<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2019-59-8-458-462</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1400</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка риска для здоровья при воздействии мелкодисперсной пыли в производственных условиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health risk assessment for exposure to fine dust in production conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копытенкова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopytenkova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Копытенкова Ольга Ивановна, гл. науч. сотр. отдела анализа риска здоровью населения, 2-я Советская ул., 4, Санкт-Петербург, Россия 191036; Московский пр-т, 9, Санкт-Петербург, Россия, 190031</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga I. Kopytenkova, Chief researcher of Department of health risk analysis, 4, 2nd Sovetskaya str., St. Petersburg, Russia 191036; 9, Moskovsky Ave., St. Petersburg, Russia, 190031</p></bio><email xlink:type="simple">5726164@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леванчук</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levanchuk</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский пр-т, 9, Санкт-Петербург, Россия, 190031</p></bio><bio xml:lang="en"><p>9, Moskovsky Ave., St. Petersburg, Russia, 190031</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турсунов</surname><given-names>З. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tursunov</surname><given-names>Z. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский пр-т, 9, Санкт-Петербург, Россия, 190031; Ташкент, ул. Адылходжаева, 1, Узбекистан, 100067</p></bio><bio xml:lang="en"><p>9, Moskovsky Ave., St. Petersburg, Russia, 190031; 1, Odilhodjaeva str., Tashkent, Uzbekistan, 100067</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора; ФГБОУ «Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center; Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ «Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ «Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I»; Ташкентский институт инженеров железнодорожного транспорта</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University; Institute of railway transport engineers</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>458</fpage><lpage>462</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Копытенкова О.И., Леванчук А.В., Турсунов З.Ш., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Копытенкова О.И., Леванчук А.В., Турсунов З.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kopytenkova O.I., Levanchuk A.V., Tursunov Z.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1400">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1400</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Представлены результаты исследования воздуха рабочей зоны при проведении теплоизоляционных работ.</p><p>Цель исследования — оценка риска здоровью работающих в строительной отрасли и подвергающихся воздействию мелкодисперсной пыли.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Определено количество пылевых частиц различной дисперсности в воздухе рабочей зоны при осуществлении теплоизоляционных работ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что условия труда при проведении теплоизоляционных работ в соответствии с действующей нормативной документацией классифицируются как вредные 3 класса 2 степени. Вредным фактором производственной среды является содержание пыли (в том числе мелкодисперсной РМ10 и РМ2,5) в воздухе рабочей зоны (3.2). Качество воздуха рабочей зоны свидетельствует о длительном пребывании мелкодисперсной пыли в воздушной среде над территорией строительной площадки. В воздухе рабочей зоны при проведении теплоизоляционных работ обнаружена пыль различного дисперсного состава. Концентрация пыли более 10 мкм составила 8,2±1,3 мг/м3, РМ10–1,8±0,4 мг/м3, РМ2,5–1,25±0,2 мг/м3.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Полученные в эксперименте результаты позволяют определить безопасную продолжительность рабочего стажа под воздействием вредного фактора производственной среды (по величине допустимого риска здоровью) при различной продолжительности контакта с ним в течение суток.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The results of the study of the working area air during thermal insulation works are presented.</p><p>The aim of the study was to assess the health risk of workers in the construction industry and exposed to fine dust.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The number of dust particles of different dispersion in the air of the working area in the implementation of thermal insulation works is determined.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It is established that the working conditions during the thermal insulation works in accordance with the current regulatory documentation are classified as harmful 3 class 2 degree. Harmful factor of the production environment is dust (including PM10 and fine PM2,5) in air of working zone (3.2). The air quality of the working area indicates a long stay of fine dust in the air over the territory of the construction site. Dust of different dispersed composition was found in the air of the working area during thermal insulation works. Th e dust concentration is more than 10 μm was 8.2±1.3 mg/m3, PM10 and 1.8±0.4 mg/m3, PM2,5–1,25±0,2 mg/m3.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The results obtained in the experiment make it possible to determine the safe duration of the working experience under the influence of a harmful factor of the working environment (in terms of the permissible health risk) with different duration of contact with it during the day.