<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31089/1026-9428-2018-4-1-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1115</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совершенствование критериев потери слуха от шума и оценка профессионального риска</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improvement of noise-induced hearing loss criteria and occupational risk assessment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бухтияров</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukhtiyarov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>дир., чл.-корр. РАН, д-р мед. наук, проф. </p><p>пр-т Буденного, 31, Москва, 105275</p><p>ул. Большая Пироговская, 2–4, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>31, Budennogo Ave., Moscow, 105275</p><p>2-4, BolshayaPirogovskaya str., Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">ivbukhtiyarov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисов</surname><given-names>Э. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisov</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>гл. науч. сотр., д-р биол. наук, проф.</p><p>пр-т Буденного, 31, Москва, 105275</p></bio><bio xml:lang="en"><p>31, Budennogo Ave., Moscow, 105275</p></bio><email xlink:type="simple">denisov28@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курьеров</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Courierov</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>вед. науч. сотр. лаб. физических факторов, канд. биол. наук</p><p>пр-т Буденного, 31, Москва, 105275</p></bio><bio xml:lang="en"><p>31, Budennogo Ave., Moscow, 105275</p></bio><email xlink:type="simple">courierov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокопенко</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokopenko</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>гл. науч. сотр., д-р мед. наук, проф.</p><p>пр-т Буденного, 31, Москва, 105275</p></bio><bio xml:lang="en"><p>31, Budennogo Ave., Moscow, 105275</p></bio><email xlink:type="simple">prokopenko@niimt.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булгакова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulgakova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отд. оториноларингологии </p><p>пр-т Буденного, 31, Москва, 105275</p></bio><bio xml:lang="en"><p>31, Budennogo Ave., Moscow, 105275</p></bio><email xlink:type="simple">andrianova_doc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хахилева</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khahileva</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>вр.-оториноларинг</p><p>пр-т Буденного, 31, Москва, 105275</p></bio><bio xml:lang="en"><p>31, Budennogo Ave., Moscow, 105275</p></bio><email xlink:type="simple">i-hear@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда им. акад. Н.Ф. Измерова»; ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izmerov Research Institute of Occupational Health; I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда им. акад. Н.Ф. Измерова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izmerov Research Institute of Occupational Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>1</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бухтияров И.В., Денисов Э.И., Курьеров Н.Н., Прокопенко Л.В., Булгакова М.В., Хахилева О.О., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бухтияров И.В., Денисов Э.И., Курьеров Н.Н., Прокопенко Л.В., Булгакова М.В., Хахилева О.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bukhtiyarov I.V., Denisov E.I., Courierov N.N., Prokopenko L.V., Bulgakova M.V., Khahileva O.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1115">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1115</self-uri><abstract><p>Проанализированы медико-социальные аспекты профессиональной потери слуха (ПС) от шума на основе ее феноменологии, а также рассмотрено ухо как приемник информации и частотный диапазон речевой связи. Приведены классификации ПС от шума в России, начиная с ГОСТ 12.4.062-78 и обзора международных (ВОЗ, 2011; МОТ, 2013; UKOOA, 2003) и национальных (Бельгия, Франция, США) критериев ПС. На примере аудиограммы пилота гражданской авиации сравнены оценки ПС по критериям разных стран и выявлено, что из 11 использованных моделей в 5 зарубежных документах критерии жестче, чем по ГОСТ 12.4.062-78. Отмечено, что для экспертизы трудоспособности при ПС необходимо использовать критерии, отличающиеся от таковых для населения.