — диффузно-взвешенное изображение и постконтрастное T1-взвешенное изображение для визуализации нарушения целостности гисто-гематического барьера. Наличие отека плечелучевой мышцы на диффузно-взвешенном изображении послужило объективным основанием для определения данных изменений как начальной стадии миофиброза и позволило перевести пациентов из группы с подозрением на миофиброз в группу с начальной стадией заболевания, тем самым повысив эффективность принятия экспертных решений по связи данного заболевания с профессией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. About 40% of all occupational diseases of the musculoskeletal system is degenerative muscle disease from overstrain — myofibrosis. Currently, the diagnosis is already established in the presence of obvious signs of disability, when the patient cannot continue his work in the previous profession.</p><p>The aim of the study was to assess the informativeness of MRI in the early revealing of the disease. To develop the technique of MRI and detect changes in striated muscles of the upper extremities 50 patients with previously established diagnosis of myofibrosis were examined and 10 with suspicion on it. The analysis of the obtained image showed the most informative pulse sequences for revealing muscle changes. The optimal impulse sequence for the evaluation of muscle structures is IDEAL, for the determination of muscle edema — diffuse-weighted image and post-contrast T1-weighted image to visualize the disturbance of the histo-hematic barrier penetration. The presence of brachioradialis muscle edema on a diffusely weighted image served as an objective basis to regard these changes as the initial stage of myofibrosis and allowed to transfer patients from the group with suspected myofibrosis to the group with the initial stage of the disease, thus increasing the effectiveness of expert decisions on the connection of this disease with the profession.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональный миофиброз</kwd><kwd>МРТ</kwd><kwd>импульсная последовательность</kwd><kwd>эпимизий</kwd><kwd>перимизий</kwd><kwd>мышечный пучок</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>occupational myofibrosis</kwd><kwd>MRI</kwd><kwd>pulse sequence</kwd><kwd>epimisium</kwd><kwd>perimisium</kwd><kwd>musle bundle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф. Здоровье трудоспособного населения России. Мед. труда и пром. экол. 2005;11:3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F. Health of able-bodied population of Russia. Med. truda i prom. ekol. 2005; 11: 3–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 21.12011 № 323-ФЗ (ред. от 03.07.2016) «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» (одобрен Советом Федерации 09.11.2011). Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_121895/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal law from 21.11.2011 № 323 (edit. from 03.07.2016) «About bases of citizens health protection in Russian Federation» (approved by Federation Council 09.11.2011). http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_121895/. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко, И.В., Наумова Т.М., Герасимова Л.Б. О структуре профессиональной заболеваемости в Санкт-Петербурге. Мед. труда и пром. экол. 1998; 3: 31–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyko I.V., Naumova T.M., Gerasimova L.B. About the structure of occupational morbidity in St. Petersburg. Med. truda i prom. ekol. 1998; 3: 31–3 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., Бухтияров И.В., Л.В. Прокопенко. Вопросы профессиональной заболеваемости: ретроспектива и современность. В кн.: «Материалы XI Всероссийского конгресса «Профессия и здоровье»». М.; 2012. 29–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., Bukhtiyarov I.V., Prokopenko L.V. Occupational morbidity issues: past and present. In: Proceedings of XI Russian Congress «Occupation and Health». М.; 2012. 29–36 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкетова Н.С., Наумова Т.Н., Волчкова О.В, Герасимова Л.Б. Профессиональные заболевания в Санкт-Петербурге. В кн.: «Материалы научно-практической конференции с международным участием «Медико-экологические проблемы здоровья работающих Северо-Западного региона и пути их решения»». СПб.; 2014. 10–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashketova N.S., Naumova T.N., Volchkovа О.V., Gerasimovа L.B. Occupational diseases in St.-Petersburg. In: Proceedings of the scientific and practical conference with international participation «Health and environmental problems of workers in the North-West region and the ways of solving them» SPb.; 2014. 10–4 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбанев С.А., Ветров В.В., Панкина Е.Н. Региональные особенности условий труда в промышленности Ленинградской области и связанной с ними профессиональной заболеваемости. В кн.: «Материалы научно-практической конференции «Медико-экологические проблемы здоровья работающих Северо-Западного региона и пути их решения»». СПб.; 2014. 23–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbanev S.А., Vetrov V.V., Pankina Е.N. Regional features of working conditions in the industry of the Leningrad region and related occupational diseases. In: Proceedings of the scientifi c and practical conference with international participation «Health and environmental problems of workers in the North-West region and the ways of solving them». SPb.; 2014. 23–6 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элькин М.А. Миозит. Справочник по профессиональной патологии. Л.: Медицина; 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elkin М.А. Miositis. Guide of occupational pathology. L.: Medicine; 1981 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">House, R. Upper extremity disability in workers with handarm vibration syndrome. London; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">House R. Upper extremity disability in workers with handarm vibration syndrome. London; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karvonen М., Mikheev M.I. Epidemiology of Occupational Health. Sweden: WHO; 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karvonen М., Mikheev M.I. Epidemiology of Occupational Health. Sweden: WHO; 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lutmann A. Preventing musculoskeletal disorders in the workplace. Protecting workers’ health series. 2003; 5: 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutmann A. Preventing musculoskeletal disorders in the workplace. Protecting workers’ health series. 2003; 5: 38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Догра В. Секреты ультразвуковой диагностики. М.: МЕДпресс-информ; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dogra V. Secrets of ultrasound investigation. М.: МЕDprеssinform; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobson J.A. Musculoskeletal sonography and MR imaging. A role for both imaging methods. Radiol. Clin. North. Am. 1999. 37 (4): 713–735.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobson, J.A. Musculoskeletal sonography and MR imaging. A role for both imaging methods. Radiol. Clin. North. Am. 1999. 37(4): 713–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stoller D.W. Magnetic resonance imaging in orthopaedics and sports medicine. Phil.: Williams&amp;Wilknis; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoller D.W. Magnetic resonance imaging in orthopedics and sports medicine. Phil.: Williams&amp;Wilknis; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Т.П. Многотомное руководство по патологической анатомии. М.: 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova Т.P. A multi-volume guide on pathological anatomy. М.: 1962 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
