<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1076</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКОМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЮ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR THE PRACTICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Зрительная усталость у врачей-стоматологов-терапевтов, применяющих операционный микроскоп в эндодонтии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Visual fatigue in therapeutic dentists using operation microscopy in endodontics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Немаева</surname><given-names>Анастасия Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nemaeva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doc792@medi.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алпатова</surname><given-names>Виктория Георгиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alpatova</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doc299@emedi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>Светлана Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kalinina.s.a.82@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меркулова</surname><given-names>Анастасия Геннадьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merkulova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">anastasia.merkoulova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника «Меди на Покровском»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinic “Medi on Pokrovsky”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда им. академика Н.Ф. Измерова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izmerov Research Institute of Occupational Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>38</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Немаева А.В., Алпатова В.Г., Калинина С.А., Меркулова А.Г., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Немаева А.В., Алпатова В.Г., Калинина С.А., Меркулова А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nemaeva A.V., Alpatova V.G., Kalinina S.A., Merkulova A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1076">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1076</self-uri><abstract><p>Представлены результаты оценки зрительной усталости среди врачей-стоматологов-терапевтов, применяющих операционный микроскоп при эндодонтическом лечении зубов, основанные на данных анкетирования, определении физиологических показателей зрительной системы в зависимости от уровня освещенности рабочего поля. Нарушения зрительного анализатора подтверждены результатами определения длительности цветового последовательного контраста и показателя критической частоты слияния мельканий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors presented results of visual fatigue evaluation in therapeutic dentists using operation microscope for endodontic dental treatment, based on questionnaire data, visual physiologic parameters assessment in dependence on illumination level of operative field. Vision disorders are confirmed by results of color successive contrast duration and of critical frequency of flicker fusion.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зрительная усталость</kwd><kwd>операционный микроскоп</kwd><kwd>освещенность рабочего поля</kwd><kwd>системы увеличения</kwd><kwd>профессиональная патология</kwd><kwd>visual fatigue</kwd><kwd>operation microscope</kwd><kwd>illumination of operative field</kwd><kwd>zoom systems</kwd><kwd>occupational diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алпатова В.Г. Совершенствование методов диагностики и эндодонтического лечения постоянных зубов у подростков и лиц молодого возраста. Автореф. дисс.. доктора медицинских наук. - М., 2012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алпатова В.Г. Совершенствование методов диагностики и эндодонтического лечения постоянных зубов у подростков и лиц молодого возраста. Автореф. дисс.. доктора медицинских наук. - М., 2012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголева Т.А., Кроль Ц.И. Роль освещения в повышении производительности труда и улучшении его условий // Светотехника. - 1970. - № 4. - С. 5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глаголева Т.А., Кроль Ц.И. Роль освещения в повышении производительности труда и улучшении его условий // Светотехника. - 1970. - № 4. - С. 5-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубцов К.В., Куман И.Г., Хейло Т.С. и др. Мелькающий свет в диагностике и лечении патологических процессов зрительной системы человека. // Инф. процессы. - 2003. - Т. 3. - № 2. - С. 114-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубцов К.В., Куман И.Г., Хейло Т.С. и др. Мелькающий свет в диагностике и лечении патологических процессов зрительной системы человека. // Инф. процессы. - 2003. - Т. 3. - № 2. - С. 114-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова Н.Б. Научное обоснование оптимизации трудового процесса врачей-стоматологов терапевтического профиля: дис.. канд. мед. наук: 14.00.50 / Данилова Н.Б.; СПб Гос. мед. академия. - СПб, 2004 г. - 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилова Н.Б. Научное обоснование оптимизации трудового процесса врачей-стоматологов терапевтического профиля: дис.. канд. мед. наук: 14.00.50 / Данилова Н.Б.; СПб Гос. мед. академия. - СПб, 2004 г. - 238 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко В.В., Гаврилова Л.М. Харьковский научно-исследовательский институт гигиены труда и профзаболеваний. Описание изобретения к авторскому свидетельству 975009 от 23.11.1982</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коваленко В.В., Гаврилова Л.М. Харьковский научно-исследовательский институт гигиены труда и профзаболеваний. Описание изобретения к авторскому свидетельству 975009 от 23.11.1982</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колпаков С.П., Румянцева А.Г. Опыт применения комплексного метода коррекции психологического состояния человека в условиях работы с постоянным зрительным напряжением // Физиология человека. - 1987. - Т. 13. - № 1. - С. 42-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колпаков С.П., Румянцева А.Г. Опыт применения комплексного метода коррекции психологического состояния человека в условиях работы с постоянным зрительным напряжением // Физиология человека. - 1987. - Т. 13. - № 1. - С. 42-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнюшина Т.А. Физиологические механизмы развития зрительного утомления и перенапряжения и меры их профилактики, дисс.. д-ра биол. наук: 14.00.50 / Корнюшина Т.А.; Моск. НИИ глазных болезней им. Гельмгольца. - М.,1999. - 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнюшина Т.А. Физиологические механизмы развития зрительного утомления и перенапряжения и меры их профилактики, дисс.. д-ра биол. наук: 14.00.50 / Корнюшина Т.А.; Моск. НИИ глазных болезней им. Гельмгольца. - М.,1999. - 284 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преображенский П.В., Шостак В.И., Балашевич Л.И. Световые повреждения глаз. - Л.: Медицина, 1986. - 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Преображенский П.В., Шостак В.И., Балашевич Л.И. Световые повреждения глаз. - Л.: Медицина, 1986. - 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарно-гигиенические требования к стоматологическим медицинским организациям (Изменение 2 к СанПиН 2.1.3.1375-03, Санитарно-эпидемиологические правила и нормы СанПиН 2.1.3.2524-09)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Санитарно-гигиенические требования к стоматологическим медицинским организациям (Изменение 2 к СанПиН 2.1.3.1375-03, Санитарно-эпидемиологические правила и нормы СанПиН 2.1.3.2524-09)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаермарк М.А. Влияние уровня освещенности на эффективность зрительной работы при различной структуре технологической операции // Светотехника. - 1973. - № 7. - С. 15-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фаермарк М.А. Влияние уровня освещенности на эффективность зрительной работы при различной структуре технологической операции // Светотехника. - 1973. - № 7. - С. 15-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International ISO standard 9680 Second edition 200706-15 (EN ISO 9680:2007, Dentistry - Operating lights (ISO 9680:2007).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International ISO standard 9680 Second edition 200706-15 (EN ISO 9680:2007, Dentistry - Operating lights (ISO 9680:2007).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NBN EN 12464-1 (2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NBN EN 12464-1 (2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Owens D.A. The resting state of the eyes // Am. Scientist. - 1984. - Vol. 72. - P. 378-387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Owens D.A. The resting state of the eyes // Am. Scientist. - 1984. - Vol. 72. - P. 378-387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
