<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2018-5-35-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1172</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о гигиеническом нормировании микроклимата и качестве воздуха офисных помещений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On hygienic regulation of microclimate and air quality in office rooms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сладкова</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sladkova</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотр</p><p>4, 2-я Советская ул., Санкт-Петербург, 191036 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>4, 2nd Sovetskaya str., St. Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">Sladkova.julia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. науч. сотр., канд. мед. наук</p><p>4, 2-я Советская ул., Санкт-Петербург, 191036 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>4, 2nd Sovetskaya str., St. Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">vvsmirnov00042@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарицкая</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaritskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. сан-гиг. лаб.</p><p>4, 2-я Советская ул., Санкт-Петербург, 191036 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>4, 2nd Sovetskaya str., St. Petersburg, 191036</p><p>zev–79@mail.ru</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>35</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сладкова Ю.Н., Смирнов В.В., Зарицкая Е.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сладкова Ю.Н., Смирнов В.В., Зарицкая Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sladkova Y.N., Smirnov V.V., Zaritskaya E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1172">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1172</self-uri><abstract><p>Проведенные исследования качества воздуха в одном из введенных в эксплуатацию общественных зданий (офисных помещений) на содержание наиболее часто выявляемых загрязняющих веществ (аммиак, фенол, формальдегид и бензол) подтвердили необходимость разработки регламента на объем и условия проведения исследований перед вводом объектов в эксплуатацию. Действующие нормативно-методические документы в области микроклимата требуют гармонизации и ориентированы на обязательное соблюдение только допустимых параметров микроклимата, что особенно сильно отражается на условиях труда офисных работников. Выявлены основные проблемы нормирования микроклимата, дана сравнительная характеристика отечественного и международного опыта, обоснована необходимость ориентирования в офисах на обеспечение оптимальных параметров микроклимата, соответствующих зоне комфорта международных нормативов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The studies covering air quality in one of public buildings (office rooms) put into use evaluated levels of the most frequent pollutants (ammonia, phenol, formaldehyde and benzene) and necessitated to specify regulation of extent and conditions of examination before putting objects into use. Existing regulatory and methodic documents on microclimate require harmonization and are oriented to mandatory maintenance only of allowed parameters of microclimate — that severely affects work conditions of office staffers. The authors revealed main problems of microclimate regulation, compared national and international experiences, necessitated to direct efforts in offices on optimal microclimate parameters corresponding to comfort zone of international norms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>офисные помещения</kwd><kwd>работники офисов</kwd><kwd>параметры микроклимата</kwd><kwd>микроклиматический дискомфорт</kwd><kwd>воздух закрытых помещений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>office rooms</kwd><kwd>office workers</kwd><kwd>microclimate parameters</kwd><kwd>microclimate discomfort</kwd><kwd>air of closed rooms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедкова Л.А., Лисецкая Л.Г. Эмиссия формальдегида в воздух закрытых помещений// Бюлл. ВСНЦ СО РАМН. — 2011. — № 3(79) Ч. 2. — С. 76–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedkova L.A., Liseckaya L.G. Formaldehyde emission in air of closed rooms // Byulleten VSNC SO RA MN. — 2011. — 3(79) . — Part 2. — Р. 76–79 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударев А.А. Современные подходы к изучению микро- климатического комфорта в офисных помещениях // Вентиля- ция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика (АВОК). — 2009. — №4. — С. 72–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudarev A.A. Contemporary approaches to studies of microclimate comfort in office rooms // Ventilyaciya, otoplenie, kondicionirovanie vozduha, teplosnabzhenie i stroitelnaya teplofi zika (AVOK). — 2009. — 4. — Р. 72–78 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударев А.А., Крупкин Г.Я., В.И. Турубаров и др. Комплексный подход к гигиенической оценке и управлению качеством воздушной среды современных офисных помещений // Мед. труда и пром. экология. — 2004. — №1. — С. 37–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudarev A.A., Krupkin G.Ya., V.I. Turubarov, et al. Complex approach to hygienic evaluation and management of air environment in modern office rooms // Medicina truda i promyshlennaya ekologiya. — 2004. — 1. — Р. 37–40 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударев А.А., Плеханов В.П., Сорокин Г.А. Факторы риска нарушений здоровья офисных работников. Ч. 1 // Справочник специалиста по охране труда. — 2013. — №5. — С. 35–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudarev A.A., Plehanov V.P., Sorokin G.A. Risk factors of health disorders in office workers. Part 1. // Spravochnik specialista po ohrane truda. — 2013. — 5. — Р. 35–44 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударев А.А., Сорокин Г.А. Актуальные проблемы гигиены труда и профессиональной патологии офисных работников// Мед. труда и пром. экология. — 2012. — №4. — С. 1–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudarev A.A., Sorokin G.A. Topical problems and industrial hygiene and occupational diseases of office workers // Med. truda i prom. ekologiya. — 2012. — 4. — Р. 1–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кытикова О.Ю., Гвозденко Т.А., Антонюк М.В. Современные аспекты распространенности хронических бронхолегочных заболеваний // Бюлл. физиологии и патологии дыхания Дальневосточного научного центра физиологии и патологии дыхания. — 2017. — Вып. 64. — С. 94–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kytikova O.Yu., Gvozdenko T.A., Antonyuk M.V. Contemporary aspects of prevalence of chronic bronchopulmonary diseases // Byulleten fi ziologii i patologii dyhaniya Dalnevostochnogo nauchnogo centra fi ziologii i patologii dyhaniya. — 2017. — Issue 64. — Р. 94–100 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малявина Е.Г. Новый ГОСТ на параметры микроклимата жилых и общественных зданий // Вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика (АВОК). — 1999. — №5. — С. 5–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyavina E.G. New GOST of microclimate parameters of living and public buildings // Ventilyaciya, otoplenie, kondicionirovanie vozduha, teplosnabzhenie i stroitelnaya teplofi zika (AVOK). — 1999. — 5. — Р. 5–12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новацкий В.Е., Сладкова Ю.Н., Зарицкая Е.В. Отбор проб для оценки качества воздуха закрытых помещений общественных зданий // М-алы XII Всеросс. съезда гигиенистов и сан. врачей «Российская гигиена — развивая традиции, устремляемся в будущее». Том 2. — Москва, 2017. — С. 728–730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novackij V.E., Sladkova Yu.N., Zarickaya E.V. Extraction of samples to evaluate air quality in closed rooms of public buildings // Materials of XII Russian Congress of hygienists and sanitary offi cers «Russian hygiene  — developing traditions, look into future». Vol 2. — Moscow, 2017. — Р. 728–730 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сладкова Ю.Н., Зарицкая Е.В., Смирнов В.В. Актуальные вопросы оценки качества воздуха закрытых помещений жилых и общественных зданий // Сб. научных трудов Всеросс. научно-практической конференции с международным участием «Профилактическая медицина–2017». Ч. III. — Санкт- Петербург, 2017. — С. 73–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sladkova Yu.N., Zarickaya E.V., Smirnov V.V. Topical problems of air quality evaluation in closed rooms of living and public buildings. Proceedings of «Preventive medicine 2017» Russian scientifi c and practical conference with international participation. Part III. — St-Petersburg, 2017. — Р. 73–77 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устинов В.В. Микроклимат и качество воздуха в офисных зданиях // Здания высоких технологий. — 2015. — №1. — С. 6–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustinov V.V. Microclimate and air quality in offi ce buildings // Zdaniya vysokih tehnologij.  — 2015.  — 1.  — Р. 6–13 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
