<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2019-2-92-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1299</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERATURE REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обобщение онкоэпидемиологических исследований связи рака легкого с радоном</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A meta-analysis of oncoepidemiological data on possible link between radon exposure and lung cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярмошенко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarmoshenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Софьи Ковалевской, 20а, Екатеринбург, 620990.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>20a, Soph’i Kovalevskoy Str., Ekaterinburg, 620990.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малиновский</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malinovskiy</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Софьи Ковалевской, 20а, Екатеринбург, 620990.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>20a, Soph’i Kovalevskoy Str., Ekaterinburg, 620990.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil’yev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Софьи Ковалевской, 20а, Екатеринбург, 620990.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>20a, Soph’i Kovalevskoy Str., Ekaterinburg, 620990.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Институт промышленной экологии Уральского отделения РАН».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Industrial Ecology, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>92</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ярмошенко И.В., Малиновский Г.П., Васильев А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ярмошенко И.В., Малиновский Г.П., Васильев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yarmoshenko I.V., Malinovskiy G.P., Vasil’yev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1299">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1299</self-uri><abstract><p>Радон и его дочерние продукты (ДПР) — глобальный природный фактор радиационного воздействия на человека. Новые данные о факторах риска рака легкого, а также значительный объем результатов эпидемиологических и медико-статистических исследований, выполненных в последнее время в разных регионах мира, делают актуальным обобщенный анализ сведений о связи рака легкого с облучением радоном в жилищах. Проведен анализ наиболее полного набора результатов исследований эффектов облучения радоном для здоровья человека, выполненных на основе подхода с использованием агрегированных по территориальному признаку медико-статистических данных и исследований по принципу случай-контроль. Обобщены результаты регрессионного анализа зависимости смертности от рака легкого от среднего уровня накопления радона в зданиях регионов России и США и мета-анализа более 30 исследований по принципу случай-контроль, выполненных в разных регионах мира. Результаты исследования подтверждают связь рака легкого с облучением радоном в жилищах. Для оценки риска рака легкого, индуцированного радоном, может быть рекомендована величина 0,14 (с 90% доверительным интервалом 0,10–0,18), нормированная на экспозицию по дочерним продуктам радона, соответствующую объемной активности радона 100 Бк/м3. Радон обусловливает около 6% заболеваемости и смертности от рака легкого в России, что соответствует количеству более 3000 новых случаев в год.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Radon and its derivatives are a global natural factor of radiation infl uence on humans. New data on risk factors of lung cancer and signifi cant volume of epidemiologic and medical statistic data collected recently in various parts of the world prove that meta-analysis of information of link between lung cancer and radon exposure in living area is topical. Th e authors analyzed the most complete set of data on radon infl uence on human health, based on use of territory-wise aggregation of medical statistic materials and case-control research results. Summary covered also results of regression analysis of dependence of lung cancer mortality on average level of radon accumulation in buildings of Russian and US regions, and meta-analysis of over 30 case-control studies performed in various parts of the world. Th e study results support relations between lung cancer and radon irradiation in houses. To evaluate risk of lung cancer induced by radon, one can recommend value of 0.14 (with 90% confi dence interval 0.10–0.18) normalized for exposure to radon derivatives and corresponding to radon volumetric activity of 100 Bq/m3. Radon causes nearly 6% of lung cancer morbidity and mortality in Russia — that is over 3,000 new cases per year.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радон</kwd><kwd>рак легкого</kwd><kwd>риск</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radon</kwd><kwd>lung cancer</kwd><kwd>risk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR). United Nations Report 2000 — Annex B: exposures from natural radiation sources. New York: UNSCEAR; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Scientifi c Committ ee on the Eff ects of Atomic Radiation (UNSCEAR). United Nations Report 2000 — Annex B: exposures from natural radiation sources. New York: UNSCEAR; 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United Nations Environment Programme (UNEP). Radiation: eff ects and sources. Austria: UNEP; 2016. ISBN: 978–92– 807–3517–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Environment Programme (UNEP). Radiation: eff ects and sources. Austria: UNEP; 2016. ISBN: 978–92– 807–3517–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yarmoshenko I. Vasil’yev A., Malinovskiy G., Bossew P., Žunić Z.S., Onishchenko A., Zhukovskiy M. Variance of indoor radon concentration: Major infl uencing factors. Science of the Total Environment. 