<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2019-59-4-219-222</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1344</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ассоциация плазменных уровней тестостерона и витамина D с абдоминальным ожирением и курением. Пилотное исследование</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Association of plasma levels of testosterone and vitamin D with abdominal obesity and smoking. Pilot study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жидкова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhidkova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Малая Грузинская, 52А/1, Москва, 123557; Делегатская ул., 20/1, Москва, 127473.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>52a/1, Malaya Gruzinskaya str., Moscow, 123557; 20/1, Delegatskaya str., Moscow, 127473.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оранская</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oranskaya</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Делегатская ул., 20/1, Москва, 127473.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>0/1, Delegatskaya str., Moscow, 127473.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинин</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinin</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Будайская ул., 2, Москва, 129128.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2, Budaiskaya str., Moscow, 129128.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуревич</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurevich</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Делегатская ул., 20/1, Москва, 127473.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>0/1, Delegatskaya str., Moscow, 127473.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная дирекция здравоохранения — филиал ОАО «РЖД»; ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Railway branch of JSC; Moscow state medico-dental university of A.I. Evdokimov.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow state medico-dental university of A.I. Evdokimov.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>НУЗ «Центральная клиническая больница №2 им. Н.А. Семашко» ОАО „РЖД».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Clinical Hospital №2 named aft er N.A. Semashko, «JSC» Russian Railways».</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>219</fpage><lpage>222</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жидкова Е.А., Оранская А.Н., Калинин М.Р., Гуревич К.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жидкова Е.А., Оранская А.Н., Калинин М.Р., Гуревич К.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhidkova E.A., Oranskaya A.N., Kalinin M.R., Gurevich K.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1344">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1344</self-uri><abstract><p>Цель исследования — изучение ассоциации уровней витамина D и тестостерона у работников железнодорожного транспорта при наличии сопутствующих факторов риска: курения и абдоминального ожирения.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p> Материалы и методы. Проведен ретроспективный анализ медицинских карт больных стационарного профиля (форма 003/у) за период с 01.01.2016 по 31.12.2018, проходивших лечение в НУЗ НКЦ ОАО «РЖД», Москва. Среди указанных медицинских карт случайным образом были отобраны 60, из которых 30 лиц без признаков центрального ожирения и 30 лиц с признаками центрального ожирения. Критерием центрального ожирения служила окружность талии 102 см и более. Выписывались результаты биохимических исследований, плазменное содержание свободного тестостерона и витамина D, а также указания на то, курит пациент или нет. Средний возраст обследованных составил 45,3±9,0 года; индекс массы тела (ИМТ) — 38,1±7,4 кг/м2.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Наличие абдоминального ожирения и курение были факторами, которые независимо друг от друга или в сочетании были ассоциированы (p&lt;0,05) с изменениями уровней глюкозы, гликированного гемоглобина, триглицеридов, тестостерона и витамина D. Как абдоминальное ожирение, так и курение ассоциированы с повышением уровней глюкозы, гликированного гемоглобина и триглицеридов, а также со снижением содержания тестостерона и витамина D. Методом χ2 было показано, что с низкий уровень тестостерона наблюдается на фоне низких плазменных концентраций витамина D преимущественно у курильщиков, а высокий уровень тестостерона на фоне высокого содержания витамина D — у некурящих. Аналогично на фоне центрального ожирения низкий уровень тестостерона ассоциирован с низким содержанием витамина D. Найдены достоверные (p&lt;0,05) корреляции веса с уровнем триглицеридов (0,50); окружности талии — с уровнем триглицеридов (0,53), глюкозы и гликированного гемоглобина (0,59), холестерина и ЛПНП (0,93).