<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zurniimtpe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина труда и промышленная экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1026-9428</issn><issn pub-type="epub">2618-8945</issn><publisher><publisher-name>FSBSI “Izmerov Research Institute of Occupational Health”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zurniimtpe-1040</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гигиенические и социально-психологические аспекты качества жизни пострадавших от хронической обструктивной болезни легких профессионального генеза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygienic and social and psychological aspects of quality of life affected by chronic obstructive illness of lung professional genesis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казакова</surname><given-names>Полина Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazakova</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Polina25.07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дьякович</surname><given-names>Марина Пинхасовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyakovich</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">marik914@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мещакова</surname><given-names>Нина Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meshchakova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">imt@irmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Восточно-Сибирский институт медико-экологических исследований»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>East-Siberian Institute of Medical and Ecological Research</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Восточно-Сибирский институт медико-экологических исследований»; ФГБОУ ВО «Ангарский государственный технический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>East-Siberian Institute of Medical and Ecological Research; Angarsk State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>6</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Казакова П.В., Дьякович М.П., Мещакова Н.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Казакова П.В., Дьякович М.П., Мещакова Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazakova P.V., Dyakovich M.P., Meshchakova N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1040">https://www.journal-irioh.ru/jour/article/view/1040</self-uri><abstract><p>В статье показано, что, несмотря на реализацию программ оздоровления условий труда в электролизных цехах Братского и Иркутского алюминиевых заводов, основным неблагоприятным фактором является воздействие на работников комплекса химических соединений в концентрациях, превышающих гигиенические нормативы. Среди них наиболее значимыми с гигиенической точки зрения являются фтористый водород, фториды, металлическая и фторсодержащая пыли, смолистые вещества. Указанный комплекс химических соединений при длительном воздействии обусловливает формирование у работников профессиональных заболеваний бронхо-легочной системы, в том числе хроническую обструктивную болезнь легких (ХОБЛ). ХОБЛ приводит к снижению психологического благополучия пациента, негативно сказываясь на его физическом и психическом компонентах. При этом, ХОБЛ вызывает нарушения как в личностно-средовом взаимодействии, так и в использовании примитивных поведенческих стереотипов психологических защит в стрессовых ситуациях. Полученные результаты должны учитываться при разработке комплекса реабилитационных мероприятий для пациентов с ХОБЛ профессионального генеза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article shows that despite implementation of healthy work conditons program in electrolysis workshops of Bratsk and Irkutsk aluminium plants, the main occupational hazard is the workers' exposure to complex of chemicals in concentrations exceeding hygienic norms. Among them, the most important hygienically are hydrogen fluoride, fluorides, metallic and fluoric dust, resinous substances. The stated complex of chemicals, if long acting, causes occupational broncho-pulmonary diseases including chronic obstructive lung disease (COLD). COLD decreases psychologic well-being of patients, with negative influence on physical and psychic components. With that, COLD causes disorders of interactions between individual and environment, as well as of primitive behavioral stereotypic psychologic defences in stress situations. The results obtained should be considered in specification of rehabilitation measures complex for occupational COLD patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>алюминиевое производство</kwd><kwd>гигиенические аспекты</kwd><kwd>профессиональная хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>социальное функционирование</kwd><kwd>психологические защиты</kwd><kwd>aluminium production</kwd><kwd>hygienic aspects</kwd><kwd>occupational chronic obstructive lung disease</kwd><kwd>life quality</kwd><kwd>social functioning</kwd><kwd>psychologic defences</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абраматец Е.А, Дьякович М.П., Казакова П.В. и др. Качество жизни работников электролизного производства алюминия с профессиональной бронхо-легочной патологией // Бюлл. ВСНЦ СО РАМН. - 2013. - № 3 (91). - Ч. 1. - С. 9-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абраматец Е.А, Дьякович М.П., Казакова П.В. и др. Качество жизни работников электролизного производства алюминия с профессиональной бронхо-легочной патологией // Бюлл. ВСНЦ СО РАМН. - 2013. - № 3 (91). - Ч. 1. - С. 9-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейгель Е.А., Катаманова Е.В., Шаяхметов С.Ф. и др. Влияние длительного воздействия промышленных аэрозолей на функциональное состояние бронхолегочной системы у работников алюминиевого производства // Гиг. и санит. - 2016. - №95 (12). - С. 1160-1163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бейгель Е.