</p><p>Предложена модификация классификации ГОСТ 12.4.062-78 с разделением признаков воздействия шума на орган слуха на 2 подгруппы: ранние и выраженные со значениями ПС на 4 кГц менее 20 дБ и 20-40 дБ соответственно, что важно для мониторинга и профилактики. Рассмотрено применение СИЗ органа слуха с учетом безопасности труда. Даны предложения по совершенствованию критериев оценки ПС в связи с принятием СанПиН 2.2.4.3359-16 по физическим факторам с ПДУ шума и ГОСТ Р ИСО 1999-2017 по оценке потерь слуха от шума с учетом роли слухового здоровья для безопасного и эффективного труда.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The analysis of the medical and social aspects of occupational noise-induced hearing loss (NIHL) on the basis of its phenomenology is presented. The ear as an information receiver and frequency range of voice communication are considered. The NIHL classifications in Russia, starting with GOST 12.4.062-78 are described, and an overview of international (WHO, 2011; ILO, 2013; UKOOA, 2003) and national (Belgium, France, USA) NIHL criteria are outlined. As example a civil aviation pilot audiogram was compared to different criteria; it is shown that in 5 of 14 models used criteria were stricter than GOST 12.4.062-78. It is noted that for the medical fitness to work examination it is necessary to use criteria that differ from those for population.</p><p>The modification of GOST 12.4.062-78 classification is proposed by subdivision of signs of the noise influence on the hearing into 2 groups: early and expressed signs with NIHL values at 4 kHz less than 20 dB and 20-40 dB, respectively, that is useful for monitoring and prevention. The use of PPE with a view to ensuring safety is considered.</p><p>The proposal to improve NIHL evaluation criteria are proposed in connection with the adoption of SanPiN 2.2.4.335916 onphysical factors with PEL of noise and GOST R ISO 1999-2017 on assessment of noise-inducedhearing loss, taking into account the role of hearing health for safe and effective work.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шум</kwd><kwd>работники</kwd><kwd>потеря слуха</kwd><kwd>критерии</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>noise</kwd><kwd>workers</kwd><kwd>hearing loss</kwd><kwd>criteria</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>effectiveness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухтияров И.В., Прокопенко Л.В., Кравченко О.К., Илькаева Е.Н, Дмитриева К.А. Критерии оценки нарушений слуха при воздействии шума: Сравнительный анализ отечественных и зарубежных методических подходов. // Мед. труда и пром. экол. - 2013. - № 10. - С. 1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бухтияров И.В., Прокопенко Л.В., Кравченко О.К., Илькаева Е.Н, Дмитриева К.А. Критерии оценки нарушений слуха при воздействии шума: Сравнительный анализ отечественных и зарубежных методических подходов. // Мед. труда и пром. экол. - 2013. - № 10. - С. 1-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.4.062-78 ССБТ. Шум. Методы определения потерь слуха человека.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 12.4.062-78 ССБТ. Шум. Методы определения потерь слуха человека.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 1999-2017 Акустика. Оценка потери слуха вследствие воздействия шума.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р ИСО 1999-2017 Акустика. Оценка потери слуха вследствие воздействия шума.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51061-97 Системы низкоскоростной передачи речи по цифровым каналам. Параметры качества речи и методы измерений.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 51061-97 Системы низкоскоростной передачи речи по цифровым каналам. Параметры качества речи и методы измерений.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53325-2012 (ISO 7240) Техника пожарная. Технические средства пожарной автоматики. Общие технические требования и методы испытаний.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 53325-2012 (ISO 7240) Техника пожарная. Технические средства пожарной автоматики. Общие технические требования и методы испытаний.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов Э.И., Аденинская Е.Е., Еремин А.Л., Курьеров Н.Н. Профессиональная потеря слуха - проблема здоровья и безопасности // Мед. труда и пром. экол. - 2014. - № 7. - С. 45-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Денисов Э.И., Аденинская Е.Е., Еремин А.Л., Курьеров Н.Н. Профессиональная потеря слуха - проблема здоровья и безопасности // Мед. труда и пром. экол. - 2014. - № 7. - С. 45-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., Денисов Э.И., Аденинская Е.Е., Горблянский Ю.Ю. Критерии оценки профессиональной потери слуха от шума: международные и национальные стандарты // Вестн. оториноларингол. - 2014. - № 3. - С. 66-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Измеров Н.