<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2018-9-9-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1241</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности формирования злокачественных новообразований органов дыхания у работников предприятий по добыче и переработке медно-никелевых руд</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of malignant neoplasms formation in respiratory system of workers engaged into mining and processing of copper-nickel ores</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8769-2550</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серебряков</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serebryakov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Серебряков Павел Валентинович - зав. терапевтич. отд. Института общей и профессиональной патологии, доктор медицинских наук, профессор</p><p>ул. Семашко, 2, г. Мытищи, Московская обл., 141014</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">drsilver@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6394-2220</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федина</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedina</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федина Ирина Николаевна - рук. отд. координации и анализа НИР, доктор медицинских наук, профессор</p><p>ул. Семашко, 2, г. Мытищи, Московская обл., 141014</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">infed@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рушкевич</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rushkevich</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рушкевич Оксана Петровна - гл. науч. сотр. Института общей и профессиональной патологии, доктор медицинских наук, профессор</p><p>ул. Семашко, 2, г. Мытищи, Московская обл., 141014</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">rushkevich@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Федеральный научный центр гигиены им. Ф.Ф. Эрисмана» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>9</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Серебряков П.В., Федина И.Н., Рушкевич О.П., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Серебряков П.В., Федина И.Н., Рушкевич О.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Serebryakov P.V., Fedina I.N., Rushkevich O.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1241">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1241</self-uri><abstract><p>По результатам анализа 102 случаев рака легких у работников горнорудных и металлургических предприятий Норильского промышленного района (НПР) выявлены особенности течения, распространенности морфологических вариантов и возрастно-стажевые характеристики заболевания. Экспозиционные параметры проанализированы путем расчета индивидуального канцерогенного риска (КР). В условиях более интенсивного воздействия никельсодержащих аэрозолей на металлургических производствах отмечены более высокие темпы формирования и прогрессирования онкологического процесса. Доказана эффективность своевременной диагностики заболевания в рамках периодических медосмотров (ПМО). Показана роль нагрузки никельсодержащими аэрозолями в формировании различных морфологических вариантов рака легких. Наиболее высокий уровень тропности к воздействию соединений никеля характерен для аденокарцином, промежуточный — для плоскоклеточного рака, и наименьший — для мелкоклеточного рака легких.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Analysis of 102 lung cancer cases in workers of mining and metallurgic enterprises ofNorilskindustrial region revealed features of course, prevalence of morphologic variants and other disease characteristics related to age and length of service. Te exposure parameters were analyzed by individual carcinogenic risk calculation. In more intense exposure to nickel-containing aerosols in metallurgic production, there are more rapid formation and progress of the oncologic process. Efficiency of timely diagnosis of the disease within periodic medical examinations was proved. Nickel-containing aerosols load was demonstrated as playing an important role in formation of various morphologic variants of lung cancer. Te highest level of affinity to nickel compounds exposure is characteristic for adenocarcinoma, the medium one — for epidermoid cancer and minimal — for small cell carcinoma.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак легких</kwd><kwd>канцерогенный риск</kwd><kwd>никельсодержащие аэрозоли</kwd><kwd>аденокарцинома</kwd><kwd>плоскоклеточный рак</kwd><kwd>мелкоклеточный рак</kwd><kwd>медицинские осмотры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lung cancer</kwd><kwd>carcinogenic risk</kwd><kwd>nickel-containing aerosols</kwd><kwd>adenocarcinoma</kwd><kwd>squamous cell carcinoma</kwd><kwd>small cell lung cancer</kwd><kwd>medical examinations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2014 году (заболеваемость и смертность). Под ред. Каприна А.