<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2018-10-49-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1288</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКОМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЮ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR THE PRACTICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методика измерения и результаты оценки влияния нагревающего микроклимата на уровень накожной температуры работников термошахтной добычи нефти</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Measurement technique and results of evaluating influence of heating microclimate on skin surface temperature in workers engaged into oil thermal mining</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0976-7016</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Май</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>May</surname><given-names>Irina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Май Ирина Владиславовна, зам. дир. по научной работе ФБУН «ФНЦ МПТ УРЗН», д-р биол. наук, проф.</p><p>ул. Монастырская, 82, Пермь,  614045</p></bio><bio xml:lang="en"><p>82, Monastyrskaya Str., Perm, 614045</p></bio><email xlink:type="simple">may@fcrisk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вознесенский</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voznesensky</surname><given-names>Nikolai K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вознесенский Николай Константинович, проф. каф. факультетской терапии и проф. болезней ФБУН «ФНЦ МПТ УРЗН», д-р мед. наук</p><p>ул. Петропавловская, 26, Пермь, 614000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>26, Petropavlolskaya Str., Perm, 614000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0345-3895</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чигвинцев</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chigvintsev</surname><given-names>Vladimir M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чигвинцев Владимир Михайлович, науч. сотр. ФБУН «ФНЦ МПТ УРЗН»</p><p>ул. Монастырская, 82, Пермь, 614045</p></bio><bio xml:lang="en"><p>82, Monastyrskaya Str., Perm, 614045</p></bio><email xlink:type="simple">root@fcrisk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kusnetsov</surname><given-names>Dmitrii I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузнецов Дмитрий Игоревич, зам. дир. по развитию ООО «Миконт» ФБУН «ФНЦ МПТ УРЗН»</p><p>ул. Тимирязева 24а, Пермь, Россия, 614007</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24a, Timiriazeva Str., 614007</p></bio><email xlink:type="simple">micont@micont.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Федеральный научный центр медико-профилактических технологий управления рисками здоровью населения»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific Center for Medical and Preventive Health Risk Management Technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет им. акад. Е.А. Вагнера»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm State Medical University named after Academician E.A. Wagner</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Миконт-инжиниринг»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Micont-Ingeneering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>49</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Май И.В., Вознесенский Н.К., Чигвинцев В.М., Кузнецов Д.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Май И.В., Вознесенский Н.К., Чигвинцев В.М., Кузнецов Д.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">May I.V., Voznesensky N.K., Chigvintsev V.M., Kusnetsov D.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1288">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1288</self-uri><abstract><p>Отработана методика оценки уровня и динамики накожной температуры как индикатора теплового состояния работника, испытывающего в течение смены интермиттирующее воздействие высоких температур воздуха рабочей зоны.</p><p>Метод измерения — автоматизированная непрерывная детекция с регистрацией параметров каждые 5 секунд и архивированием данных на карту памяти. Установлено, что реальные сценарии тепловой нагрузки работников существенно отличаются от расчетных. Получены математические модели связи температуры воздуха с температурой кожи, что позволило «проигрывать» различные сценарии пребывания работников в «горячих» зонах и оценивать их по критериям средневзвешенной или максимальной температуры кожи.</p><p>Определено, что условия труда работников, занятых на подземной добыче нефти термическим способом, в части создания безопасных микроклиматических параметров требуют разработки и внедрения профилактических мер и совершенствования нормативного обеспечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study was aimed to refine a method evaluating level and dynamics of skin surface temperature as an indicator of heat state in a worker exposed to intermittent influence of workplace ambient high temperatures during a working shift. The measurement technique was automated continuous detection with registration of parameters every 5 seconds and the data backup to memory card. Findings are that actual scenarios of heat load on the workers significantly differ from the calculated ones. Mathematic models of relationships between air temperature and skin temperature were obtained and helped to play various scenarios of the workers’ presence in “heat” zones and evaluate them according to criteria of weighted average and maximal skin temperature. Results are thatoCcupational conditions of workers engaged into underground oil thermal mining necessitate specification and implementation of preventive measures and improved regulatory support, concerning creation of safe microclimate parameters.