<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2019-1-4-8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1300</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка информативности уровня работоспособности по анкетам «Work Ability Index»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluating informativeness of work capacity level via «Work Ability Index» questionnaires</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бухтияров</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukhtiyarov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>пр-т Буденного, 31, Москва, Россия, 105275.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>31, Budennogo Ave., Moscow, Russia, 105275.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хамитов</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khamitov</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Мустафина, 15 , Караганда, Казахстан, 100027.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>15, Mustafi na str., Karaganda, Kazakhstan, 100027.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смагулов</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smagulov</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смагулов Нурлан Кемельбекович, д-р мед. наук, проф., рук. испыт. лаб. эколого-гигиенических и медико-биологических исследований.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nurlan K. Smagulov, Dr. Med. Sci., Professor, Director of Test Laboratory for ecologic, hygienic and medical biologic research.</p></bio><email xlink:type="simple">msmagulov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костенко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostenko</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Неглинная, 25, Москва, Россия, 127994.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>25, Neglinnaya str., Moscow, Russia, 127994.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сальников</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salnikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рублевское ш., 28, Москва, Россия, 121609.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>28, Rublyovskoye Highway, Moscow, Russia, 121609.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда им. академика Н.Ф. Измерова».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izmerov Research Institute of Occupational Health.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Национальный центр гигиены труда и профессиональных заболеваний».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Center of Labor Hygiene and Occupational Diseases.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Министерство здравоохранения Российской Федерации.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Health of the Russian Federation.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО УК «Металлоинвест».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC «Metalloinvest».</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>4</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бухтияров И.В., Хамитов Т.Н., Смагулов Н.К., Костенко Н.А., Сальников А.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бухтияров И.В., Хамитов Т.Н., Смагулов Н.К., Костенко Н.А., Сальников А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bukhtiyarov I.V., Khamitov T.N., Smagulov N.K., Kostenko N.A., Salnikov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1300">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1300</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. При оценке функционального состояния рабочих на производстве с неблагоприятными условиями среды исследователи, наряду с традиционными объективными методами исследования, используют субъективные показатели, включающие социологический опрос рабочих, с субъективной оценкой характера трудового процесса, степени утомляемости, длительности во временном аспекте, образа жизни и т. д.</p><p>Цель исследования — дать сравнительную оценку информативности интегрального критерия работоспособности по анкетам WAI (Work Ability Index) с традиционно используемыми методами в физиологии труда.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Объектом исследования являлись рабочие листопрокатного производства АО «Арселор Миттал — Темиртау». Были использованы физиологические и статистические методы исследования.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Сопоставительный анализ индекса работоспособности по WAI с традиционно используемыми методами в физиологии труда показал, что динамика WAI полностью соответствует динамике работоспособности центральной нервной системы (ЦНС), менее выражено — динамике функционального напряжения сердечно-сосудистой системы (ССС), минимально — на активность нервно-мышечного аппарата. Индекс WAI может косвенно свидетельствовать об уровне резистентности организма, оцениваемой по показателям заболеваемости с ВУТ.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: Динамику индекса работоспособности по WAI можно на прямую экстраполировать на уровень функционального напряжения ЦНС и резистентности организма рабочих (по заболеваемости с временной утратой работоспособности), т. к. выявленные корреляционные зависимости полностью соответствуют динамике индекса работоспособности по WAI. Со стороны ССС и нервно-мышечного аппарата подобной динамики не отмечалось.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Evaluating functional state of workers engaged intohazardous work conditions, researchers use not only traditional objective study methods, but also subjective parameters including sociologic polls of workers, with subjective evaluation of working process character, fatigue degree, time dimension, lifestyle, etc.Objective. To compare informativeness of integral criteria of work capacity according to WAI (Work Ability Index) questionnaires with other methods traditionally used in occupational physiology.Materials and methods. Th e study covered workers of plate rolling production in JSC «Arselor Mittal-Temirtau». Physiologic and statistical methods were used.Results. Comparative analysis of work capacity index via WAI with other methods traditionally used in occupational physiology demonstrated that WAI dynamics completely corresponds to central nervous system capacity dynamics, partially corresponds to cardiovascular functional strain dynamics, minimally corresponds to neuromuscular apparatus activity. WAI index can indirectly outline body resistance level assessed by transitory disablement morbidity parameters.Conclusions. Work capacity index by WAI could be directly extrapolated to levels of central nervous system strain and workers’ resistance (evaluated by transitory disablement morbidity), because the correlation dependences revealed completely correspond to dynamics of work capacity index by WAI. Such correspondence was not seen for cardiovascular system and neuromuscular apparatus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>WAI — Work Ability Index</kwd><kwd>рабочие</kwd><kwd>работоспособность</kwd><kwd>функциональное напряжение</kwd><kwd>резистентность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>WAI — Work Ability Index</kwd><kwd>workers</kwd><kwd>work capacity</kwd><kwd>functional strain</kwd><kwd>resistance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айдаркин Е.К., Кириллова Е.В. Функциональное состояние и проблема управления им в реальном времени. Российский физиологический журнал им. И.М. Сеченова.2004; 90 (8): 335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aidarkin E.K., Kirillova E.V. Functional state and problem of its real-time management. Rossiiskii fi ziologicheskii zhurnal im. I.M. Sechenova. 2004; 90 (8): 335 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myriam J. The Importance of Chronotype in ShiftWork Research. Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie ander Ludwig-Maximilians-Universitat. MQnchen; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myriam J. Th e Importance of Chronotype in ShiftWork Research. Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie an der Ludwig-Maximilians-Universitat. MQnchen; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuomi K., Ilmarinen J., Jahkola A., Katajarinne L., Tulkki A. Work ability index. 2ndedition. Helsinki: Finnish Institute of Occupational Health; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuomi K., Ilmarinen J., Jahkola A., Katajarinne L., Tulkki A. Work ability index.2ndedition. Helsinki: Finnish Institute of Occupational Health; 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Juhani Ilmarinen. The Work Ability Index (WAI). Occupational Medicine. 2007; 57: 160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juhani Ilmarinen. Th e Work Ability Index (WAI). Occupational Medicine. 2007; 57: 160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшков С.И., Золина З.М., Мойкин Ю.В.Методики исследований в физиологии труда. М.: Медицина; 1974.6. Догле Н.В., Юркевич А.Я .Заболеваемость с временной утратой трудоспособности. М.; 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorshkov S.I., Zolina Z.M., Moikin Iu.V. Study methods in occupational physiology. Moscow: Meditsina; 1974 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ Statistica.М., МедиаСфера; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dogle N.V., Iurkevich A.Ia. Transitory disablement morbidity. Moscow; 1984 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сепетлиев Д.Статистические методы в научных медицинских исследованиях. М., Изд-во «Медицина»; 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebrova O.Iu. Statistical analysis of medical data. Application of Statistica software package. Moscow, MediaSfera; 2006 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sepetliev D. Statistic methods in scientifi c medical studies. Moscow, Izd-vo «Meditsina»; 1968 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sepetliev D. Statistic methods in scientifi c medical studies. Moscow, Izd-vo «Meditsina»; 1968 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
