<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2018-11-60-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1279</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Канцерогенные и генотоксические риски пыле-радиационного воздействия на фоне окислительного стресса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Carcinogenic and genotoxic risks of combined exposure to dust and radiation in oxidative stress environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8691-9485</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чуленбаева</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chulenbayeva</surname><given-names>Laura Ye.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чуленбаева Лаура Ерболатовна - докторант PhD</p><p>ул. К. Мунайтпасова, 5, Астана, 010000</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9248-4406</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашанский</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashanskiy</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кашанский Сергей Владимирович - вед. науч. сотр. отд. «Медицина труда», кандидат медицинских наук</p><p>ул. Попова, 30, Екатеринбург, 620014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>30, Popova str., Yekaterinburg, 620014</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9551-1898</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манекенова</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manekenova</surname><given-names>Kenzhekyz B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Манекенова Кенжекыз Боранбаевна - зав. патолог. анатомии, доктор медицинских наук, профессор</p><p>ул. Бейбітшілік, 49А, Астана, 010000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>49A, Beybutshilik str., Astana, 010000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5854-8410</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильдербаева</surname><given-names>Г. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilderbayeva</surname><given-names>Gulzhan O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильдербаева Гулжан Оралбековна - преп. каф. Физиологич. дисциплин, PhD</p><p>ул. Абая, 103, г. Семей, 071400</p></bio><bio xml:lang="en"><p>103, Abaya Kunanbayeva, Semey town, 071400</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4470-896X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омаров</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omarov</surname><given-names>Talgat M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Омаров Талгат Маратович - доц. каф. патолог. анатомии, кандидат медицинских наук</p><p>ул. Бейбітшілік, 49А, Астана, 010000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>49A, Beybutshilik str., Astana, 010000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8137-4308</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильдербаев</surname><given-names>О. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilderbayev</surname><given-names>Oralbek Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильдербаев Оралбек Зайнулданович - директор уч.-лаб. центра, доктор медицинских наук, профессор</p><p>ул. К. Мунайтпасова, 5, Астана, 010000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5, K. Munaytpasova str., Astana, 010008</p></bio><email xlink:type="simple">oiz5@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>L.N. Gumilyov Eurasian National University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Екатеринбургский медицинский научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial Workers</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Медицинский университет Астана»</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC «Astana Medical University»</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный медицинский университет г. Семей</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Semey State Medical University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>60</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чуленбаева Л.Е., Кашанский С.В., Манекенова К.Б., Ильдербаева Г.О., Омаров Т.М., Ильдербаев О.З., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чуленбаева Л.Е., Кашанский С.В., Манекенова К.Б., Ильдербаева Г.О., Омаров Т.М., Ильдербаев О.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chulenbayeva L.Y., Kashanskiy S.V., Manekenova K.B., Ilderbayeva G.O., Omarov T.M., Ilderbayev O.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1279">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1279</self-uri><abstract><p>У крыс, подвергнутых воздействию угольной пыли в сочетании с дозой радиации 6 Гр в отдаленном периоде, выявлены цитогенетические повреждения и отмечались изменения слизистой оболочки бронхов, сосудистой стенки артерий и артериол в строме легкого, а также деструктивные изменениями паренхимы печени с развитием очагов колликвационного некроза в печеночных дольках на фоне оксидативного стресса. Установлено, что комбинированное пыле-радиационное воздействие в эксперименте на фоне окислительного стресса повышает канцерогенные и генотоксические риски у животных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Rats subjected to coal dust combined with radiation dose of 6 Gy in long-term period demonstrated cytogenetic disorders and changes in bronchial mucosa, arterial and arterioli walls in lung stroma, destructive changes in liver parenchyma with colliquation necrosis foci in liver lobules, on oxidative stress background. Findings are that combined experimental exposure to dust and radiation on oxidative stress background increases carcinogenic and genotoxic risks in animals.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>угольная пыль</kwd><kwd>радиация</kwd><kwd>комбинированное воздействие</kwd><kwd>отдаленный период</kwd><kwd>окислительный стресс</kwd><kwd>микроядра</kwd><kwd>фиброз</kwd><kwd>некроз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coal dust</kwd><kwd>radiation</kwd><kwd>combined exposure</kwd><kwd>long-term period</kwd><kwd>oxidative stress</kwd><kwd>micronuclei</kwd><kwd>fibrosis</kwd><kwd>necrosis</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа поддержана Комитетом науки МОН РК, научный проект №0115РК01415.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was supported by the Science Committee of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan, scientific project No. 0115РК01415.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профессиональные заболевания органов дыхания: национальное руководство. Под ред. Н.Ф. Измерова, А.Г. Чучалина. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Occupational pathology of the respiratory system: a national guide / ed. by Izmerov N.F., Chuchalin A.G. M.: GEOTAR-Media; 2015 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стюарт Ф.А., Аклеев А.В., Хауэр-Джесен М. и др. Отчет МКРЗ по тканевым реакциям, ранним и отдаленным эффектам в нормальных тканях и органах — пороговые дозы для тканевых реакций в контексте радиационной защиты. Челябинск: Книга; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart F.A., Akleyev A.V., M. Hauer-Jensen et al. ICRP Publication 118. ICRP Statement on Tissue Reactions. Early and Late Eﬀects of Radiation in Normal Tissues and Organs — Threshold Doses for Tissue Reactions in a Radiation Protection Context. Chelyabinsk; 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ilderbayeva G., Zhetpisbayev B., Ilderbayev О., Taldykbayev Zh., Bekeyeva S. Metabolic processes of organism in remote period after the combined eﬀects of radiation and emotional stress. Georgian medical news. 2016; 1 (250): 76–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilderbayeva G., Zhetpisbayev B., Ilderbayev О., Taldykbayev Zh., Bekeyeva S. Metabolic processes of organism in remote period after the combined eﬀects of radiation and emotional stress. Georgian medical news. 2016; 1 (250): 76–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Medical Association. Declaration of Helsinki. Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects. UMS; 2002: 42–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Medical Association. Declaration of Helsinki. Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects. UMS; 2002: 42–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Величковский Б.Т. Фиброгенные пыли: особенности строения и механизма биологического действия. Горький: Волго-Вятское кн. изд-во; 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velichkovskiy B.T. Fibrogenic dust: structure characteristics and mechanism of biological action. Gorkij: Volga-Vyatskoye knizhnoye izdatel’stvo; 1980 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кацнельсон Б.А., Алексеева О.Г., Привалова Л.И., Ползик Е.В. Пневмокониозы: патогенез и биологическая профилактика. Екатеринбург: УрО РАН; 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pneumoconioses: pathogenesis and biological prophylaxis. Katsnelson B.A., Alekseyeva O.G., Privalova L.I., Polzik Ye.V. Yekaterinburg: UrO RN; 1995 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
