<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2018-11-4-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1267</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт оценки индивидуального канцерогенного риска работников металлургического предприятия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of individual carcinogenic risk evaluation in workers of metallurgic enterprise</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Базарова</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazarova</surname><given-names>Ekaterina L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Базарова Екатерина Ливерьевна - врач по гиг. труда МУ МСЧ Тирус, асс. каф. гигиены и экологии ФБОУ ВО «УГМУ» Минздрава России, кандидат медицинских наук</p><p>ул. Попова, 30, Екатеринбург, Россия, 620014;</p><p>ул. Парковая, 1, г. Верхняя Салда, Россия, 624760;</p><p>ул. Репина, 3, г. Екатеринбург, Россия, 620028</p></bio><bio xml:lang="en"><p>30 Popova str., Yekaterinburg, 620014;</p><p>1, Parkovaya str., Verkhnyaya Salda, 624760;</p><p>3 Repina str., Yekaterinburg, 620028</p></bio><email xlink:type="simple">bazarova@vsmpo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рослый</surname><given-names>О. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rosly</surname><given-names>Oleg F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рослый Олег Федорович - доктор медицинских наук, по 09.2017 г. рук. отд. мед. труда </p><p>ул. Попова, 30, Екатеринбург, Россия, 620014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>30 Popova str., Yekaterinburg, 620014</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорук</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedoruk</surname><given-names>Anna A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федорук Анна Алексеевна - рук. отд. мед. труда, кандидат медицинских наук</p><p>ул. Попова, 30, Екатеринбург, Россия, 620014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>30 Popova str., Yekaterinburg, 620014</p></bio><email xlink:type="simple">annaf@ymrc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рослая</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Roslaya</surname><given-names>Natalya A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рослая Наталья Алексеевна - доц. каф. обществ. здоровья и здравоохранения, доктор медицинских наук</p><p>ул. Репина, 3, г. Екатеринбург, Россия, 620028</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3 Repina str., Yekaterinburg, 620028</p></bio><email xlink:type="simple">naroslaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ошеров</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osherov</surname><given-names>Ilya S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ошеров Илья Семенович - главный врач, заслуженный врач РФ</p><p>ул. Парковая, 1, г. Верхняя Салда, Россия, 624760</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Parkovaya str., Verkhnyaya Salda, 624760</p></bio><email xlink:type="simple">osherov@vsmpoavisma.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Екатеринбургский медицинский научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий» Роспотребнадзора;&#13;
МУ «Медико-санитарная часть «Тирус»;&#13;
ФБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial Workers;&#13;
Medical Sanitary Institution «Tirus»;&#13;
Ural State Medical University of Russian Ministry for Health Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Екатеринбургский медицинский научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial Workers</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University of Russian Ministry for Health Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>МУ «Медико-санитарная часть «Тирус»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Sanitary Institution «Tirus»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>4</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Базарова Е.Л., Рослый О.Ф., Федорук А.А., Рослая Н.А., Ошеров И.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Базарова Е.Л., Рослый О.Ф., Федорук А.А., Рослая Н.А., Ошеров И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bazarova E.L., Rosly O.F., Fedoruk A.A., Roslaya N.A., Osherov I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1267">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1267</self-uri><abstract><p>Результаты прогнозной оценки индивидуального профессионального канцерогенного риска (КР) для рабочих металлургического предприятия, имеющих в ходе трудовой деятельности контакт с веществами канцерогенного действия, позволили отнести плавильщиков, кузнецов, станочников, операторов линий по обработке цветных металлов, слесарейинструментальщиков, резчиков металла, газорезчиков, огнеупорщиков к группе повышенного риска по вероятности развития профессионального рака. При ретроспективном эпидемиологическом исследовании распространенности хронической патологии (РХП) и заболеваемости с временной утратой трудоспособности (ЗВУТ) установлено достоверное повышение риска заболеваемости новообразованиями при воздействии электромагнитных полей персональных компьютеров в 1,5 раза, постоянных магнитных полей — в 1,2 раза; свинца — в 1,9 раза; повышенной массы тела — в 1,6 раза; гиподинамии — в 1,2 раза; гиперхолестеринемии — в 1,3 раза; повышенного артериального давления (АД) — в 1,2 раза. Полученные данные могут являться основой профилактической стратегии минимизации КР на предприятии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The predictive estimate of individual occupational carcinogenic risk for metallurgic enterprise workers with occupational exposure to chemical carcinogens helped to assign founders, blacksmiths, machine operators, nonferrous metals processing line operators, tool-makers, metal cutters, burners, grog operators to an increased risk group by probability of occupational cancer development. The retrospective epidemiologic study of chronic diseases prevalence and transitory disablement morbidity proved reliable increase of neoplasms occurrence under exposure to electromagnetic fields of personal computers — 1.5-fold, that to constant magnetic field — 1.2-fold; that to lead — 1.9-fold; that for increased body weight — 1.6-fold; that for hypodynamia — 1.2-fold; that for hypercholesterolemia — 1.3-fold; that for high blood pressure — 1.2-fold. The data obtained can serve as a basis of preventive strategy of carcinogenic risk minimization at an enterprise.