<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2019-3-183-187</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1329</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Корригирующее влияние дигидрокверцетина («Флавит») на состояние окислительного метаболизма у водителей Северного региона</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Corrective infl uence of dihydroquercetin on oxidative metabolism state in drivers of Northern region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korchin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корчина</surname><given-names>Т. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korchina</surname><given-names>T. Ya.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>БУ ВО «Ханты-Мансийская государственная медицинская академия»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khanty-Mansiysk State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>183</fpage><lpage>187</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кочин В.И., Корчина Т.Я., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кочин В.И., Корчина Т.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korchin V.I., Korchina T.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1329">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1329</self-uri><abstract><p>Профессиональные водители в процессе своей трудовой деятельности постоянно подвергаются токсическому воздействию химических элементов в выхлопных газах автомобилей, к оторые приводят к избыточному образованию продуктов перекисного окисления липидов. Обследованы 182 жителя мужского пола (32,6±6,2 года) Ханты-Мансийского автономного округа: 94 водителя и 88 служащих. У водителей по сравнению со служащими установлены достоверно более высокие значения показателей перекисного окисления липидов: гидроперекись липидов (ГПл) — р=0,026, активные продукты тиобарбитуровой кислоты — р=0,003, коэ ффициент окислительного стресса (КОС) — р=0,002 на фоне более низких показателей антиоксидантной системы (АОС): общая антиоксидантная активность (ОАА) — р&lt;0,001, тиоловый статус (ТС) — р=0,002. После трехмесячной коррекции природным антиоксидантом дигидрокверцетином (75 мг в сутки) у водителей отмечено не только статистически значимое снижение показателей перекисного окисления липидов: ГПл, КОС — р=0,007 и повышение значений антиоксидантной системы: ОАА — р=0,003, ТС — р=0,05, но и значительное улучшение самочувствия и увеличение работоспособности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Professional drivers during their work are constantly subjected to toxic influence of chemical elements in automobile exhaust gases that cause excessive accumulation of lipid peroxidation products. The study covered 182 male inhabitants (aged 32,6±6,2 years) of Hanty-Mansiysk autonomous district: 94 drivers and 88 clerks. The drivers, when compared to the clerks, demonstrated reliably higher values of lipid peroxidation: lipids hydroperoxide (p = 0.026), active derivatives of thiobarbituric acid (p = 0.003), coefficient of oxidative stress (p = 0.002) with lower parameters of antioxidant system: general antioxidant activity (p&lt;0.001), thiolic state (p = 0.002). After 3 months of correction by means of natural antioxidant dihydroquercetin (75 mg daily), the drivers demonstrated not only statistically significant decrease of lipid peroxidation parameters: lipids hydroperoxide, coefficient of oxidative stress (p = 0.007) and increased values of antioxidant system: general antioxidant activity (p = 0.003), thiolic state (p = 0.05), but also considerable improvement of general state and performance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>северный регион</kwd><kwd>водители</kwd><kwd>антиоксидантная система</kwd><kwd>дигидрокверцетин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>northern region</kwd><kwd>drivers</kwd><kwd>antioxidant system</kwd><kwd>dihydroquercetin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманин Ю.А., Михайлова Р.И. Окружающая среда и здоровье: приоритеты профилактической медицины. Гигиена и санитария. 2014; 5: 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanin Iu.A., Mikhailova R.I. Environment and health: priorities of preventive medicine. Gigiena i sanitariia. 2014; 5: 5–10 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бычков А.В. Влияние выхлопных газов автотранспорта на здоровье человека. Новая наука: опыт, традиции, инновации. 2016; 71 (3–2): 162–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bychkov A.V. Inﬂuence of automobile exhaust gases on human health. Novaia nauka: opyt, traditsii, innovatsii. 2016; 71 (3–2): 162–4 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голохваст К.С., Чернышов В.В., Угай С.М. Выбросы автотранспорта и экология человека (обзор литературы). Экология человека. 2016 (1): 9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golokhvast K.S., Chernyshov V.V., Ugai S.M. Automobile emissions and human ecology (review of literature). Ekologiia cheloveka. 2016 (1): 9–14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокурова М.В., Винокуров М.В., Воронин С.А. Влияние автомобильно-дорожного комплекса г. Сургут на загрязнение атмосферного воздуха и здоровье населения. Гигиена и санитария. 