2016; 541: 155–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarmoshenko I. Vasil’yev A., Malinovskiy G., Bossew P., Žunić Z.S., Onishchenko A., Zhukovskiy M. Variance of indoor radon concentration: Major infl uencing factors. Science of the Total Environment. 2016; 541: 155–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шандала Н.К., Семенова М.П., Исаев Д.В., Киселев С.М., Серегин В.А., Титов А.В. и др. Радиоэкологическая обстановка в районе расположения приаргунского производственного горно-химического объединения. Гигиена и сан. 2014; 93(4): 14–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shandala N.K., Semyonova M.P., Isayev D.V., Kiselev S.M., Seregin V.A., Titov A.V. Th e radioecological status of the Priargunsky Industrial Mining and Chemical Union territory. Gigiyena i san. 2014; 93(4): 14–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Žunic Z.S., I. Čeliković I., Demajo A., Ujić P., Yarmoshenko I.V., Birovljev A., et al. Radon survey in the high natural radiation region of Niška Banja, Serbia. J Environ Radioact. 2007; 92(3): 165–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Žunic Z.S., I. Čeliković I., Demajo A., Ujić P., Yarmoshenko I.V., Birovljev A., et al. Radon survey in the high natural radiation region of Niška Banja, Serbia. J Environ Radioact. 2007; 92(3): 165–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Commission on Radiological Protection (ICRP). Occupational radiological protection in interventional procedures. ICRP Publication 139. Ann. ICRP. 47 (2); 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Commission on Radiological Protection (ICRP). Occupational radiological protection in interventional procedures. ICRP Publication 139. Ann. ICRP. 47 (2); 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Commission on Radiological Protection (ICRP). Protection Against Radon–222 at Home and at Work. ICRP Publication 65. Ann. ICRP. 23 (2); 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Commission on Radiological Protection (ICRP). Protection Against Radon–222 at Home and at Work. ICRP Publication 65. Ann. ICRP. 23 (2); 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярмошенко И.В. Радон как фактор облучения населения России. Биосферная совместимость: человек, регион, технологии. 2017; 2 (18): 108–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarmoshenko I.V. Radon as a radiation exposure factor for the population of Russia. Biosfernaya sovmestimost’: chelovek, region, tekhnologii. 2017; 2 (18): 108–16 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lubin J.H., Boice J.D., Edling C., Hornung R.W., Howe G., Kunz E., et al. Radon and lung cancer risk: A joint analysis of 11 underground miner studies. Bethesda, MD: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, National Institutes of Health (NIH Publication no. 94–3644); 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubin J.H., Boice J.D., Edling C., Hornung R.W., Howe G., Kunz E., et al. Radon and lung cancer risk: A joint analysis of 11 underground miner studies. Bethesda, MD: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, National Institutes of Health (NIH Publication no. 94–3644); 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Committ ee on Health Risks of Exposure to Radon (BEIR VI). Health eff ects of exposure to radon. Washington, D.C.: National Academy Press; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Committ ee on Health Risks of Exposure to Radon (BEIR VI). Health eff ects of exposure to radon. Washington, D.C.: National Academy Press; 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lubin J.H., Boice JD. Lung cancer risk from residential radon: meta-analysis of eight epidemiologic studies. J Natl Cancer Inst. 1997; 89: 49–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubin J.H., Boice JD. Lung cancer risk from residential radon: meta-analysis of eight epidemiologic studies. J Natl Cancer Inst. 1997;89: 49–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярмошенко И.В., Кирдин И.А., Жуковский М.В., Астраханцева С.Ю. Мета-анализ эпидемиологических исследований риска рака легкого при облучении радоном в жилищах. Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2003; 48(5): 33–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarmoshenko I.V., Kirdin I.A., Zhukovskiy M.V., Astrakhantseva S.Yu. Meta-analysis of epidemiological case-control studies of lung cancer risk under the indoor radon exposure. Meditsinskaya radiologiya i radiatsionnaya bezopasnost’. 2003; 48(5): 33–43 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darby S., Hill D., Auvinen A., Barros-Dios J.M., Baysson H., Bochicchio F. et al. Radon in homes and risk of lung cancer: collaborative analysis of individual data from 13 European casecontrol studies. Br. Med. J. 2004; 330: 223–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darby S., Hill D., Auvinen A., Barros-Dios J.M., Baysson H., Bochicchio F. et al. Radon in homes and risk of lung cancer: collaborative analysis of individual data from 13 European casecontrol studies. Br. Med. J. 2004; 330: 223–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krewski D., Lubin J.H., Zielinski J.M., Alavanja M., Catalan V.S., Field R.W. et al. Residential radon and risk of lung cancer. A combined analysis of 7 North American case-control studies. Epidemiology. 