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: Одновременное снижение уровней витамина D и тестостерона, наиболее ха рактерное для курящих и для лиц с признаками абдоминального ожирения, требует более пристального внимания со стороны врачей-эндокринологов. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study is to study the association of vitamin D and testosterone levels in railway workers in the presence of concomitant risk factors: smoking and abdominal obesity.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A retrospective analysis of the medical records of patients with inpatient profi le (form 003/s) for the period from 01.01.2016 to 31.12.2018, treated in the Scientifi c Advisory Center /SAC/ N «Russian Railways», Moscow. Among these medical records were randomly selected 60? of these, 30 were without signs of central obesity and 30 were with signs of central obesity. The criterion for central obesity were waist circumference of 102 cm or more. The results of biochemical studies, plasma content of free testosterone and vitamin D, as well as indications of whether the patient smokes or not were writt en out. The mean age was 45,3±9.0 years; body mass index (BMI) was 38,1±7.4 kg/m2.</p></sec><sec><title>Results</title><p> Results. Th e presence of abdominal obesity and Smoking were factors that were independently or in combination associated (p&lt;0.05) with changes in glucose levels, glycated hemoglobin, triglycerides, testosterone, and vitamin D. Both abdominal obesity and smoking were associated with increased levels of glucose, glycated hemoglobin, and triglycerides, as well as decreased testosterone and vitamin D. Th e χ2 method has been shown that low testosterone levels are observed against the  background of low plasma concentrations of vitamin D mainly in smokers, and high testosterone levels against the background of high vitamin D content — in non-smokers. Similarly, against the background of central obesity, low testosterone levels are associated with low vitamin D. signifi cant (p&lt;0.05) weight correlations with triglyceride levels (0.50); waist circumferences with triglyceride levels (0.53), glucose and glycated hemoglobin (0.59), cholesterol, and LDL (0.93) were found.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: Th e simultaneous reduction of vitamin D and testosterone levels, the most typical for smokers and for those with signs of abdominal obesity, requires more att ention fr om endocrinologists. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железнодорожный</kwd><kwd>витамин D</kwd><kwd>тестостерон</kwd><kwd>ожирение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>railway</kwd><kwd>vitamin D</kwd><kwd>testosterone</kwd><kwd>obesity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ford E.S., Zhao G., Tsai J., Li C. Associations between concentrations of vitamin D and concentrations of insulin, glucose, and HbA1c among adolescents in the United States. Diabetes Care. 2011; 34 (3): 646-8. DOI: 10.2337/dc10-1754.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ford E.S., Zhao G., Tsai J., Li C. Associations between concentrations of vitamin D and concentrations of insulin, glucose, and HbA1c among adolescents in the United States. Diabetes Care. 2011; 34 (3): 646-8. doi: 10.2337/dc10-1754.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vimaleswaran K.S., Berry D.J., Lu C., Tikkanen E., Pilz S., Hiraki L.T., Cooper J.D. et al. Causal relationship between obe-sity and vitamin D status: bi-directional Mendelian randomization analysis of multiple cohorts. PLoS Med. 2013; 10(2):e1001383. DOI: 10.1371/journal.pmed.1001383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vimaleswaran K.S., Berry D.J., Lu C., Tikkanen E., Pilz S., Hiraki L.T., Cooper J.D. et al. Causal relationship between obesity and vitamin D status: bi-directional Mendelian randomization analysis of multiple cohorts. PLoS Med. 2013; 10(2):e1001383. DOI: 10.1371/journal.pmed.1001383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ross A.C., Taylor C.L., Yaktine A.L., Del Valle H.B. (edi-tors). Institute of Medicine, Food and Nutrition Board. Dietary Refer-ence Intakes for Calcium and Vitamin D. Washington, DC: National Academy Press; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ross A.C., Taylor C.L., Yaktine A.L., Del Valle H.B. (editors). Institute of Medicine, Food and Nutrition Board. Dietary Reference Intakes for Calcium and Vitamin D. Washington, DC: National Academy Press; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wortsman J., Matsuoka L.Y., Chen T.C., Lu Z., Holick M.F. Decreased bioavailability of vitamin D in obesity. American Journal of Clinical Nutrition. 