<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2018-5-39-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКОМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЮ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR THE PRACTICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Зрительное утомление в современных условиях и пути его профилактики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Visual fatigue nowadays and ways of its prevention</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. 6-го курса лечебн. ф-та </p><p>6–8, ул. Льва Толстого, Санкт-Петербург, 197022 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>4, 2nd Sovetskaya str., St. Petersburg, 191036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малькова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mal’kova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>гл. науч. сотр. </p><p>проф. каф. гигиены условий воспитания, обучения, труда и радиационной гигиены, д-р биол. наук</p><p>4, 2-я Советская ул., Санкт-Петербург, 191036</p><p>41, ул. Кирочная, Санкт-Петербург, 191015</p></bio><bio xml:lang="en"><p>41, Kirochnaya str., St. Petersburg, 191015</p><p>L’va 6–8, Tolstogo str., St. Petersburg, 197022 </p></bio><email xlink:type="simple">lasergrmal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>«Северо-западный научный центр гигиены и общественного здоровья»; &#13;
ГБУ ВПО “Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NorthWestern State Medical University named after I.I. Mechnikov; &#13;
Pavlov First St. Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>39</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколов И.А., Малькова Н.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколов И.А., Малькова Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolov I.A., Mal’kova N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1173">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1173</self-uri><abstract><p>С каждым годом растет число лиц, использующих персональные компьютеры (ПК), смартфоны и другие электронные устройства во время производственной деятельности и в повседневной жизни, что ведет к устойчивому развитию утомления зрительного анализатора. Представлены результаты исследования функционального состояния зрительного анализатора после проведения профилактических мероприятий с использованием низкоинтенсивного лазерного излучения. Показано, что метод снятия зрительного утомления действует не только на сетчатку, но и аккомодационный аппарат глаза. Применение данного метода у лиц, длительно пользующихся различными электронными устройствами, снижает развитие близорукости и может служить в качестве профилактических рекомендаций в работе специалистов практического здравоохранения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Every year, users of personal computers, smartphones and other electronic devices during occupational activities and everyday life increase in number — that causes stable fatigue of visual analyzer. The article presents results of study concerning functional state of visual analyzer after preventive measures using low intensity laser radiation. Findings are that the method removing visual fatigue acts not only on retina, but also on eye accomodation apparatus. Applying this method in individuals long using various electronic devices prevents myopia and can serve as prophylactic measure in practical medicine.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаз</kwd><kwd>снятие зрительного утомления</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>низкоинтенсивное лазерное излучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>eye</kwd><kwd>visual fatigue removing</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>low intensity laser radiation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов Э.С. Метод тренировки цилиарной мышцы при ослабленной аккомодации / Э.С. Аветисов, К.А. Мац // М-алы науч. конф. по вопросам профилактики, патогенеза и лечения заболеваний органа зрения у детей. — М., 1972. — С. 60–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov E.S. Method of ciliary muscle training for weak accomodation. Proc of scientifi c conference on prevention, pathogenesis and treatment of vision disorders in children. — Moscow, 1972. — Р. 60–63 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов Э.С. Офтальмоэргономика зрительно напряженных работ, выполняемых под микроскопом: методические рекомендации / Э.С. Аветисов, Л.С. Урмахер, Ю.З. Розенблюм. — М., 1986. — 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov E.S. Ophthalmoergonomics of visually stressful work using microscope: methodic recommendations. In: E.S. Avetisov, L.S. Urmaher, Yu.Z. Rozenblyum.  — M., 1986.  — 34 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов Э.С., Розенблюм Ю.З., Фейгин А.А., Корнюшина Т.А. Профессиональная офтальмопатия // Мед. труда и пром. экол. — 1995. — №4. — С. 14–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov V.M. Perspectives of asthenopic states treatment from pharmacologist point of view. In: V.M. Vinogradov. Ophthalmoergonomics of operator activity: theses of reports. — Leningrad, 1979. — Р. 69–71 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В.М. Перспективы лечения астенопических состояний с позиций фармаколога / В.