2005; 16 (2): 137–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krewski D., Lubin J.H., Zielinski J.M., Alavanja M., Catalan V.S., Field R.W. et al. Residential radon and risk of lung cancer. A combined analysis of 7 North American case-control studies. Epidemiology. 2005; 16 (2): 137–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malinovskiy G., Yarmoshenko I., Zhukovskiy M. Radon, smoking and HPV as lung cancer risk factors in ecological studies. Int. J. Radiat. Biol. 2018; 94: 62–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinovskiy G., Yarmoshenko I., Zhukovskiy M. Radon, smoking and HPV as lung cancer risk factors in ecological studies. Int. J. Radiat. Biol. 2018; 94: 62–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиновский Г.П., Ярмошенко И.В., Жуковский М.В. Радон, курение и вирус папилломы человека как факторы риска рака легкого в эпидемиологическом исследовании экологического типа. Радиационная Гигиена. 2017;10 (2): 106–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinovskiy G.P., Yarmoshenko I.V., Zhukovskiy M.V. Radon exposure, smoking and human papillomavirus as risk factors for lung cancer in an ecological type epidemiological study. Radiatsionnaya Gigiyena. 2017; 10 (2): 106–14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eff ects of Ionizing Radiation: United Nations Scientifi c Committ ee on the Eff ects of Atomic Radiation 2006 Report to the General Assembly, with Scientifi c Annexes — Volume II. Annex E (“Sources-to-eff ects assessment for radon in homes and workplaces”). UNSCEAR; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eff ects of Ionizing Radiation: United Nations Scientifi c Committ ee on the Eff ects of Atomic Radiation 2006 Report to the General Assembly, with Scientifi c Annexes—Volume II. Annex E (“Sources-to-eff ects assessment for radon in homes and workplaces”). UNSCEAR; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barros-Dios J.M., Ruano-Ravina A., Perez-Rios M. Castro-Bernardez M., Abal-Arca J., Tojo-Castro M. Residential radon exposure, histologic types, and lung cancer risk. A case-control study in Galicia, Spain. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2012; 21: 951–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barros-Dios J.M., Ruano-Ravina A., Perez-Rios M. CastroBernardez M., Abal-Arca J., Tojo-Castro M. Residential radon exposure, histologic types, and lung cancer risk. A case-control study in Galicia, Spain. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2012; 21: 951–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Th ompson R.E., Nelson D.F., Popkin J.H., Popkin Z. Casecontrol study of lung cancer risk from residential radon exposure in Worcester County, Massachusett s. Health Phys. 2008; 94: 228–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Th ompson R.E., Nelson D.F., Popkin J.H., Popkin Z. Casecontrol study of lung cancer risk from residential radon exposure in Worcester County, Massachusett s. Health Phys. 2008; 94: 228–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomasek L. Lung cancer risk from occupational and environmental radon and role of smoking in two Czech nested case — control studies. Int J Environ Res Public Health. 2013; 10(3): 963– 79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomasek L. Lung cancer risk from occupational and environmental radon and role of smoking in two Czech nested case — control studies. Int J Environ Res Public Health. 2013; 10(3): 963–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torres-Duran M., Ruano-Ravina A., Parente-Lamelas I., Leiro-Fernandez V., Abal-Arca J., Montero-Martınez C. et al. Lung cancer in never-smokers: a case-control study in a radon-prone area (Galicia, Spain). Eur Respir J. 2014; 44: 994–1001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torres-Duran M., Ruano-Ravina A., Parente-Lamelas I., Leiro-Fernandez V., Abal-Arca J., Montero-Martınez C. et al. Lung cancer in never-smokers: a case-control study in a radon-prone area (Galicia, Spain). Eur Respir J. 2014; 44: 994–1001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilcox H.B., Al-Zoughool M., Garner M.J., Jiang H., Klotz J.B., Krewski D. et al. Case-control study of radon and lung cancer in New Jersey. Radiat Prot Dosimetry. 2008; 128: 169–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilcox H.B., Al-Zoughool M., Garner M.J., Jiang H., Klotz J.B., Krewski D. et al. Case-control study of radon and lung cancer in New Jersey. Radiat Prot Dosimetry. 2008; 128: 169–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yarmoshenko, I., Malinovskiy G., Vasily’ev A., Zhukovskiy, M. Reconstruction of national distribution of indoor radon concentration in Russia using results of regional indoor radon measurement programs. J. Env. Radioact. 2015; 150: 99–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarmoshenko, I., Malinovskiy G., Vasily’ev A., Zhukovskiy, M. Reconstruction of national distribution of indoor radon concentration in Russia using results of regional indoor radon measurement programs. J. Env. Radioact. 2015; 150: 99–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2015 году (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. П.А. Герцена филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России; 2017: 250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinskiy V.V., Petrova G.V. Malignant neoplasms in Russia in 2015 (morbidity and mortality). M.: MNIOI im. P.A. Gercena fi lial FGBU «NMIRC» Minzdrava Rossii; 2017 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