2000; 72 (3): 690-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wortsman J., Matsuoka L.Y., Chen T.C., Lu Z., Holick M.F. Decreased bioavailability of vitamin D in obesity. American Journal of Clinical Nutrition. 2000;72 (3): 690-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trummer C., Pilz S., Schwetz V., Obermayer-Pietsch B., Lerchbaum E. Vitamin D, PCOS and androgens in men: a sys-tematic review. Endocr Connect. 2018; 7(3): R95-R113. DOI: 10.1530/EC-18-0009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trummer C., Pilz S., Schwetz V., Obermayer-Pietsch B., Lerchbaum E. Vitamin D, PCOS and androgens in men: a systematic review. Endocr Connect. 2018; 7(3): R95-R113. DOI: 10.1530/EC-18-0009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moulas A.N., Vaiou M. Vitamin D fortification of foods and prospective health outcomes. J Biotechnol. 2018; 285: 91-101. DOI: 10.1016/j.jbiotec.2018.08.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moulas A.N., Vaiou M. Vitamin D fortification of foods and prospective health outcomes. J Biotechnol. 2018; 285 (10): 91-101. doi: 10.1016/j. jbiotec. 2018.08.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoseinzadeh E., Taha P., Wei C., Godini H., Ashraf G.M., Taghavi M., Miri M. The impact of air pollutants, UV exposure and geographic location on vitamin D deficiency. Food Chem Toxicol. 2018; 113: 241-54. DOI: 10.1016/j.fct.2018.01.052.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoseinzadeh E., Taha P., Wei C., Godini H., Ashraf G.M., Taghavi M., Miri M. The impact of air pollutants, UV exposure and geographic location on vitamin D deficiency. Food Chem Toxicol. 2018 Mar; 113: 241-254. doi: 10.1016/j.fct.2018.01.052.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Angelis C., Galdiero M., Pivonello C., Garifalos F., Menafra D., Cariati F. et al. The role of vitamin D in male fertility: A focus on the testis. Rev Endocr Metab Disord. 2017 Sep; 18(3): 285-305. doi: 10.1007/s11154-017-9425-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Angelis C., Galdiero M., Pivonello C., Garifalos F., Menafra D., Cariati F. et al. The role of vitamin D in male fertility: A focus on the testis. Rev Endocr Metab Disord. 2017; 18(3): 285305. DOI: 10.1007/s11154-017-9425-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Мельниченко Г.А. (ред.) Дефицит витамина Д у взрослых: диагностика, лечение и профилактика. Клинические рекомендации. Москва; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I.I., Melnichenko G.A. (edition). Deficiency of vitamin D at adults: diagnostics, treatment and prevention. Clinical recommendations. Moscow; 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Финагина Е.А., Теодорович О.В., Цфасман А.З., Шахотин М.Н., Шеховцев С.Ю. Зависимость уровня тестостерона от профессиональных факторов (на примере машинистов локомотива). Вестник новых медицинских технологий. 2017; 24 (3): 151-55. Doi: 10.12737/article_59c4a8d9b2b5e7.76153787</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finagina E.A., Teodorovich O.V, Tsfasman A.Z., Shakhotin M.N., Shekhovtsev S.Yu. Zavisimost of testosterone level from professional factors (on the example of drivers of the locomotive). Messenger of new medical technologies. 2017; 24 (3): 151-5. DOI: 10.12737/article_59c4a8d9b2b5e7.76153787</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pludowski P., Holick M.F., Pilz S., Wagner C.L., Hollis B.W., Grant W.B., Shoenfeld Y., Lerchbaum E., Llewellyn D.J., Kienreich K., Soni M. Vitamin D effects on musculoskeletal health, immunity, autoimmunity, cardiovascular disease, cancer, fertility, pregnancy, dementia and mortality-a review of recent evidence. Autoimmun Rev. 2013; 12(10): 976-89. Doi: 10.1016/j. autrev. 2013.02.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pludowski P., Holick M.F., Pilz S., Wagner C.L., Hollis B.W., Grant W.B. et al. Vitamin D effects on musculoskeletal health, immunity, autoimmunity, cardiovascular disease, cancer, fertility, pregnancy, dementia and mortality-a review of recent evidence. Vestnik novykh meditsinskikh tekhnologij. 2013; 12 (10): 976-89. DOI: 10.1016/j.autrev.2013.02.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова О.А., Торшин И.Ю. Витамин D — смена парадигмы. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromova O.A., Torshin I.Yu. Vitamin D — paradigm shift. Moscow: GEOTAR-media; 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габерман О.Е., Крюков Н.Н. Факторы риска сердечно-сосудистых заболеваний у работников железнодорожного транспорта с артериальной гипертонией. Медицинский альманах. 2011; (2): 185-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaberman O.E., Hooks N.N. Risk factors of cardiovascular diseases at workers of railway transport with an arterial hypertension. Meditsinskij al'manakh. 2011; (2): 185-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
