<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2018-9-53-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1249</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКОМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЮ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR THE PRACTICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность системной терапии вибрационной болезни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficiency of systemic therapy of vibration disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1915-1138</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сухова Анна Владимировна - зав. отд. восстановит. лечения и мед. реабилитации Института общей и профессиональной патологии, доктор медицинских наук</p><p>ул. Семашко, 2, г. Мытищи, Московская обл., 141014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2, Semashko str., Mytischi, Moscow region, 141014</p></bio><email xlink:type="simple">annasukhova-erisman@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4153-7712</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирьяков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiryakov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кирьяков Вячеслав Афанасьевич - зав. невролог. отд. Института общей и профессиональной патологии, доктор медицинских наук, профессор</p><p>ул. Семашко, 2, г. Мытищи, Московская обл., 141014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2, Semashko str., Mytischi, Moscow region, 141014</p></bio><email xlink:type="simple">erismanneurol@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0105-9499</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богатырева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogatyreva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богатырева Инесса Александровна - научный сотрудник невролог. отд. Института общей и профессиональной патологии, кандидат медицинских наук</p><p>ул. Семашко, 2, г. Мытищи, Московская обл., 141014</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">nectari@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Федеральный научный центр гигиены им. Ф.Ф. Эрисмана» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>53</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сухова А.В., Кирьяков В.А., Богатырева И.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сухова А.В., Кирьяков В.А., Богатырева И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukhova A.V., Kiryakov V.A., Bogatyreva I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1249">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1249</self-uri><abstract><p>Изучено действие антиоксидантной терапии в комплексном профилактическом лечении вибрационной патологии. Выявлена высокая терапевтическая эффективность влияния тиоктовой кислоты на улучшение показателей липидного и углеводного обменов, эндоневрального кровотока за счет антиоксидантного, мембранопротективного, липотропного и гипогликемического действия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors studied antioxidant therapy in complex preventive treatment of vibration disease. Findings are high therapeutic efficiency of thioctic acid — better lipid and carbohydrates metabolism parameters, endoneural circulation due to antioxidant, membrane protective, lipotropic and hypoglycemic eﬀects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вибрационная болезнь</kwd><kwd>коморбидные состояния</kwd><kwd>антиоксидантная терапия</kwd><kwd>тиоктовая кислота</kwd><kwd>лечение и профилактика полинейропатий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vibration disease</kwd><kwd>comorbid states</kwd><kwd>antioxidant therapy</kwd><kwd>tioctic acid</kwd><kwd>treatment and prevention of polyneuropathies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крючкова Е.Н., Антошина Л.И., Жеглова А.В., Сааркоппель Л.М. Критериальная значимость показателей оксидативного стресса при вибрационном воздействии. Мед. труда и пром. экол. 2016; 3: 30–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryuchkova E.N., Antoshina L.I., Zheglova A.V., Saarkoppel’ L.M. Criterial signif cance of the indices of oxidative stress in vibratory action. Med. truda i prom. ekol. 2016; 3: 30–4 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антошина Л.И., Павловская Н.А., Яцына И.В. Информативные лабораторные биомаркеры для выявления негативного воздействия вибрации на организм рабочих. Клин. лаб. диагностика. 2015; 1:19–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antoshina L.I., Pavlovskaya N.A., Yatsyna I.V. Informative laboratory biomarkers for detecting the negative impact of vibration on the body of workers. Klin. Lab. diagnostika. 2015; 1:19–23 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Е.Л., Потеряева Е.Л., Никифорова Н.Г. Состояние процессов перекисного окисления липидов и антиоксидантной защиты у больных вибрационной болезнью в различные сроки послеконтактного периода. Сибирское мед. обозрение. 2011; 4 (70): 16–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova E.L., Poteryaeva E.L., Nikiforova N.G. The state of processes of lipid peroxidation and antioxidant protection in patients with a vibration disease at various times of the postexposure period. Sibirskoe meditsinskoe obozrenie. 2011; 4 (70): 16–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паначева Л.А., Платонова Е.А., Кузнецова Г.В. Частота и клинические проявления метаболического синдрома при вибрационной болезни. Мед. труда и пром. экол. 2011;10: 36–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panacheva L.A., Platonova E.A., Kuznetsova G.V. Frequency and clinical manifestations of metabolic syndrome in a vibration disease. Med. truda i prom. ekol. 2011; 10: 36–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Картапольцева Н.