<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2018-9-29-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1245</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Иммунорегуляторные маркеры бронхолегочной патологии у работников алюминиевой промышленности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Immunoregulatory markers of bronchopulmonary diseases in workers of the aluminium industry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бодиенкова</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bodienkova</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бодиенкова Галина Михайловна - зав. лаб. иммуно-биохимич. и молекулярно-генетич. иссл., доктор медицинских наук, профессор</p><p>12А микрорайон, 3а, г. Ангарск, Иркутская обл., 665826</p><p>ул. Лермонтова, 83, Иркутск, 664074 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>3a, 12A microdistrict, Angarsk, 665826;</p><p>83, Lermontova str., Irkutsk, 664074</p></bio><email xlink:type="simple">immun11@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боклаженко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boklazhenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Боклаженко Елена Валерьевна - научный сотрудник лаб. иммуно-биохимич. и молекулярно-генетич.иссл., кандидат медицинских наук</p><p>12А микрорайон, 3а, г. Ангарск, Иркутская обл., 665826</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3a, 12A microdistrict, Angarsk, 665826</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушакова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushakova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ушакова Оксана Валентиновна - зам. главного врача клиники, кандидат медицинских наук</p><p>12А микрорайон, 3а, г. Ангарск, Иркутская обл., 665826</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3a, 12A microdistrict, Angarsk, 665826</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Восточно-Сибирский институт медико-экологических исследований»;&#13;
ФГБОУ ВО «Иркутский национальный исследовательский технический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Institute of Medico-Ecological Researches;&#13;
Irkutsk National Research Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Восточно-Сибирский институт медико-экологических исследований»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Institute of Medico-Ecological Researches</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>29</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бодиенкова Г.М., Боклаженко Е.В., Ушакова О.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бодиенкова Г.М., Боклаженко Е.В., Ушакова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bodienkova G.M., Boklazhenko E.V., Ushakova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1245">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1245</self-uri><abstract><p>Проведено лабораторно-иммунологическое обследование 106 мужчин — работников алюминиевой промышленности, целью, которого являлось выявление особенностей изменений сывороточных концентраций иммуноглобулинов и цитокинов в зависимости от формы проявления профессиональной бронхолегочной патологии: хронический необструктивный бронхит (ХНБ), хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ), бронхиальная астма (БА). Общей закономерностью выявленных изменений у пациентов с бронхолегочной патологией является увеличение сывороточных концентраций иммуноглобулинов (IgА, IgМ, IgG), провоспалительных цитокинов (IL-1β, IL-8) и снижение выработки (TNF-α, IL-4). Показаны разнонаправленные изменения INF-γ, обеспечивающего мобилизацию воспалительного ответа, который у лиц с БА относительно контрольных значений повышался, а у пациентов с ХНБ был ниже, чем в контроле и выше, чем у лиц, страдающих ХОБЛ. Выявленные изменения сопровождались нарушением соотношения IL-4/INF-γ. Отличительные особенности касались плейотропного IL-2: они характеризовались его гиперпродукцией у работающих с ХНБ, тогда как в группах лиц с БА и с ХОБЛ наблюдалось его снижение по сравнению с контролем и с группой с ХНБ. Обоснованы информативные критерии диагностики БА.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The laboratory immunologic study covered 106 male workers of aluminium industry, aimed to reveal features of changes in serum immunoglobulines and cytokines levels in accordance with occupational bronchopulmonary disease type: chronic nonobstructive bronchitis, chronic obstructive lung disease (COLD), bronchial asthma. General trend in the revealed changes in the patients with bronchopulmonary diseases is increased serum levels of Ig (IgA, IgM, IgG), anti-inﬂ ammatory cytokines (IL–1b, IL-8) and lower production (TNF-a, IL-4). Findings are multidirectional changes INF-g responsible for inﬂammatory response mobilization — that was increased vs. reference values in bronchial asthma patients, and in chronic nonobstructive bronchitis patients was lower than in reference group, and higher than in patients with COLD. The changes revealed were associated with disordered ratio IL-4/INF-g. Diﬀerences were observed for pleiotropic IL-2: it was hyperproduced in the workers with chronic nonobstructive bronchitis, but in the bronchial asthma and COLD patients it was decreased vs. the reference group and vs. the chronic nonobstructive bronchitis patients. The authors justified informative criteria of bronchial asthma diagnosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>работники алюминиевого производства</kwd><kwd>иммуноглобулины</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>хронический необструктивный бронхит</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>иммунорегуляторные маркеры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aluminium production workers</kwd><kwd>immunoglobulins</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>chronic nonobstructive bronchitis</kwd><kwd>chronic obstructive lung disease</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>immunoregulatory markers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекназарова Г.М. Гигиеническая оценка условий труда в различных цехах алюминиевого производства и влияние вредных производственных факторов на слизистую оболочку верхних дыхательных путей. Научно-мед. ж-л «Вестник Авиценны». 2012; 2: 142–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beknazarova G.M. Hygienic evaluation of work conditions in various workshops of aluminium production and inﬂ uence of occupational hazards on upper respiratory tract mucosa. Nauchno-medicinskij zhurnal «Vestnik Avicenny». 