2015; 1: 57–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokurova M.V., Vinokurov M.V., Voronin S.A. Inﬂuence of automobile road complex of Surgut town on ambient air pollution and public health. Gigiena i sanitariia. 2015; 1: 57–61 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hasnulin V.I., Voytik I.M., Hasnulina A.V., Ryabichenko T.I., Skosyreva G.A. Some ethnic features of northern aborigines’ psychophysiology as a base for survival in extreme natural conditions: a review. Open Journal of Medical Psychology. 2014; 3 (4): 292–300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hasnulin V.I., Voytik I.M., Hasnulina A.V., Ryabichenko T.I., Skosyreva G.A. Some ethnic features of northern aborigines’ psychophysiology as a base for survival in extreme natural conditions: a review. Open Journal of Medical Psychology. 2014; 3 (4): 292–300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halliwell B. Free radicals and antioxidants: updating a personal view. Nutr. Rev. 2012; 70 (5): 257–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halliwell B. Free radicals and antioxidants: updating a personal view. Nutr. Rev. 2012; 70 (5): 257–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панин Л.Е. Гомеостаз и проблемы приполярной медицины (методологические аспекты адаптации). Бюллетень СО РАМН. 2010; 3: 6–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panin L.E. Homeostasis and problems of Polar medicine (methodologic aspects of adaptation). Biulleten SO RAMN. 2010; 3: 6–11 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние дигидрокверцетина на перекисное окисление липидов в условиях холодового воздействия (экспериментальное исследование): автореф. дисс. …канд. мед. наук: 14.03.06. О.Г. Андросова. Благовещенск; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O.G. Androsova. Inﬂuence of dihydroquercetin on lipid peroxidation in exposure to cold (experimental study): diss. 14.03.06. Blagoveshchensk; 2014 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова Л.И., Семенова Н.В., Гребенкина Л.А., Даренская М.А., Сутурина Л.В., Гнусина С.В. Интегральный показатель оценки окислительного стресса в крови человека. Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. 2014; 6: 680–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova L.I., Semenova N.V., Grebenkina L.A., Darenskaia M.A., Suturina L.V., Gnusina S.V. The integral indicator for assessing oxidative stress in human blood. Biulleten eksperimentalnoi biologii i meditsiny. 2014; 6: 680–3 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чанчаева Е.А., Айзман Р.И., Герасев А.Д. Современное представление об антиоксидантной системе организма человека. Экология человека. 2013; 7: 50–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chanchaeva E.A., Aizman R.I., Gerasev A.D. Contemporary view of human antioxidant system. Ekologiia cheloveka. 2013; 7: 50–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В мире антиоксидантов. В.А. Доровских, С.С. Целуйко, Н.В. Симонова, Р.А. Анохина. Благовещенск. Изд-во АГМА; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V.A. Dorovskikh, S.S. Tseluiko, N.V. Simonova, R.A. Anokhina. In antioxidants world. Blagoveshchensk. Izd-vo AGMA; 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние кверцетина и дигидрокверцетина на свободно-радикальные процессы в разных органах и тканях крыс при гипоксической гипоксии: автореф. дисс. … канд. биол. наук: 03.01.04. Н.Т. Тамерланович. Ростов-на-Дону; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N.T. Tamerlanovich. Inﬂuence of quercetin and dihydroquercetin on free-radical processes in various organs and tissues of rats under hypoxic hypoxia. diss. 03.01.04. Rostov-na-Donu; 2010 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громовая В.Ф., Шаповал Г.С., Миронюк И.Е., Нестюк Н.В. Антиоксидантные свойства лекарственных растений. Химико-фармацевтический журнал. 2008; 42 (1): 26–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromovaia V.F., Shapoval G.S., Mironiuk I.E., Nestiuk N.V. Antioxidant properties of medicinal herbs. Khimiko-farmatsevticheskii zhurnal. 2008; 42 (1): 26–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корчин В.И, Макаева Ю.С., Корчина Т.Я., Лапенко И.В., Гребенюк В.Н. Биоэлементные маркеры антиоксидантного статуса у водителей и работников автозаправочных станций северного региона. Экология человека. 2016; 6: 9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korchin V.I, Makaeva Iu.S., Korchina T.Ia., Lapenko I.V., Grebeniuk V.N. Bioelement markers of antioxidant state in drivers and workers of petrol stations in Northern region. Ekologiia cheloveka. 2016; 6: 9–14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корчин В.И, Макаева Ю.С., Корчина Т.Я., Шагина Е.А. Влияние техногенного загрязнения на показатели состояния свободнорадикального окисления и микронутриентного статуса у работников автозаправочных станций, проживающих на территории Хмао — Югры. Здоровье населения и среда обитания. 2017; 3: 39–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korchin V.I, Makaeva Iu.S., Korchina T.Ia., Shagina E.A. Inﬂuence of technogenic pollution on parameters of free-radical oxidation and micronutrients state in workers of petrol stations, residing in HMAO-Yugra. Zdorove naseleniia i sreda obitaniia. 2017; 3: 39–42 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