В. Дифференциальная диагностика полиневропатии вибрационного генеза и диабетической полиневропатии. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2010; 4: 102–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartapol’tseva N.V. Diﬀerential diagnosis of polyneuropathy of vibrational genesis and diabetic polyneuropathy. Byulleten’ VSNTs SO RMN. 2010; 4: 102–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелентьев А.В. Стратификация сердечно-сосудистого риска у рабочих шумовиброопасных профессий. Здравоохранение РФ. 2013; 6: 39–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melent’ev A.V. Stratif cation of cardiovascular risk in workers with noise-vibration dangerous occupations. Zdravookhranenie Rossiyskoy Federatsii. 2013; 6: 39–40 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврентьева Н.Е., Азовскова Т.А. Современные подходы к фармакотерапии полинейропатии вибрационного генеза. Вестник неврологии, психиатрии и нейрохирургии. 2012; 9: 064–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrent’eva N.E., Azovskova T.A. Modern approaches to pharmacotherapy of polyneuropathy of vibrational genesis. Vestnik nevrologii, psikhiatrii i neyrokhirurgii. 2012; 9: 064–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилов В.В., Никонова С.М., Лашина Е.Л. Опыт применения антиоксидантов в комплексной терапии у пациентов с вибрационной болезнью. Мед. труда и пром. экол. 2015; 2: 18–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilov V.V., Nikonova S.M., Lashina E.L. Experience in the use of antioxidants in complex therapy in patients with vibration disease. Med. truda i prom. ekol. 2015; 2: 18–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириченко Е.В., Боброва С.В., Начаров Ю.В., Самсонова Е.Н. Состояние лейкоцитмодулирующей и антиоксидантной активности сыворотки крови при вибрационных воздействиях и на фоне коррекции эссенциальными фосфолипидами. Вестник новых мед. технологий. 2007; ХIV (4): 21–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirichenko E.V., Bobrova S.V., Nacharov Yu.V., Samsonova E.N. The state of leukocyte-modulating and antioxidant activity of blood serum under vibration eﬀects and against the background of correction with essential phospholipids. Vestnik novykh meditsinskikh tekhnologiy. 2007; ХIV (4): 21–3 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федина И.Н., Серебряков П.В., Смолякова И.В., Мелентьев А.В. Оценка риска развития артериальной гипертонии в условиях воздействия шумового и химического факторов производства. Мед. труда и пром. экол. 2017; 2: 21–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedina I.N., Serebryakov P.V., Smolyakova I.V., Melentiev A.V. Estimation of risk of development of arterial hypertension in conditions of exposure to noise and chemical factors of production. Med. truda i prom. ekol. 2017; 2: 21–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reljanovic M., Reichel G., Ret K., Lobisch M., Schuete K., Möller W. et al. Treatment of diabetic polyneuropathy with the antioxidant thioctic acid (alpha-lipoic acid): a two year multicenter randomized double-blind placebo-controlled trial (ALADIN II). Alpha Lipoic Acid in Diabetic Neuropathy. Free Radic Res. 1999 Sep; 31 (3): 171–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reljanovic M., Reichel G., Ret K., Lobisch M., Schuete K., Möller W. et al. Treatment of diabetic polyneuropathy with the antioxidant thioctic acid (alpha-lipoic acid): a two year multicenter randomized double-blind placebo-controlled trial (ALADIN II). Alpha Lipoic Acid in Diabetic Neuropathy. Free Radic Res. 1999 Sep; 31 (3): 171–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ziegler D., Hanefeld M., Ruhnau R.J., Hasche H., Lobisch M., Schüte K. et al. Treatment of symptomatic diabetic polyneuropathy with the antioxidant alpha-lipoic acid: a 7-month multicenter randomized controlled trial (ALADIN III Study). ALADIN III Study Group. Alpha-Lipoic Acid in Diabetic Neuropathy. Diabetes Care. 1999 Aug; 22(8): 1296–301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziegler D., Hanefeld M., Ruhnau R.J., Hasche H., Lobisch M., Schüte K. et al. Treatment of symptomatic diabetic polyneuropathy with the antioxidant alpha-lipoic acid: a 7-month multicenter randomized controlled trial (ALADIN III Study). ALADIN III Study Group. Alpha-Lipoic Acid in Diabetic Neuropathy. Diabetes Care. 1999 Aug; 22(8): 1296–301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артамонова В.Г., Лашина Е.Л. Применение препарата тиолепта (тиоктовая кислота) в комбинированной терапии вибрационной болезни. Ж-л неврологии и психиатрии им. C.C. Корсакова. 2011; 111 (1): 78–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artamonova V.G., Lashina E.L. The use of thiolepta (thioctic acid) in combination therapy of vibration disease. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. C.C. Korsakova. 2011; 111 (1): 78–81 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотова А.Ф., Власова Е.М., Данилина И.В. Оценка эффективности октолипена при лечении вибрационной болезни. Терапевт. 2013; 4: 51–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotova A.F., Vlasova E.M., Danilina I.V. Evaluation of the eﬀectiveness of octopilen in the treatment of vibration disease. Terapevt. 2013; 4: 51–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азовскова Т.А., Бараева Р.А., Лаврентьева Н.Е. Эффективность тиогаммы в лечении полинейропатии вибрационного генеза. Мед. труда и пром. экол. 2017; 9: 5–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azovskova T.A., Baraeva R.A., Lavrent’eva N.E. Eﬀectiveness of thiogamma in the treatment of polyneuropathy of vibrational genesis. Med. truda i prom. ekol. 2017; 9: 5–6 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