Ф., Денисов Э.И., Аденинская Е.Е., Горблянский Ю.Ю. Критерии оценки профессиональной потери слуха от шума: международные и национальные стандарты // Вестн. оториноларингол. - 2014. - № 3. - С. 66-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козин О.В. Функция звукового анализатора и экспертная оценка слуха в профессиональной деятельности летного состава гражданской авиации / Автореф. дисс.. канд. мед. наук. - М., 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козин О.В. Функция звукового анализатора и экспертная оценка слуха в профессиональной деятельности летного состава гражданской авиации / Автореф. дисс.. канд. мед. наук. - М., 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция о международной гражданской авиации. Прил. 10. Авиационная электросвязь. Ч. 2. Системы речевой связи. Изд. 2-е. - ИКАО, 2007. - 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конвенция о международной гражданской авиации. Прил. 10. Авиационная электросвязь. Ч. 2. Системы речевой связи. Изд. 2-е. - ИКАО, 2007. - 284 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации клиника, диагностика, критерии врачебно-летной экспертизы и профилактика хронической сенсоневральной тугоухости у лиц летного состава гражданской авиации. Утв. Минздравсоцразвития РФ 10 июля 2007 г. № 5864-ВС.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации клиника, диагностика, критерии врачебно-летной экспертизы и профилактика хронической сенсоневральной тугоухости у лиц летного состава гражданской авиации. Утв. Минздравсоцразвития РФ 10 июля 2007 г. № 5864-ВС.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О направлении Методических рекомендаций «Диагностика, экспертиза трудоспособности и профилактика профессиональной сенсоневральной тугоухости». Письмо Минздрава России от 06.11.2012 № 14-1/10/2-3508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О направлении Методических рекомендаций «Диагностика, экспертиза трудоспособности и профилактика профессиональной сенсоневральной тугоухости». Письмо Минздрава России от 06.11.2012 № 14-1/10/2-3508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2016 году. Гос. доклад. - М., 2017. - 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2016 году. Гос. доклад. - М., 2017. - 220 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остапкович В.Е., Пономарева Н.И. К вопросу оценки слуха и экспертизы трудоспособности у лиц, работающих в условиях производственного шума // Гиг. труда и профзабол. - 1967. - № 10. - С. 50-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Остапкович В.Е., Пономарева Н.И. К вопросу оценки слуха и экспертизы трудоспособности у лиц, работающих в условиях производственного шума // Гиг. труда и профзабол. - 1967. - № 10. - С. 50-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкова В.Б. и др. К дискуссии по новым вопросам классификации профтугоухости // Вестн. оториноларингол. - 2014. - № 3. - С. 63-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панкова В.Б. и др. К дискуссии по новым вопросам классификации профтугоухости // Вестн. оториноларингол. - 2014. - № 3. - С. 63-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.2.4.3359-16 «Санитарно-эпидемиологические требования к физическим факторам на рабочих местах».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СанПиН 2.2.4.3359-16 «Санитарно-эпидемиологические требования к физическим факторам на рабочих местах».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Супин А.Я. Что такое «хороший слух»? Показатели обнаружения и различения. - Мат. XXIII съезда физиол. общ. им. И.П. Павлова. - Воронеж: ИСТОКИ, 2017. - С. 58-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Супин А.Я. Что такое «хороший слух»? Показатели обнаружения и различения. - Мат. XXIII съезда физиол. общ. им. И.П. Павлова. - Воронеж: ИСТОКИ, 2017. - С. 58-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике потери слуха, вызванной шумом // Мед. труда и пром. экол. - 2016. - № 3. - С. 37-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральные клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике потери слуха, вызванной шумом // Мед. труда и пром. экол. - 2016. - № 3. - С. 37-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хилов К.Л. Избранные вопросы теории и практики космической медицины с позиций лабиринтологии. - Л., 1964. - 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хилов К.