М. Виноградов // Офтальмоэргономика операторской деятельности: тез. докл. — Л., 1979. — С. 69–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronkova S.V. Legal regulation and role of hygienic counselling for workers in formation of healthy lifestyle // Sanitarnyj vrach. — 2017. — 10. —Р. 69–73 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронкова С.В. Нормативно-правовое регулирование и роль гигиенического воспитания трудящихся при формировании здорового образа жизни // Санит. врач. — 2017. — №10. — С. 69–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hygienic optimization of light environment in work conditions during work with photosensitive materials: methodic recommendations. — Leningrad, 1984. — Р. 14–15 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гигиеническая оптимизация световой обстановки условий труда при работе со светочувствительными материалами: метод. Рекомендации. — Л., 1984. — С. 14–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I.N. Ushkova, N.Yu. Malkova, N.I. Chernushevich, A.V. Popov, O.A. Kochetova. Low intensity laser radiation in preventive measures // Medicina truda. — 2013. — 8. — Р. 34–37 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минтруда России от 20.01.2015 № 24н «О внесении изменений в Методику проведения специальной оценки условий труда и Классификатор вредных и (или) опасных производственных факторов, утвержденные приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 24.01.2014 г. №33н».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V.V. Sokolovskij, I.N. Ushkova, Yu.D. Berezin, L.A. Pokrovskaya, L.P. Rodionova, L.L. Goncharova, N.Yu. Malkova, I.N. Makarova. On stimulating effect of helium-neon laser radiation in rabbit eyes // Oft almologicheskij zhurnal.  — 1990.  — 3.  — Р. 176–178 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профессиональная заболеваемость в Ленинграде — Санкт-Петербурге за 20 лет (1982–2001). — СПб. — 2003 г. — 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of Labor Ministry of Russian Federation on 20.01.2015 № 24n «On changes into Method of special examination of work conditions and Classification of hazardous and (or) jeopardy occupational factors, approved by Order of RF Ministry for Labor and Social safety on 24.01.2014 №33n» (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салаева А.А., Логинова Н.Н., Воронкова С.В. Оценка и управление производственным риском при работе на персональном компьютере // Современные проблемы эпидемиологии и гигиены: м-алы VII Всеросс. научно-практической конференции молодых ученых и специалистов Роспотребнадзора. — СПб.: ФБУН НИИЭМ им. Пастера, 2015. — С. 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Occupational morbidity in Leningrad  — St-Petersburg over 20 years (1982–2001).  — St-Petersburg, 2003.  — 150 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколовский В.В., Ушкова И.Н., Березин Ю.Д., Покровская Л.А., Родионова Л.П., Гончарова Л.Л., и др. О стимулирующем эффекте действия излучения гелий-неонового лазера на глаза кролика // Офтальмолог. ж-л. — 1990. — №3. — С. 176–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E.S. Avetisov, et al. Occupational ophthalmopathy // Medicina truda i promyshlennaya ekologiya.  — 1995.  — 4.  — Р. 14–16 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомов Е.Е., Колесникова Л.Н. Аутогенные тренировки и зрительная работоспособность операторов // Тез. докл. науч. конф., посвящ. 40-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне. — Л., 1985. — Т. 2. — С. 313–314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salaeva A.A., Loginova N.N., Voronkova S.V. Evaluation and management of occupational risk at work with personal computer. In: Contemporary problems of epidemiology and hygiene. Materials of VII Russian scientific and practical conference of young scientists and specialists of Rospotrebnadzor.  — St-Petersburg: FBUN NIIEM im. Pastera, 2015. — 54 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушкова М.К. Малькова Н.Ю. Низкоинтенсивное лазерное излучение в профилактике зрительного переутомления. — Вестник СПбГМА им. И.И. Мечникова. — СПб, 2007. — №4. — С. 58–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Somov E.E., Kolesnikova L.N. Autogenic training and visual performance of operators. Proc. of scientifi c conference devoted to 40th anniversary of soviet people victory in Great Pariotic War. — Leningrad, 1985. — Vol. 2. — Р. 313–314 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушкова И.Н., Малькова Н.Ю., Чернушевич Н.И., Попов А.В., Кочетова О.А. Низкоинтенсивное лазерное излучение в профилактических мероприятиях // Мед. труда и пром. экол. — 2013. — №8. — С. 34–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushkova M.K. Malkova N.Yu. Low intensity laser radiation in prevention of visual fatigue // Vestnik SPbGMA im. I.I. Mechnikova. — St-Petersburg. — 2007. — 4. — Р. 58–61 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Everly G.S., Rosonfeld R. The nature and treatment of the stress response: a practical guide for clinicians. — New York, 1981. — 215 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Everly G.S., Rosonfeld R. The nature and treatment of the stress response: a practical guide for clinicians.  — New York, 1981. — 215 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