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>риск здоровью</kwd><kwd>мелкодисперсная пыль</kwd><kwd>воздух рабочей зоны</kwd><kwd>пылевая нагрузка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>health risk</kwd><kwd>fine dust</kwd><kwd>working area air</kwd><kwd>dust load</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burnett R.T., Cakmak S., Brook J.R., Krewski D. The role of particulate size and chemistry in the association between summertime ambient air pollution and hospitalization for cardiorespiratory disease. Environ. Health Perspect. 1997; 105 (6): 614–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burnett R.T., Cakmak S., Brook J.R., Krewski D. The role of particulate size and chemistry in the association between summertime ambient air pollution and hospitalization for cardiorespiratory disease. Environ. Health Perspect. 1997; 105 (6): 614–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pope C.A. Epidemiology of fine particulate air pollution and human health: biologic mechanisms and who’s at risk. Environmental Health Perspectives. 2000; 108 (4): 713–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pope C.A. Epidemiology of fine particulate air pollution and human health: biologic mechanisms and who’s at risk. Environmental Health Perspectives. 2000; 108 (4): 713–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профессиональный риск для здоровья работников (Руководство). Под ред. Н.Ф. Измерова и Э.И. Денисова. М.: Тровант; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Occupational health risk for workers (Management). Ed.F. Izmerov and E. I. Denisov. M.: Troant; 2003. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муртонен М. Оценка рисков на рабочем месте. Практическое пособие. Тампере. 2007. Субрегиональное бюро МОТ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murtonen, M. Workplace risk Assessment — a practical guide. Tampere; 2007. The ILO subregional offi ce (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турсунов З.Ш. Перспективные направления совершенствования оценки условий труда при использовании минеральной ваты. Профилактическая медицина. 2012: Материалы конференции 28 ноября 2012 г. А.В. Силин. СЗГМУ им. И.И. Мечникова; 2012: 107–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tursunov Z. Sh. Perspective directions of improvement of an assessment of working conditions at use of mineral wool. Preventive medicine. 2012: Materials of conference on November 28, 2012. Edited by A. V. Silina. I. I. Mechnikov Northwestern state medical University, 2012: 107–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agency for Toxic Substance and Disease Registry. Toxicological profile for synthetic vitreous fibers. Atlanta, GA : ATSDR. (2004). http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp161.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agency for Toxic Substance and Disease Registry, Toxicological profi le for synthetic vitreous fibers. Atlanta; GA: ATSDR. (2004). http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp161.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Р 2.2.2006–05. Гигиена труда. Руководство по гигиенической оценке факторов рабочей среды и трудового процесса. Критерии и классификация условий труда.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P 2.2.2006–05. Occupational health. Guidelines for the hygienic assessment of the working environment and labor process. Criteria and classifi cation of working conditions (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минтруда России №33н от 24 января 2014 г. «Об утверждении Методики проведения специальной оценки условий труда, Классификатора вредных и (или) опасных производственных факторов, формы отчета о проведении специальной оценки условий труда и инструкции по ее заполнению».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About the statement of the Technique of carrying out the special assessment of working conditions, the Classifier of harmful and (or) dangerous production factors, the report form on carrying out the special assessment of working conditions and the instruction on its filling: the Order of Mines. labor and social. protection Grew. Federation of January 24, 2014 No. 33n: registered in the Ministry of justice.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МР 2.1.10.0062–12. «Количественная оценка неканцерогенного риска при воздействии химических веществ на основе построения эволюционных моделей».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mr 2.1.10.0062–12. “Quantifi cation of non-carcinogenic risk from exposure to chemicals through the construction of evolutionary models” (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Agency for Safety and Health at Work: Expert forecast on emerging chemical risks related to occupational safety and health. Emmanuelle Brun. Luxembourg: Offi ce for Offi cial Publications of the European Communities; 2008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Agency for Safety and Health at Work: Expert forecast on emerging chemical risks related to occupational safety and health. Emmanuelle Brun. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities; 2008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турсунов З.Ш. Актуальные вопросы оценки риска ущерба для здоровья при воздействии мелкодисперсной пыли минеральной ваты. Казанский мед. журнал. 2014; 95(4): 570–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tursunov Z.Sh. Topical issues of health damage risk assessment under the influence of fine dust of mineral wool. Kazan medical journal. 2014; 95 (4): 570–4. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Framework plan for the organization of monitoring of suspended substances in the atmosphere in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia. The WHO European centre for environment and health, Bonn; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Framework plan for the organization of monitoring of suspended substances in the atmosphere in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia. The WHO European centre for environment and health, Bonn; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