Л. Избранные вопросы теории и практики космической медицины с позиций лабиринтологии. - Л., 1964. - 44 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American academy of otolaryngology±head and neck surgery foundation, Inc. Otologic referral criteria for occupational hearing conservation programs. — Alexandria: VA, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American academy of otolaryngology±head and neck surgery foundation, Inc. Otologic referral criteria for occupational hearing conservation programs. — Alexandria: VA, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Critères de diagnostic, d’indemnisationetd’écartementenm atièred’hypoacousieprofessionnelle par traumatismesonorechronique. — Bruxelles: Fonds des maladies professionnelles, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Critères de diagnostic, d’indemnisationetd’écartementenm atièred’hypoacousieprofessionnelle par traumatismesonorechronique. — Bruxelles: Fonds des maladies professionnelles, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis A, Smith P, Ferguson M, et al. Acceptability, benefi t and costs of early screening for hearing disability: a study of potential screening tests and models // Health Technol Assess. — 2007. — 11. — Р. 1–294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis A, Smith P, Ferguson M, et al. Acceptability, benefi t and costs of early screening for hearing disability: a study of potential screening tests and models // Health Technol Assess. — 2007. — 11. — Р. 1–294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Department of Defense. Medical Standards for Appointment, Enlistment, or Induction in the Armed Forces (DoD Instruction No. 6130.4). — Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Department of Defense. Medical Standards for Appointment, Enlistment, or Induction in the Armed Forces (DoD Instruction No. 6130.4). — Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Department of the Air Force. Medical Examinations and Standards Vol. 4—Special Standards and Requirements (Air Force Instruction No. 48–123). — Washington: DC, 2006. — 203 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Department of the Air Force. Medical Examinations and Standards Vol. 4—Special Standards and Requirements (Air Force Instruction No. 48–123). — Washington: DC, 2006. — 203 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ILO. Guidelines on the medical examinations of seafarers (ILO/IMO/JMS/2011/12). — Geneva: ILO, 2013. — 70 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ILO. Guidelines on the medical examinations of seafarers (ILO/IMO/JMS/2011/12). — Geneva: ILO, 2013. — 70 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Information notices on occupational diseases: A guide to diagnosis. — Luxembourg: European Commission, 2009. — 282 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information notices on occupational diseases: A guide to diagnosis. — Luxembourg: European Commission, 2009. — 282 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lärmschwerhörigkeit. Merkblatt 2301. Bek. d. BMAS v. 1.7.2008 — IVa4–45222–2301, publiziertim GMBl 2008/39, S. 798 ff .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lärmschwerhörigkeit. Merkblatt 2301. Bek. d. BMAS v. 1.7.2008 — IVa4–45222–2301, publiziertim GMBl 2008/39, S. 798 ff .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McBride DI, Williams S. Audiometric notch as a sign of noise induced hearing loss // Occup. Environ. Med. — 2001. — 58. — Р. 46–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McBride DI, Williams S. Audiometric notch as a sign of noise induced hearing loss // Occup. Environ. Med. — 2001. — 58. — Р. 46–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moll Van Charante AW, Mulder PG. Perceptual acuity and the risk of industrial accidents // Am. J. Epidemiol. — 1990. — 131. — Р. 652–663.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moll Van Charante AW, Mulder PG. Perceptual acuity and the risk of industrial accidents // Am. J. Epidemiol. — 1990. — 131. — Р. 652–663.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nuova tabella delle malatt ie professionali nell’industria di cui all’art. 3 deld.p.r. 1124/1965 // Gaz. Uffi c. Repub. Italiana, ser. Gen. — n. 169 (21–7–2008).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuova tabella delle malatt ie professionali nell’industria di cui all’art. 3 deld.p.r. 1124/1965 // Gaz. Uffi c. Repub. Italiana, ser. Gen. — n. 169 (21–7–2008).