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прогноз индивидуального профессионального канцерогенного риска</kwd><kwd>факторы канцерогенного риска</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prognosis of individual occupational carcinogenic risk</kwd><kwd>carcinogenic risk factors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Свердловской области в 2016 году: Государственный доклад. Екатеринбург, Управление Федеральной службы в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Свердловской области; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Concerning the condition of sanitary and epidemiological safety of the Sverdlovsk region population in 2016: a Public report. Yekaterinburg, Ofce of the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing for the Sverdlovsk region. 2017. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березин И.И., Никифорова Г.А. Актуальные аспекты профилактики профессиональных онкологических заболеваний. Мед. труда и пром. экол. 2017; 12: 12–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezin I. I., Nikiforova G. A. The up-to-date concerns of occupational cancer prophylaxis. Med. truda i prom. ekol. 2017. 12: 12–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы оценки канцерогенного риска воздействия химических загрязнений окружающей среды С.М. Новиков, Г.И. Румянцев, З.И. Жолдакова, Е.А. Шашина, О.В. Пономарева. Гигиена и сан. 1998; 1: 29–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The challenges in assessing a carcinogenic risk related to the chemical pollution of the environment. Novikov S.M., Rumyantsev G.I, Zholdakova Z.I., Shashina Ye.A., Ponomaryova O.V. Gigiyena i san. 1998. 1: 29–34 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебряков П.В. Использование оценки канцерогенного риска на горнорудных и металлургических предприятиях Заполярья. Гигиена и сан. 2012; 5: 95–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebryakov P.V. Implementing carcinogenic risk assessment at some mining and metallurgical companies of the Arctic region. Gigiyena i san. 2012; 5: 95–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельцер, А.В. Оценка риска воздействия производственных факторов на здоровье работающих. А.В. Мельцер. Автореферат дисс. … д.м.н. СПб; 2008: 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mel’tser A.V. Risk assessment in workers exposed to the occupational hazards. Mel’tser A.V. author’s abstract of doctoral dissertation. SPb; 2008: 40 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адриановский В.И., Злыгостева Н.В., Кузьмина Е.А., Липатов Г.Я., Русских К.Ю. Применение методики оценки профессионального канцерогенного риска для рабочих, занятых на разных этапах современного пирометаллургического производства меди. Санитарный врач. 2016; 7: 27–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adrianovskiy V.I., Zlygosteva N.V., Kuz’mina Ye.A., Lipatov G.Ya., Russkich K.Yu. Using an assessment technique for an occupational carcinogenic risk in workers employed at diﬀerent stages of pyrometallurgical copper production. Sanitarnyj vrach. 2016; 7: 27–31 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство Р 2.1.10.1920–04. Руководство по оценке риска для здоровья населения при воздействии химических веществ, загрязняющих окружающую среду. М.: Федеральный центр Госсанэпиднадзора Минздрава России; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Guideline 2.1.10.1920–04 on public health risk assessment in exposure to chemical environmental pollutants. M.: Federal hygienic and epidemiological center of Russian Ministry of health care; 2004 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н.Ф. Измеров, Э.И. Денисов. Ред. Профессиональный риск для здоровья работников (Руководство). М.: Тровант; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., Denisov E.I. An occupational risk for workers’ health (a Guideline). M., Trovant; 2003 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">List of Classif cations by cancer sites with sufcient or limited evidence in humans, Volumes 1 to 117. htp://monographs.iarc.fr/ENG/Classifcation/Table4.pdf. Accessed 24.10.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">List of Classif cations by cancer sites with sufcient or limited evidence in humans, Volumes 1 to 117. htp://monographs.iarc.fr/ENG/Classifcation/Table4.pdf. Accessed 24.10.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н.П. Головкова, А.Г. Чеботарев, Л.М. Лескина, Е.П. Королева, Н.С. Михайлова, А.И. Бочкарева и др. Оценка профессионального риска нарушения здоровья работающих в отдельных отраслях экономики. В кн. Н.Ф. Измеров. Ред. Актуальные проблемы медицины труда. ГУ НИИ Медицины труда РАМН; 2006: 315–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovkova N.P., Chebotarev A.G., Leskina L.M., Korolyova Ye.P., Mikhajlova N.S., Bochkaryova A.I. et al. An occupational health impairment risk assessment in people employed in specific industries. Aktual’niye problem meditsiny truda. Izmerov Research Institute of Occupational Health of RAMS. 2006: 315–73. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабад Л.М. Основы разработки законоположений по профилактике профессиональных новообразований, вызываемых химическими канцерогенами. В кн. Профессиональный рак. Сборник научных трудов, вып. 2. М., НИИ гигиены им. Ф.Ф. Эрисмана. 1981: 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabad L.M. The law regulations development principles for prophylaxis of occupational cancers caused by chemical carcinogens. Professional’nyj rak. Issue 2 of the Research Digest. M., NII gigiyeny im. F.F. Erismana. 1981: 5–10 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дильман В.М. Эндокринологическая онкология. Л.: Медицина; 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dil’man V.M. Endocrynological oncology. L.: Meditsina; 1983 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашрафян Л.А., Киселев В.И. Опухоли репродуктивных органов (этиология и патогенез). М.: Изд-во Димитрейд График Групп; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashrafyan L.A., Kiselyov V.I. Reproductive cancers: etiology and pathogenesis. M. Dimitreid Graf k Grupp; 2008 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