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>добыча нефти термошахтным способом</kwd><kwd>условия труда</kwd><kwd>нагревающий микроклимат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oil thermal mining</kwd><kwd>work conditions</kwd><kwd>heating microclimate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюнькин Б.А., Коноплев Ю.П. Опыт подземной разработки нефтяных месторождений и основные направления развития термошахтного способа добычи нефти. Ухта: Печорни-пинефть; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyun’kin B.A., Konoplev Yu.P. Experience in the underground development of oil fields and the main trends in the development of the thermoscale oil production method. Uhta: Pechornipineft ’; 1996 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцова А.А., Кондрашева Н.К., Васильев В.В. Импортозамещающие технологии для получения малосернистого кокса. Math Designer. 2016; (1): 13–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsova A.A., Kondrasheva N.K., Vasil’ev V.V. Import-substituting technology to produce coke with low content of sulfur. Math Designer. 2016; (1): 13–7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цхадая Н.Д., Жуйков А.Е., Ягубов З.Х. Критерий оценки оптимальных условий труда в горных выработках нефтяных шахт. Электронный научный ж-л «Нефтегазовое дело». 2012; 5: 318–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tskhadaya N.D., Zhuykov A.E., Yagubov Z.Kh. Criterion of evaluation of optimum work conditions in mining workings of oil mines. Elektronnyy nauchnyy zhurnal «Neftegazovoe delo». 2012; 5: 318–25 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валуцина В.М., Ткаченко Л.Н., Ладария Е.Г., Токарев Г.Н., Салова О.В., Мирная Е.В. Частота тепловых поражений у горнорабочих глубоких угольных шахт. Санит. врач. 2009; (1): 42–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valutsina V.M., Tkachenko L.N., Ladariya E.G., Tokarev G.N., Salova O.V., Mirnaya E.V. The frequency of thermal damage in miners of deep coal mines. Sanitarnyy vrach. 2009; (1): 42–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудаков М.Л., Степанов И.С. Оценка профессионального риска при воздействии нагревающего микроклимата при ведении подземных горных работ. Записки Горного института. 2017; 225: 364–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudakov M.L., Stepanov I.S. Assessment of professional risk caused by heating microclimate in the process of underground mining. Zapiski Gornogo instituta. 2017; 225: 364–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самыкина Е.В., Самыкин С.В. Влияние нагревающего микроклимата как приоритетного фактора риска развития профессиональной патологии. Вестник мед. ин-та «РЕАВИЗ»: реабилитация, врач и здоровье. 2017; 5 (29): 144–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samykina E.V., Samykin S.V. The impact of heating microclimate as a priority risk factor foroCcupational diseases. Vestnik medicinskogo instituta «REAVIZ»: reabilitaciya, vrach i zdorov’e. 2017; 5 (29): 144–7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов А.А., Брюханов А.М., Мухин В.В. Предельно допустимая температура воздуха и профилактика тепловых поражений в глубоких шахтах. Уголь Украины. 2004; 11: 39–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynov A.A., Bryukhanov A.M., Mukhin V.V. Maximum allowable air temperature and prevention of thermal damage in deep mines. Ugol’ Ukrainy. 2004; 11: 39–42 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enander A.E., Hygge S. Thermal stress and human performance. Scand. J. Work Environ. Health. 1990; 16: 44–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enander A.E., Hygge S. Thermal stress and human performance. Scand. J. Work Environ. Health. 1990; 16: 44–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramanathan N.L. A new weighting system for mean skin temperature of the body. Journal of Applied Physiology. 1964; 19: 531–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramanathan N.L. A new weighting system for mean skin temperature of the body. Journal of Applied Physiology. 1964; 19: 531–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis P.J., Cladis F.P., Motoyama E.K. Smith’s Anesthesia for Infants and Children. Elsevier, 2006: 1285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis P.J., Cladis F.P., Motoyama E.K. Smith’s Anesthesia for Infants and Children. Elsevier, 2006: 1285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stephens J.M., Argus C., Driller M.W. The Relationship between Body Composition and Thermal Responses to Hot and Cold Water Immersion. Journal of Human Perfotmance in Extreme Environments, 2014; 11: 2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stephens J.M., Argus C., Driller M.W. The Relationship between Body Composition and Thermal Responses to Hot and Cold Water Immersion. Journal of Human Perfotmance in Extreme Environments, 2014; 11: 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