Д., Старинского В.В., Петровой Г.В. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России. М.; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malignant neoplasms in Russia in 2014 (morbidity and mortality) / ed. by Caprin A.D., Starinsky V.V., Petrova G. M.: MSROI n. a. P. A. Herzen branch of FGBU “NERC” of RMPH, 2016: 250 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития медицинской науки в Российской Федерации на период до 2025 года. http://www.fesmu.ru/SITE/files/editor/file/obyavlenya/301020122.pdf (доступ 15.02.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The strategy of medical science development in Russian Federation for the period up to 2025. htp://www.fesmu.ru/SITE/f les/editor/f le/obyavlenya/301020122.pdf (access 15.02.2016) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисенкова Р.В., Пылев Л.Н., Луценко Л.А. и др. Об онкогенном действии пыли сульфидных медно-никелевых руд. Мед. труда и пром. экол. 2002; 1: 7–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisenkova R.V., Pylev L.N., Lutsenko L.A. et al. About the oncogenic action of dust of sulf de copper-Nickel ores. Med. truda i prom. ekol. 2002; 1: 7–11 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Знаменский С.В. Профессиональный никелевый рак. Эпидемиология рака легкого. Ростов-на-Дону, 1990: 113–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Znamenskii S.V. Occupational Nickel cancer. Jepidemiologija raka legkogo. Rostov-on-Don. 1990: 113–117 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Г.Я. Гигиена труда и профилактика профессионального рака в пирометаллургии меди и никеля: Автореф. дисс. докт. мед. наук. Свердловск; 1991: 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov G.Ya. Occupational Hygiene and prevention of occupational cancer in the pyrometallurgy of copper and Nickel: Author. Diss. ... MDr. Sverdlovsk, 1991: 46 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Г.Я., Пылев Л.Н., Киселева А.А., Береснева О.Ю. Экспериментальная оценка канцерогенной опасности никельсодержащих пылей. Гиг. и санитария. 1994; 4: 26–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov G.Ya., Pylev L.N., Kiseleva A.A., Beresneva O.Y. Experimental evaluation of the carcinogenic risk of Nickelcontaining dusts. Gig. i sanitarija. 1994; 4: 26–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Писарева Л.Ф. Закономерности распространения злокачественных новообразований в регионе Сибири и Дальнего Востока: Дисс. д.м.н. в виде доклада. Томск; 1997: 77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pisareva L.F. Regularities of distribution of malignant tumors in the region of Siberia and the Far East. Diss. MDr in the form of a report. Tomsk, 1997: 77 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сакнынь А.В. Гигиена труда в производстве чернового никеля: Автореф. дисс. докт. мед. наук. – Свердловск; 1978: 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saknin A.V. Occupational Hygiene in the production draf Nickel: author. Diss. ...doctor. honey. Sciences. Sverdlovsk, 1978: 46 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">List of Classif cations by cancer sites with sufcient or limited evidence in humans. Volumes 1 to 114, Last update: 04 November 2015. htp://monographs.iarc.fr/ENG/Classif cation/ Table4.pdf (access 02.02.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">List of Classif cations by cancer sites with sufcient or limited evidence in humans. Volumes 1 to 114, Last update: 04 November 2015. htp://monographs.iarc.fr/ENG/Classif cation/ Table4.pdf (access 02.02.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по оценке риска для здоровья населения при воздействии химических веществ, загрязняющих окружающую среду. Р 2.1.10.1920–04. М.: Федеральный центр Госсанэпиднадзора Минздрава России, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance on risk assessment for health when exposed to chemicals, polluting the environment. P 2.1.10.1920–04. M.: Federal center Gossanepidnadzor Ministry of health of Russia, 2004: 143 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебряков П.В., Рушкевич О.П. Злокачественные новообразования. Вопросы экспертизы связи с условиями труда. Мед. труда и пром. экол. 2015; 10: 21–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebryakov P.V., Rushkevich O.P. Malignant neoplasms. Issues of expertise due to the conditions of labor. Med. truda i prom. ekol. 2015; 10: 21–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебряков П.В. Особенности экспертизы профессионального канцерогенного риска. Гиг. и санитария. 2015; 94; 2: 69–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebryakov P.V. Peculiarities of the examination of carcinogenic risk professional. Gig. i sanitarija. 2015; 94; 2: 69–72 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