А., Катаманова Е.В., Шаяхметов С.Ф. и др. Влияние длительного воздействия промышленных аэрозолей на функциональное состояние бронхолегочной системы у работников алюминиевого производства // Гиг. и санит. - 2016. - №95 (12). - С. 1160-1163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., Бухтияров И.В., Прокопенко Л.В. и др. Современные аспекты сохранения и укрепления здоровья работников, занятых на предприятиях по производству алюминия // Мед. труда и пром. экология. - 2012. - №11. - С. 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Измеров Н.Ф., Бухтияров И.В., Прокопенко Л.В. и др. Современные аспекты сохранения и укрепления здоровья работников, занятых на предприятиях по производству алюминия // Мед. труда и пром. экология. - 2012. - №11. - С. 1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинина О.Л., Лахман О.Л., Зобнин Ю.В. Оценка труда рабочих основных профессий современного алюминиевого производства // Сиб. мед. ж-л. - 2012. - №6. - С. 122-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калинина О.Л., Лахман О.Л., Зобнин Ю.В. Оценка труда рабочих основных профессий современного алюминиевого производства // Сиб. мед. ж-л. - 2012. - №6. - С. 122-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудаева И.В., Дьякович О.А., Бейгель Е.А. и др. Клинико-биохимические и аллергологические показатели, характеризующие профессиональные заболевания бронхолегочной системы у работающих в производстве алюминия // Гиг. и санит. - 2016. - №95 (12). - С. 1142-1145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудаева И.В., Дьякович О.А., Бейгель Е.А. и др. Клинико-биохимические и аллергологические показатели, характеризующие профессиональные заболевания бронхолегочной системы у работающих в производстве алюминия // Гиг. и санит. - 2016. - №95 (12). - С. 1142-1145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2016 году: Гос. доклад. - М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2017. - 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2016 году: Гос. доклад. - М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2017. - 220 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рослая Н.А., Хасанова Г.Н. Влияние профессиональных заболеваний органов дыхания на показатели качества жизни пациентов // Мед. труда и пром. экология. - 2010. - №2. - С. 44-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рослая Н.А., Хасанова Г.Н. Влияние профессиональных заболеваний органов дыхания на показатели качества жизни пациентов // Мед. труда и пром. экология. - 2010. - №2. - С. 44-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рослый О.Ф., Гурвич О.Б., Плотко О.Г и др. Актуальные вопросы гигиены в алюминиевой промышленности России // Мед. труда и пром. экология. - 2012. - №11. - С. 8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рослый О.Ф., Гурвич О.Б., Плотко О.Г и др. Актуальные вопросы гигиены в алюминиевой промышленности России // Мед. труда и пром. экология. - 2012. - №11. - С. 8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Условия труда и профессиональные риски нарушений здоровья у работников алюминиевой промышленности / Бодиенкова Г.М., Тимофеева С.С., Мещакова Н.М, и др.: монография. - Иркутск, изд-во ИРНИТУ 2015. - 144 с. (с. 53).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Условия труда и профессиональные риски нарушений здоровья у работников алюминиевой промышленности / Бодиенкова Г.М., Тимофеева С.С., Мещакова Н.М, и др.: монография. - Иркутск, изд-во ИРНИТУ 2015. - 144 с. (с. 53).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаяхметов С.Ф., Лисецкая Л.Г., Мещакова Н.М., Меринов А.В. Гигиеническая оценка газо-пылевого фактора на алюминиевом предприятии Восточной Сибири // Гиг. и санитария. - 2016. - № 95 (12). - С. 1155-1160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаяхметов С.Ф., Лисецкая Л.Г., Мещакова Н.М., Меринов А.В. Гигиеническая оценка газо-пылевого фактора на алюминиевом предприятии Восточной Сибири // Гиг. и санитария. - 2016. - № 95 (12). - С. 1155-1160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://sr. rusal.ru/labour-protection/results-of-activity. php (20.07.2017) Отчет об устойчивом развитии ОК РУСАЛ за 2015 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://sr. rusal.ru/labour-protection/results-of-activity. php (20.07.2017) Отчет об устойчивом развитии ОК РУСАЛ за 2015 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomassen Y., Ellingsen D.G., Skaugset N.P. et al. Ultrafine particles at workplaces of a primary aluminium smelter // J. Environ. Monit. - 2006. - Vol. 8-№ 1. - P. 127-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomassen Y., Ellingsen D.G., Skaugset N.P. et al. Ultrafine particles at workplaces of a primary aluminium smelter // J. Environ. Monit. - 2006. - Vol. 8-№ 1. - P. 127-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J.E. SF-36 Health Survey: Manual and Interpretation Guide // New England Medical Centre, MA, USA. - 1993. www. libua-ru.net/diss/wed/124927.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J.E. SF-36 Health Survey: Manual and Interpretation Guide // New England Medical Centre, MA, USA. - 1993. www. libua-ru.net/diss/wed/124927.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wesdock J.C., Arnold I.M. Occupational and environmental health in the aluminum industry: key points for health practitioners // J. Occup. Environ. Med. - 2014. - May; 56 (5 Suppl): Р. 5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wesdock J.C., Arnold I.M. Occupational and environmental health in the aluminum industry: key points for health practitioners // J. Occup. Environ. Med. - 2014. - May; 56 (5 Suppl): Р. 5-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