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Occupational exposure to noise: evaluation, prevention and control. Ed. by B. Goeltzer, C.H. Hansen and G.A. Sehrndt. — Dortmund, Germany: WHO, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Occupational exposure to noise: evaluation, prevention and control. Ed. by B. Goeltzer, C.H. Hansen and G.A. Sehrndt. — Dortmund, Germany: WHO, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olusanya B.O., Neumann K.J., Saunders J.E. The global burden of disabling hearing impairment: A call to action // Bull. WHO. — 2014. V. 92. № 5. — P. 309–384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olusanya B.O., Neumann K.J., Saunders J.E. The global burden of disabling hearing impairment: A call to action // Bull. WHO. — 2014. V. 92. № 5. — P. 309–384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prevention of noise-induced hearing loss. Report of a WHO-PDH Informal consultation, Geneva, 28–30 October 1997 (WHO/PDH/98/5). — Geneva: WHO, 1998. — 48 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prevention of noise-induced hearing loss. Report of a WHO-PDH Informal consultation, Geneva, 28–30 October 1997 (WHO/PDH/98/5). — Geneva: WHO, 1998. — 48 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Recording criteria for cases involving occupational hearing loss. Standard 29 CFR, 1904.10. — Washington, DC: US Department of labor, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recording criteria for cases involving occupational hearing loss. Standard 29 CFR, 1904.10. — Washington, DC: US Department of labor, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Régime général tableau 42. Att einteauditiveprovoquée par les bruits lésionnels (www. inrs.fr/mp09/2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Régime général tableau 42. Att einteauditiveprovoquée par les bruits lésionnels (www. inrs.fr/mp09/2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skogstad M. et al. Systematic review of the cardiovascular effects of occupational noise // Occup. Med. — 2016. 66(6):1–16 (DOI: 10.1093/occmed/kqw113).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skogstad M. et al. Systematic review of the cardiovascular effects of occupational noise // Occup. Med. — 2016. 66(6):1–16 (DOI: 10.1093/occmed/kqw113).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stevens G. et al. Global burden of disease Hearing loss expert group. Global and regional hearing impairment prevalence: An analysis of 42 studies in 29 countries // Eur. J. Public Health. — 2011. — Vol. 23. — № 1. — P. 146–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stevens G. et al. Global burden of disease Hearing loss expert group. Global and regional hearing impairment prevalence: An analysis of 42 studies in 29 countries // Eur. J. Public Health. — 2011. — Vol. 23. — № 1. — P. 146–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Th e Control of noise at work regulations 2005, No. 1643 (http://www.legislation. gov.uk/uksi/2005/1643/contents/made).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Th e Control of noise at work regulations 2005, No. 1643 (http://www.legislation. gov.uk/uksi/2005/1643/contents/made).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Th orne P.R. Evidence-based audiology and clinical excellence // Austral. and New Zealand J Audiol. — 2003. — № 5 (DOI: 10.1375/audi. 25.1.10.31127).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Th orne P.R. Evidence-based audiology and clinical excellence // Austral. and New Zealand J Audiol. — 2003. — № 5 (DOI: 10.1375/audi. 25.1.10.31127).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toppila E., Pyykkö I., Pääkkönen R. Evaluation of the increased accident risk from workplace noise // Int. J. Occup. Saf. Ergon. ( JOSE). — 2009. — Vol. 15. — №. 2. — P. 155–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toppila E., Pyykkö I., Pääkkönen R. Evaluation of the increased accident risk from workplace noise // Int. J. Occup. Saf. Ergon. ( JOSE). — 2009. — Vol. 15. — №. 2. — P. 155–162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuft s J.B., Vasil K.A., Briggs S. Auditory fi tness for duty: A review //J. Am. Acad. Audiol. — 2009. — Vol. 20. — P. 539–557 (DOI: 10.3766/jaaa.20.9.3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuft s J.B., Vasil K.A., Briggs S. Auditory fi tness for duty: A review //J. Am. Acad. Audiol. — 2009. — Vol. 20. — P. 539–557 (DOI: 10.3766/jaaa.20.9.3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UKOOA. A guide for examining physicians. Adapted from the UK off shore operators association ltd medical advisory committ ee Guidance of specific conditions which may affect medical fi tness to work. 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UKOOA. A guide for examining physicians. Adapted from the UK off shore operators association ltd medical advisory committ ee Guidance of specific conditions which may affect medical fi tness to work. 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