2012; 2: 142–6 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., Бухтияров И.В., Прокопенко Л.В. и др. Современные аспекты сохранения и укрепления здоровья работников, занятых на предприятиях по производству алюминия. Мед. труда и пром. экол. 2012; 11: 1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., Buhtiyarov I.V., Prokopenko L.V. et al. Contemporary aspects of health preservation and improvement in workers engaged into aluminium enterprises. Med. truda i prom. ekol. 2012; 11: 1–7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаяхметов С.Ф., Лисецкая Л.Г., Меринов А.В. Оценка токсико-пылевого фактора в производстве алюминия. Мед. труда и пром. экол. 2015; 4: 30–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shayahmetov S.F., Liseckaya L.G., Merinov A.V. Evaluation of toxic dust factor in aluminium production (analytic review). Med. truda i prom. ekol. 2015; 4: 30–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинина О.Л., Абраматец Е.А. Распространенность бронхолегочной патологии у рабочих электролизного производства алюминия. Бюлл. ВСНЦ СО РАМН. 2012; 5(87); Ч.2: 18–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinina O.L., Abramatec E.A. Prevalence of bronchopulmonary diseases in workers of electrolysis aluminium production. Byulleten VSNC SO RMN. 2012; 5(87); Ch. 2: 18–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалина Т.И. Гигиеническая оценка риска здоровью населения в зоне влияния производства алюминия. Сибирский мед. ж-л. 2009; 8: 128–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalina T.I. Hygienic evaluation of public health risk in area inﬂuenced by aluminium production. Sibirskij medicinskij zhurnal. 2009; 8: 128–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хотулева А.Г., Кузьмина Л.П. Биомаркеры системного воспаления в патогенезе синтропии профессиональной бронхиальной астмы и метаболического синдрома. Мед. труда и пром. экол. 2016; 7: 39–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hotuleva A.G., Kuzmina L.P. Biomarkers of systemic inﬂammation in pathogenesis of syntropia of occupational bronchial asthma and metabolic syndrome. Med. truda i prom. ekol. 2016; 7: 39–43 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарев А.Г., Прохоров В.А. Условия труда и профессиональная заболеваемость рабочих предприятий по производству алюминия. Мед. труда и пром. экол. 2009; 2: 5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotarev A.G., Prohorov V.A. Work conditions and occupational morbidity of workers in aluminium enterprises. Med. truda i prom. ekol. 2009; 2: 5–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Л.П. Биохимические и молекулярно-генетические механизмы развития профессиональной бронхолегочной патологии. Пульмонология. 2008; 4: 107–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmina L.P. Biochemical and molecular genetic mechanisms of occupational bronchopulmonary diseases. Pulmonologiya. 2008; 4: 107–10 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельфгат Е.Л., Кожевников В.С., Козлов В.А. Применение дискриминантного анализа для диагностики функциональной активности клеточных эффекторов на основе использования стандартных показателей иммунного статуса. Мед. иммунология. 2003; 5(1–2): 91–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelfgat E.L., Kozhevnikov V.S., Kozlov V.A. Using discrimination analysis to diagnose functional activity of cellular eﬀectors, based on standard parameters of immune state. Medicinskaya immunologiya. 2003; 5(1–2): 91–100 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В.А., Борисов А.Г., Смирнова С.В., Савченко А.А. Практические аспекты диагностики и лечения иммунных нарушений: руководство для врачей. Новосибирск: Наука; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov V.A., Borisov A.G., Smirnova S.V., Savchenko A.A. Practical aspects of diagnosis and treatment of immune disorders: manual for doctors. Novosibirsk: Nauka; 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цидильковская Э.С. Особенности иммунных реакций у работников современного производства алюминия. Мед. труда и пром. экол. 2001; 11: 38–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cidilkovskaya E.S. Features of workers’ immune system reaction in contemporary aluminium production. Med. truda i prom. ekol. 2001; 11: 38–41 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krishnadasan B., Naidu B.V., Byrne K. et al. The role of proinﬂammatory cytokines in lung ischemia-reperfusion injury. J. Torac. Cardiovasc. Surg. 2003; 125: 261–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krishnadasan B., Naidu B.V., Byrne K. et al. The role of proinﬂammatory cytokines in lung ischemia-reperfusion injury. J. Torac. Cardiovasc. Surg. 2003; 125: 261–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бережная Н.М., Горецкий Б.А. Интерлейкин-2 и злокачественные новообразования. Киев: Наукова думка; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezhnaya N.M., Goreckij B.A. Interleukin–2 and malignant neoplasma. Kiev: Naukova dumka; 2002 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rollins B. Chemokines. Blood. 2007; 90(3): 909–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rollins B. Chemokines. Blood. 2007; 90(3): 909–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодиенкова Г.М., Иванова Ю.В. Закономерности изменений цитокинового профиля при воздействии нейротоксикантов на работающих. Цитокины и воспаление. 2010; 9(3): 44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodienkova G.M., Ivanova Yu.V. Trends of cytokine profle changes in workers under exposure to neurotoxicants. Citokiny i vospalenie. 2010; 9(3): 44 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавиленкова Ю.А., Мезенцева М.В., Мешкова Р.Я. Cостояние системы интерферона у больных поллинозом. Росс. аллергологический ж-л. 2006; 1: 17–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilenkova Yu.A., Mezenceva M.V., Meshkova R.Ya. Interferon system state in hay fever patients. Rossijskij allergologicheskij zhurnal. 2006; 1: 17–20 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симбирцев А.С. Цитокины в иммунопатогенезе и лечении аллергии. Росс. аллергологический ж-л. 2007; 1: 5–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simbircev A.S. Cytokines in immune pathogenesis and treatment of allergy. Rossijskij allergologicheskij zhurnal. 2007; 1: 5–19 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
